Der Prophet Amos
Kapitel VIII.
Die Lutherbibel von 1545
Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift
Das Alte Testament
Die Bücher der Propheten
Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Prophet Amos
C. VIII.
Amos 8,1-14
Der Text in neun Kapiteln
Inhalt dieser Seite
- Allgemeines
- 1. Auswahlverzeichnis für die Kapitel
- 2. Gliederung der Abschnitte
- Text
- 3. Der Prophet Amos, Capitel VIII.
- Hilfen zum Text
- 4. Suche: Luther-Wort im Wörterbuch finden
- 5. Erläuterung der Abkürzungen biblischer Bücher im Text
- 6. Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Textes
- Die Texte aus Kapitel 8 im Kirchenjahr
- 7. Textabschnitte als Perikopen für Lesung und Predigt
- Empfehlungen
- 8. Luthers Vorrede zu den Büchern der Propheten
Gliederung Kapitel VIII.
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel VIII. | ||
|
7,1 - 9,10 |
III. DIE FÜNF VISIONEN DES AMOS
|
1 | 8,1-3 | |
2 | 8,4-10 | |
3 | 8,11-14 | |
Amos 8,10%2C
Im folgenden Text ist der bezeichnete Vers hervorgehoben.
Der Prophet Amós.
[134a]
VIII.
Die vierte Vision: Ein Erntekorb
DEr HErr HERR zeigete mir ein Geſichte / Vnd ſihe / Da ſtund ein Korb mit obs. 2Vnd er ſprach / Was ſiheſtu Amos? Ich aber antwortet / Einen Korb mit obs. Da ſprach der HERR zu mir / Das ende iſt komen vber mein volck Iſrael / Ich wil jm nicht mehr vberſehen. 3Vnd die Lieder in den Kirchen ſollen in ein Heulen verkeret werden / zur ſelbigen zeit / ſpricht der HErr HERR / Es werden viel todter Leichnam ligen an allen orten / die man heimlich wegtragen wird.
(Korb)
Im Ebreiſchen lauten die zwey wort (Korbe vnd Ende) faſt gleich / Kaitz vnd Ketz. Alſo ömet er von einem zum andern / vnd ſpricht / Der Korb / ja das Ende iſt komen. Wie wir ſagen möchten / Ich wil mit dir reden / Ja ich wil dich redern etc.
Gegen den Wucher der Reichen
HOret dis / die jr den Armen vnterdrückt / vnd die Elenden im Lande verderbet / 5vnd ſprecht / Wenn wil denn der Newmond ein ende haben / Das wir Getreide verkeuffen / vnd der Sabbath / das wir Korn veil haben mügen / vnd den Epha ringern / vnd den Sekel ſteigern / vnd die Woge felſchen / 6Auff das wir die Armen vmb geld / vnd die Dürfftigen vmb ein b par Schuch / vnter vns bringen / vnd Sprew fur Korn verkeuffen. 7Der HERR hat geſchworen wider die hoffart Jacob / Was gilts / ob ich ſolcher jrer werck ewig vergeſſen werde? 8Solt nicht vmb ſolchs willen das Land erbeben müſſen / vnd alle Einwoner trawren? Ja es ſol gantz / wie mit einem Waſſer / vberlauffen werden / vnd weggefüret vnd vberſchwemmet werden / wie mit dem c flus in Egypten.
b
(Par Schuch)
Das iſt / vmb allerley notdurfft / das ſie thewr müſſen bezalen.
c
(Flus)
Das iſt der Nilus / der alle jar das Land Egypten vberſchwemmet im Sommer.
[134a | 134b]
Der Próphet C․ VIII.
9ZVr ſelbigen zeit / ſpricht der HErr HERR / wil ich die Sonnen im mittage vntergehen laſſen / vnd das Land am hellen tage laſſen finſter werden. 10Ich wil ewr Feiertage in trawren / vnd alle ewre Lieder in wehklagen / verwandeln / Ich wil vber alle Lenden / den Sack bringen / vnd alle Köpffe kalh machen / vnd wil jnen ein Trawren ſchaffen / wie man vber einem einigen Son hat / vnd ſollen ein jemerlich ende nemen.
Der Hunger nach Gottes Wort
(Weiſe)
Das iſt der Gottesdienſt zu Berſeba.
SIhe / Es kompt die zeit / ſpricht der HErr HERR / Das ich einen Hunger ins Land ſchicken werde / nicht einen Hunger nach Brot / oder Durſt nach Waſſer / Sondern nach dem wort des HERRN zu hören. 12Das ſie hin vnd her / von einem Meer zum anden / von Mitternacht gegen Morgen / vmblauffen / vnd des HERRN wort ſuchen / Vnd doch nicht finden werden. 13Zu der zeit werden ſchöne Jungfrawen vnd Jünglinge verſchmachten fur Durſt. 14Die jtzt ſchweren / bey dem fluch Samarie / vnd ſprechen / So war / dein Gott zu Dan lebet / So war die Weiſe zu Berſeba lebet / Denn ſie ſollen alſo fallen / das ſie nicht wider auffſtehen mügen.
(Hunger)
Wer Gottes wort nicht wil / dem ſols fern gnug komen / Das ers nimmer mehr finden mag / wenn ers gern hette.
(Fluch)
So nennet er den Abgott / Darumb / das ſie ſich daran verſündigen / vnd den Fluch verdienen.
✽
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Namen und Abkürzungen biblischer Bücher
Luthers Verweise auf biblische Bücher
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
Amos | Der Prophet Amos.Biblia Vulgata: | Der Prophet Amos Das Buch Amos
| Am Am Amos |
Erläuterungen siehe | |||
™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe
Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018
M
M
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf die Bücher der Propheten
Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Diese Bücher seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben, und sie weissagen die Ankunft Christi.
Heutigen Tag anzeigen
Bücher der Propheten
Biblia 1545
-
- Texte der Bibel
- Beigaben in der Bibel
- Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4