Torheit
Wörterbuch Luther-Deutsch
Wörterbuch zur Lutherbibel 1545
Das große
Stilkunst.de – Wörterbuch
zur Lutherbibel von 1545
Torheit
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Artikel aus dem Wörterbuch
Luthers Wort |
Bedeutung |
||||||||||||||||
Torheit
thorheit |
Torheit, die Torheit
thorheit
* In diesem Artikel sind alle Fundstellen zitiert. mhd: tôrheit An einer Stelle, in Psalm 49,14, schreibt Luther thorheit (mit »h«), wie es sich im späteren Sprachgebrauch durchgesetzt hatte. Heute schreiben wir das Wort wieder ohne »h«: Torheit
Denk- und Handlungsweise eines Toren (eines unklugen, unvernünftigen, dümmlichen, einfältigen Menschen).
Auch für: Gottlosigkeit, schwere Sünde, usw.
GOtt du weiſſeſt meine torheit / Vnd meine Schulde ſind dir nicht verborgen.
a) Gott, du kennst meine Torheit, und meine Schuld ist dir nicht verborgen. a) Gott, du kennst meine Unvernunft und Dummheit. Meine Verfehlungen sind dir nicht verborgen.
Dis jr Thun iſt eitel thorheit /
a) Dies, ihr Tun, ist reine Torheit a) Dies, ihr Tun, ist reine Dummheit
SK Version 25.09.2024 ● |
Psalm 69,6
Sabrina
Text | Grafik | Webdesign | Layout:
©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™
Heutigen Tag anzeigen
Biblia 1545
-
-
Texte der Bibel
-
Beigaben in der Bibel
-
Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Von deinen Gütern hilff dem Armen / vnd wende dich nicht vom Armen / So wird dich Gott wider gnedig anſehen.
Wo du kanſt / da hilff den Dürfftigen.
Haſtu viel / ſo gib reichlich / Haſtu wenig / ſo gib doch das wenig mit trewem Hertzen.
Aus dem Buch Tobit
Lutherbibel 1545
Tob 4,7-9