Die Apostelgeschichte
des Lukas

Das anderteil des Euangelij S. Lucas: Von der Apoſtel Geſcĥicĥte.

XX.

Paulus in Mazedonien und Griechenland

DA nu die Empörunge auff­ge­hö­ret / rieff Paulus die Jün­ger zu ſich / vnd ſe­ge­net ſie / vnd gieng aus zu reiſen in Ma­ce­do­ni­an. ²Vnd da er die ſel­bi­gen Lender durch­zoch / vnd ſie ermanet hatte mit vielen wor­ten / kam er in Grie­chen­land / vnd verzog alda drey mon­den. ³Da aber jm die Jü­den nach­ſtel­le­ten / als er in Syrien wolt faren / ward er zu rat / wi­der vmb zu wenden durch Ma­ce­do­ni­an. ⁴Es zogen aber mit jm bis in Aſia / So­pa­ter von Berr­ho­en / von Theſ­ſa­lo­ni­ca aber Ari­ſtar­chus vnd Se­cun­dus / vnd Gaius von Der­ben / vnd Ti­mo­the­us / Aus Aſia aber Ty­chi­cus vnd Trophimus. ⁵Dieſe gien­gen vor an vnd harreten vn­ſer zu Tro­a­da / ⁶Wir aber ſchif­fe­ten nach den Oſter­ta­gen von Phi­lip­pen bis an den fünff­ten tag / vnd ka­men zu jnen gen Tro­a­da / vnd hatten da vn­ſer we­ſen ſieben ta­ge.

Die Auferweckung des Eutychus

AVff einen Sab­bath aber / da die Jünger zu­ſa­men ka­men / das Brot zu brechen / pre­di­get jnen Paulus / vnd wolte des andern ta­ges ausreiſen / vnd verzoch das wort bis zu mit­ter­nacht. ⁸Vnd es waren viel Fackeln auff dem Söller / da ſie verſamlet waren. ⁹Es ſas aber ein Jüngling / mit namen Eutichus / in einem fen­ſter / vnd ſanck in einen tieffen Schlaff / die weil Paulus redet / vnd ward tod auffgehaben. ¹⁰Paulus aber gieng hinab / vnd fiel auff jn / vmbfieng jn / vnd ſprach / Machet kein getümel / denn ſei­ne Seele iſt in jm. ¹¹Da gieng er hin auff / vnd brach das Brot vnd beis an / vnd redet viel mit jnen / bis der tag anbrach / vnd al­ſo zoch er aus. ¹²Sie brachten aber den Knaben lebendig / vnd wurden nicht wenig getröſtet.

Die Reise nach Milet

WIr aber zogen vor an auff dem Schiff / vnd furen gen Aſſon / vnd wolten da­ſelbs Paulum zu vns ne­men / Denn er hatte es al­ſo be­fol­hen vnd er wolte zu fuſſe gehen. ¹⁴Als er nu zu vns ſchlug zu Aſſon / namen wir jn zu vns / vnd ka­men gen Mitylenen. ¹⁵Vnd von dannen ſchifften wir / vnd ka­men des andern ta­ges hin gegen Chion. Vnd des folgenden ta­ges ſtieſſen wir an Samon / vnd blieben in Trogilion. Vnd des neheſten ta­ges ka­men wir gen Mileto / ¹⁶Denn Paulus hatte beſchloſſen / fur Epheſo vber zu ſchiffen / das er nicht müſte in Aſia zeit zubringen / Denn er eilet / auff den Pfingſtag zu Je­ru­ſa­lem zu ſein / ſo es jm müglich we­re.

Die Abschiedsrede an die Ältesten in Ephesus

ABer von Mileto ſand­te er gen Epheſum / vnd lies foddern die El­te­ſten von der Gemeine. ¹⁸Als aber die zu jm ka­men / ſprach er zu jnen / Ir wiſ­ſet

Der Apoſtel     C. XX.

von dem erſten ta­ge an / da ich bin in Aſiam ko­men / wie ich alle zeit bin bey euch ge­we­ſen / ¹⁹vnd dem HErrn gedienet / mit aller demut / vnd mit viel threnen vnd anfechtungen / die mir ſind widerfaren / von den Jü­den / ſo mir nachſtelleten / ²⁰wie ich nichts verhalten habe / das da nützlich iſt / das ich euch nicht verkündiget het­te / vnd euch geleret öffentlich vnd ſon­der­lich / ²¹Vnd hab be­zeu­get / beide den Jü­den vnd Griechen / die Buſſe zu Gott / vnd den Glauben an vn­ſern HErrn Jhe­ſu.

²²VND nu ſi­he / Ich im Geiſte gebunden / fahre hin gen Je­ru­ſa­lem / weis nicht was mir da­ſelbs begegnen wird / ²³On das der heilige Geiſt / in allen Stedten be­zeu­get / vnd ſpricht / Bande vnd trübſal warten mein da­ſelbs. ²⁴Aber ich achte der keines / Ich halte mein Leben auch nicht ſelbs thewr / Auff das ich volende mei­nen Lauff mit freuden / vnd das Ampt / das ich empfangen habe von dem HErrn Jhe­ſu / zu bezeugen das Euan­ge­li­um von der gnade Got­tes. ²⁵Vnd nu ſi­he / Ich weis / das jr mein An­ge­ſich­te nicht mehr ſe­hen wer­det / alle die / durch welche ich gezogen bin / vnd gepre­di­get habe das reich Got­tes. ²⁶Da­r­umb zeuge ich euch an die­ſem heutigen ta­ge / Das ich rein bin von aller Blut / ²⁷Denn ich habe euch nichts verhalten / das ich nicht verkündiget het­te / alle den rat Got­tes.

SO habt nu acht auff euch ſelbs / vnd auff die gantze Herd / vn­ter welche euch der heilige Geiſt geſetzt hat zu Biſchouen / zu weiden die gemeine Got­tes / welche er durch ſein eigen Blut erworben hat. ²⁹Denn das weis ich das nach meinem Abſchied wer­den vn­ter euch ko­men grewliche Wolffe / die der Herde nicht verſchonen wer­den. ³⁰Auch aus euch ſelbs wer­den auffſtehen Men­ner / die da verkerete Lere reden / die Jünger an ſich zu ziehen. ³¹Da­r­umb ſeid wacker vnd dencket dar an / das ich nicht abge­laſ­ſen habe / drey jar / tag vnd nacht / einen jg­li­chen mit threnen zuuermanen.

³²VND nu / lie­ben Brüder / Ich befelb euch Gott vnd dem Wort ſei­ner gnaden / der da mech­tig iſt / euch zu erbawen vnd zugeben das Erbe vn­ter allen die geheiliget wer­den. ³³Ich habe ew­er keines Silber noch Gold noch Kleid begert / ³⁴Denn jr wiſ­ſet ſel­ber / das mir die­ſe Hende zu meiner Notdurfft / vnd derer / die mit mir ge­we­ſen ſind / gedienet haben. ³⁵Ich habs euch alles gezeiget / Das man al­ſo erbeiten müſſe / vnd die Schwa­chen auffnemen / Vnd ge­den­cken an das wort des HErrn Jhe­ſu / das er geſagt hat / Geben iſt ſe­liger denn ne­men.

³⁶VNd als er ſolchs geſagt / kniet er nider / vnd be­tet mit jnen allen. ³⁷Es ward aber viel weinens vn­ter jnen allen / vnd fielen Paulo vmb den Hals vnd küſſeten jn / ³⁸Am allermeiſt betrübt vber dem wort das er ſa­gete / Sie würden ſein Angeſicht nicht mehr ſe­hen. Vnd geleiten jn in das Schiff.

✽