Das 3. Buch Mose
Levitikus

Das Dritte Bucĥ
Moſe.

XIIII.

Die Reinigung von Aussätzigen

VND der HERR redet mit Mo­ſe / vnd ſprach / ²Das iſt das Ge­ſetz vber den Auſ­ſe­tzi­gen / wenn er ſol ge­rei­ni­get wer­den. Er ſol zum Prie­ſter ko­men / ³Vnd der Prie­ſter ſol aus dem La­ger gehen / vnd beſehen / wie das mal des auſſatzs am Ausſetzigen heil wor­den iſt. ⁴Vnd ſol gebieten / dem / der zu reinigen iſt / das er zween lebendige Vogel ne­me / die da rein ſind / vnd Cedern holtz / vnd roſinfarb wolle vnd Iſop. ⁵Vnd ſol gebieten / den einen Vogel zu ſchlachten in einem erden gefess am flieſſenden wa­ſſer. ⁶Vnd ſol den lebendigen Vogel ne­men mit dem Cedern holtz / roſinfarb wolle vnd Iſop / vnd in des geſchlachten vogels blut tuncken am flieſſenden wa­ſſer / ⁷vnd beſprengen den / der vom auſſatz zu reinigen iſt / ſieben mal / Vnd reinige jn al­ſo / vnd laſſe den lebendigen Vogel ins frey feld fliegen.

⁸DEr Gereinigte aber ſol ſei­ne Kleider waſſchen / vnd alle ſei­ne Har abſcheren / vnd ſich mit wa­ſſer ba­den / ſo iſt er rein. Darnach gehe er ins La­ger / Doch ſol er auſſer ſei­ner Hütten ſieben ta­ge bleiben. ⁹Vnd am ſie­ben­den ta­ge ſol er alle ſei­ne Har ab­ſche­ren auff dem heubt / am bart / an den aug­bru­nen / das alle har ab­ge­ſcho­ren ſeien / Vnd ſol ſei­ne klei­der waſſchen vnd ſein fleiſch im wa­ſſer baden / ſo iſt er rein.

VND am achten tag ſol er zwey Lemmer ne­men on wandel / vnd ein jerig Schaf on wandel / vnd drey ze­hen­den ſemelmelh zum Speis­op­f­fer / mit öle gemenget / vnd ein Log öles. ¹¹Da ſol der Prie­ſter denſelben Gereinigten / vnd die­ſe ding ſtellen fur den HER­RN / fur der thür der Hütten des Stiffts. ¹²Vnd ſol das eine Lamb ne­men / vnd zum Schuld­opff­er opffern / mit dem Log öle / vnd ſol ſolchs fur dem HER­RN Weben / ¹³vnd dar­nach das Lamb ſchlachten / da man das Sünd­op­f­fer vnd Brand­op­f­fer ſchlachtet / nem­lich / an heiliger ſtet / Denn wie das Sünd­op­f­fer / al­ſo iſt auch das Schuld­opffer des Prie­ſters / Denn es iſt das allerheiligſt.

¹⁴VND der Prie­ſter ſol des bluts ne­men vom Schuld­opffer / vnd dem Gereinigten auff den knör­bel des rechten ohrs thun / vnd auff den daumen ſei­ner

III․ Bucĥ     C. XIII․

Ge­ſetz vber

den Auſſetzigen / wenn er ſol gereiniget wer­den.

rechten hand / vnd auff den groſ­ſen zehe ſei­nes rechten fuſſes. ¹⁵Darnach ſol er des öles aus dem Log ne­men / vnd in ſei­ne (des Prie­ſters) lincke hand gieſſen / ¹⁶vnd mit ſei­nem rechten fin­ger in das öle tuncken / das in ſei­ner lincken hand iſt / vnd ſprengen mit ſei­nem fin­ger das öle ſieben mal fur dem HER­RN. ¹⁷Das vbrige öle aber in ſei­ner hand ſol er dem Gereinigten auff den knörbel des rechten ohrs thun / vnd auff den rechten daumen / vnd auff den groſ­ſen zehe ſei­nes rechten fuſſes / oben auff das blut des Schuld­opffers. ¹⁸Das vbrige öle aber in ſei­ner hand ſol er auff des Gereinigten heubt thun / vnd jn verſünen fur dem HER­RN. ¹⁹Vnd ſol das Sünd­op­f­fer machen / vnd den Gereinigten verſünen ſei­ner vn­rei­nig­keit halben. Vnd ſol dar­nach das Brand­op­f­fer ſchlachten / ²⁰vnd ſol es auff dem Altar opffern / ſampt dem Speis­op­f­fer vnd jn verſünen / ſo iſt er rein.

IST er aber Arm / vnd mit ſei­ner hand nicht ſo viel erwirbt / So ne­me er ein Lamb zum Schuld­opffer zu Weben / jn zu­uer­ſü­nen / vnd ein ze­hen­den Se­mel­melh mit öle gemengt zum Speis­op­f­fer / vnd ein Log öle / ²²vnd zwo Dor­del­tau­ben / oder zwo Jun­ge­tau­ben / die er mit ſei­ner hand erwerben kan / Das eine ſey ein Sünd­op­f­fer / die ander ein Brand­op­f­fer. ²³Vnd bring ſie am achten ta­ge ſei­ner reinigung zum Prie­ſter / fur der thür der Hütten des Stiffts / fur dem HER­RN.

²⁴DA ſol der Prie­ſter das Lamb zum Schuld­opffer ne­men / vnd das Log öle / vnd ſols alles Weben fur dem HER­RN / ²⁵vnd das Lamb des Schuld­opffers ſchlachten. Vnd des bluts ne­men von dem ſelben Schuld­opffer / vnd dem Gereinigten thun auff den knörbel ſei­nes rechten ohrs / vnd auff den daumen ſei­ner rechten hand / vnd auff den groſ­ſen zehe ſei­nes rechten fuſſes / ²⁶Vnd des öles in ſei­ne (des Prie­ſters) lincke hand gieſſen / ²⁷vnd mit ſei­nem rechten fin­ger / das öle das in ſei­ner lincken hand iſt / ſieben mal ſprengen fur dem HER­RN.

²⁸DEs vbrigen aber in ſei­ner hand / ſol er dem Gereinigten auff den knörbel ſei­nes rechten ohrs / vnd auff den daumen ſei­ner rechten hand / vnd auff den groſ­ſen zehe ſeins rechten Fuſſes thun / oben auff das blut des Schuld­opffers. ²⁹Das vbrige öle aber in ſei­ner hand ſol er dem Gereinigten auff das heubt thun / jn zu­uer­ſü­nen fur dem HER­RN. ³⁰Vnd dar­nach aus der einen Dor­del­tau­ben oder Jun­gen­tau­ben / wie ſei­ne hand hat mügen erwerben / ³¹ein Sünd­op­f­fer / Aus der andern ein Brand­op­f­fer machen / ſampt dem Speis­op­f­fer / vnd ſol der Prie­ſter den Gereinigten al­ſo verſünen fur dem HER­RN. ³²Das ſey das Ge­ſetz fur den Auſ­ſe­tzi­gen / der mit ſei­ner hand nicht erwerben kan / was zu ſei­ner reinigung gehört.

Aussatz an Häusern

VND der HERR redet mit Moſe vnd Aaron / vnd ſprach / ³⁴Wenn jr ins land Ca­na­an kompt / das ich euch zur Be­ſi­tzung ge­be / vnd wer­de jr­gent in einem Hau­ſe ewr be­ſi­tzung ein Auſſatzmal geben / ³⁵So ſol der komen / des das haus iſt / dem Prie­ſter anſa­gen / vnd ſprechen / Es ſi­het mich an / als ſey ein auſ­ſe­tzig mal an meim hau­ſe. ³⁶Da ſol der Prie­ſter hei­ſſen / das ſie das haus aus­reu­men / ehe denn der Prie­ſter hin ein ge­het / das mal zu be­ſe­hen / auff das nicht vn­rein wer­de alles was im hau­ſe iſt / Dar­nach ſol der Prie­ſter hin­ein ge­hen / das haus zu be­ſe­hen.

³⁷WEnn er nu das mal beſi­het / vnd findet / das an der wand des hau­ſes / gele oder rötliche grüblin ſind / vnd jr an­ſe­hen tie­ffer / denn ſonſt die wand iſt / ³⁸So ſol er zum haus zur thür er aus gehen / vnd das haus ſieben ta­ge ver­ſchlie­ſſen. ³⁹Vnd wenn er am ſie­ben­den tag wi­der­kompt / vnd ſi­het das das mal weiter ge­freſ­ſen hat / an des hau­ſes wand / ⁴⁰So ſol er die ſteine hei­ſſen aus­bre­chen / darm das mal iſt / vnd hin aus fur die Stad / an einen vn­rei­nen ort werffen. ⁴¹Vnd das haus ſol man in­wen­dig rings rumb ſcha­ben / vnd ſollen den ab­ge­ſcha­be­nen leimen hin aus fur die Stad an einen vn­rei­nen ort ſchütten. ⁴²Vnd

andere ſteine ne­men vnd an jener ſtat thun / vnd andern leimen ne­men / vnd das haus bewerffen.

⁴³WEnn denn das mal widerkompt / vnd aus­bricht am hau­ſe / nach dem man die ſteine aus­geriſſen / vnd das haus anders beworffen hat / ⁴⁴So ſol der Prie­ſter hin ein gehen. Vnd wenn er ſi­het / das das mal weiter gefreſſen hat am hau­ſe / ſo iſts gewis ein freſſender Auſſatz am hau­ſe / vnd iſt vnrein. ⁴⁵Dar­umb ſol man das haus abbrechen / ſtein vnd holtz / vnd allen leimen am hau­ſe / vnd ſols hin aus füren fur die Stad an einen vnreinen ort. ⁴⁶Vnd wer in das haus ge­het / ſo lang es verſchloſſen iſt / der iſt vnrein bis an den abend. ⁴⁷Vnd wer drinnen ligt oder drinnen iſſet / der ſol ſei­ne Kleider waſſchen.

⁴⁸WO aber der Prie­ſter / wenn er hin ein ge­het / ſi­het / das dis mal nicht weiter am hau­ſe gefreſſen hat / nach dem das haus beworffen iſt / So ſol ers rein ſprechen / denn das mal iſt heil wor­den. ⁴⁹Vnd ſol zum Sünd­op­f­fer fur das haus ne­men zween Vogel / Cedern holtz / vnd roſinfarbe wolle vnd Iſop. ⁵⁰Vnd den einen Vogel ſchlachten in einem erden gefess an einem flieſſenden wa­ſſer. ⁵¹Vnd ſol ne­men das Cedern holtz / die roſinfarbe wolle / den Iſop / vnd den lebendigen Vogel / vnd in des geſchlachten Vogels blut tuncken / an dem flieſſenden wa­ſſer / vnd das haus ſieben mal beſprengen. ⁵²Vnd ſol al­ſo das haus ent­ſün­di­gen mit dem blut des Vogels / vnd mit flieſſendem wa­ſſer / mit dem lebendigen Vogel / mit dem Cedern holtz / mit Iſopen vnd mit roſinfarbe wolle. ⁵³Vnd ſol den lebendigen Vogel laſ­ſen hin aus fur die Stad ins frey feld fliegen / vnd das haus verſünen / ſo iſts rein.

⁵⁴DAs iſt das Ge­ſetz vber al­ler­ley mal des Auſſatzs vnd Grinds ⁵⁵vber den Auſſatz der kleider / vnd der heuſer / ⁵⁶vber die beulen / gnetz vnd eiter weis / ⁵⁷Auff das man wi­ſſe / wenn et­was vnrein oder rein iſt / Das iſt das Ge­ſetz vom Auſſatz.

✽