Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

Euangelium     C. X.

IV.

DER WEG NACH JERUSALEM

X.

Die Rede über Ehe und Ehescheidung

||  Mt 19,1-9    ||  Mt 5,32    ||  Lk 16,17

VND er macht ſich auff / vnd kam von dan­nen an die Or­ter des Jü­di­ſchen­lands / jen­ſeid des Jor­dans / vnd das Volck gieng aber­mal mit hauf­fen zu jm / Vnd wie ſei­ne ge­won­heit war / le­ret er ſie aber­mal. ²Vnd die Pha­ri­ſe­er tra­ten zu jm / vnd frag­ten jn / Ob ein Man ſich ſchei­den mü­ge von ſei­nem Wei­be? vnd ver­ſuch­ten jn da mit. ³Er ant­wor­tet aber / vnd ſprach / Was hat euch Mo­ſes ge­bo­ten? ⁴Sie ſpra­chen / Mo­ſes hat zu­ge­laſ­ſen ei­nen Scheid­brieff zu ſchrei­ben / vnd ſich zu ſchei­den. ⁵Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jnen / Vmb ew­ers Her­tzen har­tig­keit wil­len hat er euch ſolch Ge­bot ge­ſchrie­ben / ⁶Aber von an­fang der Cre­a­tur / hat ſie Gott ge­ſchaf­fen ein Men­lin vnd Frew­lin. ⁷Da­rumb wird der Menſch ſei­nen Va­ter vnd Mut­ter laſ­ſen / vnd wird ſei­nem Wei­be an­han­gen / ⁸Vnd wer­den ſein die Zwey ein Fleiſch / So ſind ſie nu nicht zwey / ſon­dern ein Fleiſch. ⁹Was denn Gott zu­ſa­men ge­fügt hat / ſol der Menſch nicht ſchei­den.

¹⁰VND da­heim fra­ge­ten jn aber­mal ſei­ne Jün­ger vmb das­ſel­bi­ge. ¹¹Vnd er ſprach zu jnen / Wer ſich ſchei­det von ſei­nem Wei­be / vnd frei­et ein an­de­re / der bricht die Ehe an jr. ¹²Vnd ſo ſich ein Weib ſchei­det von jrem Man­ne / vnd frei­et ei­nen an­dern / die bricht jre Ehe.

Jesus segnet die Kinder

||  Mt 19,13-15    ||  Lk 18,15-17

VND ſie brachten Kind­lin zu jm / das er ſie an­rü­re­te / Die Jün­ger aber fu­ren die an / die ſie tru­gen. ¹⁴Da es aber Jhe­ſus ſa­he / ward er vn­wil­lig / vnd ſprach zu jnen / Laſſt die Kind­lin zu mir ko­men / vnd we­ret jnen nicht / Denn ſol­cher iſt das reich Got­tes. ¹⁵War­lich / Ich ſa­ge euch / Wer das reich Got­tes nicht emp­fe­het / als ein Kind­lin / Der wird nicht hin ein ko­men. ¹⁶Vnd er her­tzet ſie / vnd le­get die hen­de auff ſie / vnd ſe­ge­net ſie.

Jesus und der Reiche

||  Mt 19,16-26    ||  Lk 18,18-27

VND da er hin aus gan­gen war auff den weg / lieff ei­ner for­ne für / kniet fur jn / vnd fra­get jn / Gu­ter mei­ſter / was ſol ich thun / das ich das ewi­ge Le­ben er­er­be? ¹⁸Aber Jhe­ſus ſprach zu jm / Was heiſ­ſe­ſtu mich gut? Nie­mand iſt gut / denn der ei­ni­ge Gott. ¹⁹Du weiſ­ſeſt je die Ge­bot wol / Du ſolt nicht ehe­bre­chen. Du ſolt nicht töd­ten. Du ſolt nicht ſte­len. Du ſolt nicht falſch ge­zeug­nis re­den. Du ſolt nie­mand teu­ſchen. Eh­re dei­nen Va­ter vnd Mut­ter. ²⁰Er ant­wor­tet aber / vnd ſprach zu jm / Mei­ſter / das hab ich al­les ge­hal­ten von mei­ner Ju­gent auff. ²¹Vnd Jhe­ſus ſa­he jn an / vnd lie­bet jn / vnd ſprach zu jm / * Ei­nes fei­let dir / Ge­he hin / ver­keuf­fe al­les was du haſt / vnd gibs den Armen / ſo wir­ſtu ei­nen Schatz im Hi­mel ha­ben / Vnd kom / fol­ge mir nach / Vnd nim das Creutz auff dich. ²²Er aber ward vn­muts vber der re­de / vnd gieng traw­rig da­uon / Denn er hat­te viel Güter.

Die Gefahr des Reichtums

||  Mt 19,23-26    ||  Lk 18, 24-27

²³VND Jhe­ſus ſa­he vmb ſich / vnd ſprach zu ſei­nen Jün­gern / Wie ſchwer­lich wer­den die Rei­chen in das reich Got­tes ko­men. ²⁴Die Jün­ger aber ent­ſatz­ten ſich vber ſei­ner re­de. Aber Jhe­ſus ant­wor­tet wi­der­umb vnd ſprach zu jnen / Lie­ben kin­der / Wie ſchwer­lich iſts / das die / ſo jr ver­traw­en auff Reich­thum ſe­tzen / ins reich Got­tes ko­men. ²⁵Es iſt leich­ter / das ein Ka­me­el durch ein Nad­del­öh­re ge­he / Denn das ein Rei­cher ins reich Got­tes ko­me. ²⁶Sie ent­ſatz­ten ſich aber noch viel mehr / vnd ſpra­chen vn­ter­nan­der / Wer kan denn ſe­lig wer­den? ²⁷Jhe­ſus aber ſa­he ſie an / vnd ſprach / Bey den Men­ſchen iſts vn­müg­lich / Aber nicht bey Gott / Denn alle ding ſind müg­lich bey Gott.

Die Rede über den Lohn der Nachfolge

||  Mt 19,27-30    ||  Lk 18, 28-30

DA ſa­get Pe­trus zu jm / Si­he / wir ha­ben al­les ver­laſ­ſen / vnd ſind dir nach­ge­fol­get. ²⁹Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach / War­lich / Ich ſa­ge euch / Es iſt nie­mand / ſo er ver­leſſt haus / oder brü­der / oder ſchwe­ſter / oder va­ter / oder mut­ter / oder weib / oder kin­der / oder ecker / Vmb mei­nen wil­len / vnd vmb des Euan­ge­lij wil­len / ³⁰Der nicht hun­dert­fel­tig emp­fa­he / Itzt in die­ſer zeit / heu­ſer vnd brü­der / vnd ſchwe­ſter vnd müt­ter / vnd kin­der / vnd ecker / mit a ver­fol­gun­gen /

Vnd in der zu­künff­ti­gen Welt das ewi­ge Le­ben. ³¹Viel aber wer­den die letz­ten ſein / die die er­ſten ſind / Vnd die er­ſten ſein / die die letz­ten ſind.

Die dritte Leidensankündigung

||  Mt 20,17-19    ||  Lk 18, 31-33

SIE waren aber auff dem we­ge / vnd gien­gen hin­auff gen Je­ru­ſa­lem / Vnd Jhe­ſus gieng fur jnen / vnd ſie ent­ſatz­ten ſich / fol­ge­ten jm nach / vnd furch­ten ſich. Vnd Jhe­ſus nam aber­mal zu ſich die Zwelf­fe vnd ſa­get jnen / was jm wi­der­fa­ren wür­de. ³³Si­he / wir ge­hen hin­auff gen Je­ru­ſa­lem / Vnd des men­ſchen Son wird vber­ant­wor­tet wer­den den Ho­hen­prie­ſtern vnd Schrifft­ge­ler­ten / Vnd ſie wer­den jn ver­da­men zum To­de / vnd vber­ant­wort­en den Hei­den / ³⁴die wer­den jn ver­ſpot­ten vnd geiſ­ſeln / vnd ver­ſpei­en / vnd töd­ten / vnd am drit­ten ta­ge wird er auff­er­ſte­hen.

Die Söhne des Zebedäus

||  Mt 20,20-23

DA gien­gen zu jm Ja­co­bus vnd Jo­han­nes die Sö­ne Ze­be­dei vnd ſpra­chen / Mei­ſter / wir wol­len / das du vns thueſt / was wir dich bit­ten wer­den. ³⁶Er ſprach zu jnen / Was wolt jr / das ich euch thue? ³⁷Sie ſpra­chen zu jm / Gib vns / das wir ſi­tzen / ei­ner zu dei­ner Rech­ten / vnd ei­ner zu dei­ner Lin­cken / in dei­ner Herr­lig­keit. ³⁸Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / Ir wiſ­ſet nicht was jr bit­tet. Kund jr den Kelch trin­cken / den ich trin­cke / vnd euch teuf­fen laſ­ſen mit der Tauf­fe / da ich mit ge­taufft wer­de? ³⁹Sie ſpra­chen zu jm / Ja wir kön­nen es wol. Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / Zwar jr wer­det den Kelch trin­cken / den ich trin­cke / vnd ge­taufft wer­den mit der Tauffe / da ich mit ge­taufft wer­de / ⁴⁰Zu ſi­tzen aber zu mei­ner Rech­ten vnd zu mei­ner Lin­cken / ſte­het mir nicht zu euch zu ge­ben / ſon­dern wel­chen es be­rei­tet iſt.

VND da das die Ze­hen hö­re­ten / wur­den ſie vn­wil­lig vber Ja­co­bum vnd Jo­han­nen.

Die Pflicht der Ersten, zu dienen

||  Mt 20,25-27    ||  Lk 22,24-27

⁴²Aber Jhe­ſus rieff jnen / vnd ſprach zu jnen / Ir wiſ­ſet / das die welt­li­che Für­ſten herr­ſchen / vnd die Mech­ti­gen vn­ter jnen / ha­ben ge­walt. ⁴³Aber al­ſo ſol es vn­ter euch nicht ſein / Son­dern wel­cher wil gros wer­den vn­ter euch / der ſol ew­er Die­ner ſein / ⁴⁴Vnd wel­cher vn­ter euch wil der Für­ne­meſt wer­den / der ſol ew­er aller Knecht ſein. ⁴⁵Denn auch des men­ſchen Son iſt nicht ko­men / das er jm die­nen la­ſſe / Son­dern das er die­ne / vnd ge­be ſein Le­ben zu be­za­lung fur vie­le.

Der Blinde von Jericho

||  Mt 20,29-34    ||  Lk 18, 31-33

VND ſie ka­men gen Je­ri­cho / Vnd da er aus Je­ri­cho gieng / er vnd ſei­ne Jün­ger / vnd ein gros Volck / Da ſaſs ein blin­der Bar­ti­me­us Ti­mei ſon / am we­ge vnd bet­telt. ⁴⁷Vnd da er hö­ret / das es Jhe­ſus von Na­za­reth war / fieng er an zu ſchrei­en / vnd ſa­gen / Jhe­ſu du ſon Da­uid / Er­barm dich mein. ⁴⁸Vnd viel be­draw­e­ten jn / Er ſol­te ſtil­le ſchwei­gen. Er aber ſchrey viel mehr / Du Son Da­uid / Er­barm dich mein. ⁴⁹Vnd Jhe­ſus ſtund ſtil­le / vnd lies jm ruf­fen. Vnd ſie rief­fen dem Blin­den / vnd ſpra­chen zu jm / Sey ge­troſt / ſte­he auff / er ruf­fet dir. ⁵⁰Vnd er warff ſein Kleid von ſich ſtund auff / vnd kam zu Jhe­ſu. ⁵¹Vnd Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jm / Was wil­tu / das ich dir thun ſol? Der Blin­de ſprach zu jm / Rabboni / das ich ſe­hend wer­de. ⁵²Jhe­ſus aber ſprach zu jm / Ge­he hin / Dein glau­be hat dir ge­holf­fen / Vnd als bald ward er ſe­hend / vnd fol­ge­te jm nach / auff dem we­ge.

✽