Das Buch Nehemia

Das Bucĥ Nehemiá.

III.

II.

DER WIEDERAUFBAU DER STADTMAUER

Der Wiederaufbau der Stadtmauer

VND Eliaſib der Ho­he­prie­ſter macht ſich auff mit ſei­nen brüdern den Prie­ſtern / vnd baw­e­ten das Schaff­thor / Sie hei­li­ge­ten es vnd ſetz­ten ſei­ne thür ein / ſie hei­li­ge­ten es aber bis an den thurm Mea / nem­lich / bis an den thurm Hananeel. ²Neben jm baw­e­ten die menner von Je­ri­ho / Auch bawet neben jm Sachur / der ſon Imri. ³Aber das Fiſchthor baw­e­ten die kin­der Senaa / ſie decketen es vnd ſetzeten ſei­ne thür ein / ſchlöſſer vnd rigel. ⁴Neben ſie baw­e­te Meremoth / der ſon Vria / des ſons Hakoz. Neben ſie baw­e­te Meſullam der ſon Berechja / des ſons Meſeſabeel. Neben ſie baw­e­te Zadok der ſon Baena. ⁵Neben ſie baw­e­ten die von Thekoa / Aber jre a Gewaltigen brachten jren hals nicht zum dienſt jrer Herrn.

⁶DAS Altethor baw­e­te Joiada der ſon Paſſeah / vnd Meſullam der ſon Beſodja / Sie decketen es vnd ſetzeten ein ſei­ne thür / vnd ſchlöſſer vnd rigel. ⁷Neben ſie baw­e­ten Melathja von Gibeon / vnd Jadon von Merono / menner von Gibeon vnd von Mizpa / am ſtuel des Landpflegers diſſeid des waſſers. ⁸Neben jm baw­e­te Vſiel / der ſon Harhaja der Goldſchmid. Neben jm baw­e­te

Dás Bucĥ    C. III.

Mauren

zu Je­ru­ſa­lem gebawet etc.

Hananja der ſon der Apoteker / vnd ſie baw­e­ten aus zu Je­ru­ſa­lem bis an die breite mau­ren. ⁹Neben jm baw­e­te Rephaja / der ſon Hur / der Oberſt des halben vierteils zu Je­ru­ſa­lem. ¹⁰Neben jm baw­e­te Jedaia / der ſon Harumaph / gegen ſei­nem hauſe vber. Neben jm baw­e­te Hattus / der ſon Haſabenja. ¹¹Aber Malchia der ſon Harim / vnd Haſub der ſon PahathMoab / baw­e­ten zwey ſtücke / vnd den Thurn bey den ofen. ¹²Neben jm baw­e­te Sallum / der ſon Halohes / der Oberſt des halben vierteils zu Je­ru­ſa­lem / er vnd ſei­ne Töchter.

¹³DAs Thalthor bawet Hanun / vnd die bürger von Sanoah / Sie baw­e­tens vnd ſetzten ein ſei­ne thür / ſchlöſſer vnd rigel / vnd tau­ſent ellen an der mau­ren / bis an das Miſtthor. ¹⁴Das Miſtthor aber bawet Malchia der ſon Rechab der Oberſt des vierteils der Weingertner / Er bawet es / vnd ſetzet ein ſei­ne thür / ſchlöſſer vnd rigel. ¹⁵Aber das Brunthor baw­e­te Sallum der ſon ChalHoſe / der Oberſt des vierteils zu Mizpa / Er bawets vnd deckets / vnd ſetzet ein ſei­ne thür / ſchlöſſer vnd rigel. Dazu die mau­ren am teich Seloah bey dem garten des Königs / bis an die ſtuffen / die von der ſtad Dauid erab gehen. ¹⁶Nach jm bawet Nehemja / der ſon Aſbuk / der Oberſt des halben vierteils zu Bethzur / bis gegen die greber Dauid vber / vnd bis an den teich Aſuja / vnd bis an das haus der Helden.

¹⁷NAch jm baw­e­ten die Le­ui­ten / Rehum der ſon Bani. Neben jm baw­e­te Haſabja der Oberſt des halben vierteils zu Regila in ſei­nem vierteil. ¹⁸Nach jm baw­e­ten jre brüder Bauai der ſon Henadad / der Oberſt des halben vierteils zu Regila. ¹⁹Neben jm baw­e­te Eſer / der ſon Jeſua / der Oberſt zu Mizpa / zwey ſtück den winckel hin an / gegen dem Harniſchhaus. ²⁰Nach jm auff dem berge baw­e­te Baruch / der ſon Sabai / zwey ſtücke im winckel / bis an die Hausthür Eliaſib des Ho­hen­prie­ſters. ²¹Nach jm baw­e­te Meremoth der ſon Vria / des ſons Hakoz / zwey ſtück / von der hausthür Eliaſib / bis ans ende des hauſes Eliaſib.

²²NAch jm baw­e­ten die Prie­ſter / die menner aus den gegenten. ²³Nach dem baw­e­te BenJamin vnd Haſub gegen jrem hauſe vber. Nach dem baw­e­te Aſarja der ſon Maeſeja / des ſons Ananja neben ſei­nem hauſe. ²⁴Nach jm baw­e­te Benui der ſon Henadad / zwey ſtücke vom hauſe Aſarja bis an den winckel / vnd bis an die ecken. ²⁵Palal der ſon Vſai / gegen dem winckel vnd dem Hohenthurn der vom Königshauſe er aus ſi­het / bey dem Kerckerhofe. Nach jm Pedaia / der ſon Pareos. ²⁶Die Nethinim aber woneten an Ophel / bis an das Waſſerthor / gegen morgen / da der thurm er aus ſi­het. ²⁷Nach dem baw­e­ten die von Thekoa zwey ſtück gegen dem Groſſenthurn / der er aus ſi­het / vnd bis an die mau­ren Ophel.

²⁸ABer von dem Rosthor an baw­e­ten die Prie­ſter / ein jg­li­cher gegen ſei­nem hauſe. ²⁹Nach dem baw­e­te Zadok der ſon Immer / gegen ſei­nem hauſe. Nach jm baw­e­te Semaja / der ſon Sachanja der Thorhüter gegen morgen. ³⁰Nach jm baw­e­te Hananja / der ſon Selemja / vnd Hanun der ſon Zalaph der ſechſte / zwey ſtück. Nach jm baw­e­te Meſullam der ſon Berechja gegen ſei­nen kaſten. ³¹Nach jm baw­e­te Malchia / der ſon des Goldſchmids / bis an das haus der Nethinim vnd der Kremer / gegen dem Ratsthor / vnd bis an den Saal an der ecken. ³²Vnd zwiſſchen dem Saal an der ecke zum Schafthor / baw­e­ten die Goldſchmide vnd die Kremer.

✽

1) »Taus Eſs hat nicht / Sees Zing gibt nicht / Quater Drey die helffen frey.«

Luther benutzt ein damals geläufiges Sprichwort, das auf ein Würfelspiel zurückgeht. Im Würfelspiel hießen die Zahlen:

Eſs: Eins / Taus: Zwei / Drey: Drei / Quater: Vier / Zing: Fünf / Sees: Sechs.

Übersetz heißt das Sprichwort:

»Zwei und Eins hat nichts / Sechs und Fünf geben nichts / Vier und Drei die helfen frei (freigiebig).«

Das Sprichwort bezieht sich auf die Hilfsbereitschaft und Freigibigkeit in den gesellschaftlichen Schichten und bedeutet:

Die kleinen Leute (kleine Zahlen; die Unterschicht) haben selbst nichts, die großen Leute (die Oberschicht) geben nichts, nur die mittleren Leute (die Mittelschicht) helfen und geben freigiebig.