Das 3. Buch Mose
Levitikus

Das Dritte Bucĥ
Moſe.

I.2

Die Durchführung der Opfer

VI.

A. Das Brandopfer

VND der HERR redet mit Mo­ſe / vnd ſprach / ²Ge­beut Aa­ron vnd ſei­nen Sö­nen / vnd ſprich / Dis iſt das Ge­ſetz des Brand­op­f­fers. Das Brand­op­f­fer ſol bren­nen auff dem Al­tar / die gan­tze nacht bis an den mor­gen / Es ſol aber allein des Altars

III. Bucĥ     C․ VI.

Kircĥen

Rechte.

fewr drauff brennen. ³Vnd der Prie­ſter ſol ſei­nen leinen Rock anziehen / vnd die leinen Niderwad an ſei­nen Leib / vnd ſol die Aſſchen auffheben / die das fewr des Brand­op­f­fers auff dem Altar gemacht hat / vnd ſolt ſie neben den Altar ſchütten ⁴Vnd ſol ſei­ne Kleider dar­nach ausziehen / vnd ander kleider an­zie­hen / vnd die Aſſchen hin aus tragen / auſſer dem Lager an eine reine ſtete.

⁵DAs Fewr auff dem Altar ſol brennen / vnd nimer verleſſchen / Der Prie­ſter ſol alle morgen Holtz drauff an­zün­den / vnd oben drauff das Brand­op­f­fer zurichten / vnd das fette der Danck­op­f­fer drauff an­zün­den. ⁶Ewig ſol das Fewr auff dem Altar bren­nen / vnd nimer verleſchen.

B. Das Speiseopfer

VND das iſt das Ge­ſetz des Speis­op­f­fers / das Aarons ſöne opffern ſollen fur dem HER­RN auff dem Altar. ⁸Es ſol einer Heben ſei­ne hand vol ſemelmelhs vom Speis­op­f­fer / vnd des öles / vnd den gan­tzen weyrauch der auff dem Speis­op­f­fer ligt / vnd ſols an­zün­den auff dem Altar zum ſüſſen geruch / ein gedechtnis dem HER­RN. ⁹Das vbrige aber ſollen Aaron vnd ſei­ne Söne verzehren / vnd ſols vngeſewrt eſſen / an heiliger ſtete / im Vorhof der Hütten des Stiffts. ¹⁰Sie ſollen nichts mit ſawrteig backen / Denn es iſt jr teil / das ich jnen gegeben habe von meinem Op­ffer / Es ſol jnen das Allerheiligſt ſein / gleich wie das Sünd­op­f­fer vnd Schuld­opffer / ¹¹Was menlich iſt vn­ter den kin­dern Aaron / ſollens eſſen. Das ſey ein ewiges Recht ewrn Nach­ko­men / an den Op­ffern des HER­RN / Es ſol ſie niemand anrüren / er ſey denn geweihet.

VND der HERR redet mit Moſe / vnd ſprach / ¹³Das ſol das Op­ffer ſein / Aarons vnd ſei­ner Söne / das ſie dem HER­RN opffern ſollen am ta­ge ſei­ner ſalbunge / Das zehende teil Ephi von ſemelmelh des teg­li­chen Speis­op­f­fers / eine helfft des mor­gens / die ander helfft des abends. ¹⁴In der Pfannen mit öle ſoltu es machen / vnd geröſtet darbringen / vnd in ſtücken gebacken / ſoltu ſolchs opffern / zum ſüſſen geruch dem HER­RN / ¹⁵Vnd der Prie­ſter / der vn­ter ſei­nen Sönen an ſei­ne ſtat ge­ſal­bet wird / ſol ſolchs thun. Das iſt ein ewiges Recht dem HER­RN / Es ſol gantz verbrand wer­den / ¹⁶Denn alle Speis­op­f­fer eins Prie­ſters / ſol gantz verbrand / vnd nicht geſſen wer­den.

C. Das Sündopfer

VND der HERR redet mit Moſe / vnd ſprach / ¹⁸Sage Aaron vnd ſei­nen Sönen / vnd ſprich / Dis iſt das Ge­ſetz des Sünd­op­f­fers. An der ſtet / da du das Brand­op­f­fer ſchlachteſt / ſoltu auch das Sünd­op­f­fer ſchlachten fur dem HER­RN / das iſt das allerheiligſt. ¹⁹Der Prie­ſter der das Sünd­op­f­fer thut / ſols eſſen an heiliger ſtet / im vorhof der Hütten des Stiffts. ²⁰Niemand ſol ſei­nes fleiſchs anrüren / er ſey denn geweihet. Vnd wer von ſei­nem blut ein Kleid beſprenget / der ſol das beſprengte ſtück waſſchen an heiliger ſtet. ²¹Vnd das töpffen / darin es gekochet iſt / ſol man zu­bre­chen. Iſts aber ein ehern topff ſo ſol man jn ſchewren / vnd mit wa­ſſer ſpülen. ²²Was menlich iſt vn­ter den Prie­ſtern / ſollen dauon eſſen / Denn es iſt das al­ler­hei­lig­ſte. ²³a Aber alle das Sünd­op­f­fer / des blut in die Hütten des Stiffts bracht wird / zu­uer­ſü­nen Heiligen / ſol man nicht eſſen / ſon­dern mit fewr verbrennen.

✽

1) Luthers Anmerkung bezieht sich auf den nächsten Absatz. Hier sind vermutlich die Schriftsetzer bei der Anfertigung des Druckstocks auf dem Blatt verrutscht.

2) lat.: Quo­rum ani­ma­li­um ſan­gu­is.

dt.: »welcher Tiere Blut«

Luther zietert den Anfang des heutigen Vers 11 aus Hebr 13, um den Lesern den Auffinden seines Verweises zu erleichtern, was damals nicht mit Hilfe von Versnummern geleistet wer­den konnte.