Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

XIII.

Endzeitrede: Vom Kommen Christi. Einleitung

||  Mt 24,1-3    ||  Lk 21,5-7

VND da er aus dem Tempel gieng / ſprach zu jm ſei­ner Jünger einer / Mei­ſter / ſi­he / welche ſteine / vnd welch ein Baw iſt das? ²Vnd Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jm / Siheſtu wol allen die­ſen groſ­ſen baw? Nicht ein Stein wird auff dem andern bleiben / der nicht zu­bro­chen wer­de.

VND da er auff dem Ole­ber­ge ſaſs gegen dem Tempel / fragten jn be­ſon­ders Petrus vnd Jacobus vnd Johannes vnd Andreas / ⁴Sage vns / Wenn wird das alles ge­ſche­hen? Vnd was wird das Zei­chen ſein / wenn das alles ſol vol­en­det wer­den?

Endzeitrede: Das Geschehen vor der Wiederkunft

||  Mt 24,4-14  ||  Lk 21,8-19

⁵Jhe­ſus ant­wor­tet jnen / vnd fieng an zu ſa­gen / Sehet zu / das euch nicht jemand verfüre / ⁶Denn es wer­den viel ko­men vn­ter meinem Namen / vnd ſa­gen / Ich bin Chri­ſtus / Vnd wer­den viel verfüren.

⁷WEnn jr aber hören wer­det von Kriegen / vnd kriegs geſchrey / So fürchtet euch nicht / denn es mus al­ſo ge­ſche­hen / Aber das ende iſt noch nicht da. ⁸Es wird ſich ein Volck vber das ander empören / vnd ein Königreich vber das ander. Vnd wer­den ge­ſche­hen Erd­be­ben hin vnd wider / vnd wird ſein Thewrezeit vnd ſchrecken / Das iſt der Not anfang.

Endzeitrede: Die Ankündigung von Verfolgung

||  Mt 10,16-22  ||  Lk 21,8-19

IR aber ſe­het euch fur / Denn ſie wer­den euch vber­ant­wor­ten fur die Rat­heu­ſer vnd Schu­len / Vnd jr müſſet ge­ſteu­pet wer­den / vnd fur Für­ſten vnd Kö­ni­ge müſſet jr ge­fü­ret wer­den / vmb mei­nen willen / zu einem zeug­nis vber ſie. ¹⁰Vnd das Euan­ge­li­um mus zu­uor ge­pre­di­get wer­den / vn­ter alle Völ­ck­er.

¹¹WEnn ſie euch nu füren vnd vber­ant­wor­ten wer­den / So ſorget nicht was jr reden ſolt / vnd be­den­ck­et auch nicht zu­uor / Son­dern was euch zu der­ſel­bi­gen ſtun­de ge­ge­ben wird / das redet / Denn jr ſeids nicht die da reden / ſon­dern der heilige Geiſt. ¹²Es wird aber vber­ant­wor­ten ein Bru­der den an­dern zum tode / vnd der Vater den Son / vnd die Kin­der wer­den ſich emp­ören wi­der die El­tern / vnd wer­den ſie helf­fen töd­ten. ¹³Vnd wer­det gehaſſet ſein von je­der­man / vmb meines Namens willen. Wer aber be­harret bis an das ende / der wird ſe­lig.

Endzeitrede: Die Zei­chen der Zeit

||  Mt 24,15-25    ||  Lk 21,20-24

WEnn jr aber ſe­hen wer­det den Grewel der ver­wü­ſtung / von dem der Prophet Da­niel geſagt hat / das er ſtehet / da er nicht ſol (Wer es lieſet / der verneme es) Als denn wer in Judea iſt / der fliehe auff die Berge. ¹⁵Vnd wer auff dem Dache iſt / der ſteige nicht ernider ins Haus / vnd kome nicht drein et­was zu holen aus ſei­nem hau­ſe. ¹⁶Vnd wer auff dem Felde iſt / der wende ſich nicht vmb / ſei­ne Kleider zu holen. ¹⁷Weh aber den Schwan­gern vnd Seugern zu der zeit. ¹⁸Bittet aber / das ew­re Flucht nicht geſchehe im winter. ¹⁹Denn in die­ſen ta­gen wer­den ſolche Trübſal ſein / als ſie nie ge­we­ſen ſind bis her / vom anfang der Cre­a­turen / die Gott geſchaffen hat / vnd als auch nicht wer­den wird. ²⁰Vnd ſo der HERR die­ſe ta­ge nicht verkürtzt het­te / würde kein Menſch ſe­lig / Aber vmb der Auſſer­we­le­ten willen / die er auſſerwelet hat / hat er die­ſe ta­ge verkürtzt.

WEnn nu jemand zu der zeit wird zu euch ſa­gen / Sihe / Hie iſt Chri­ſtus / ſi­he / da iſt er / So gleubet nicht. ²²Denn es wer­den ſich erheben falſche Chriſti / vnd falſche Pro­phe­ten / die Zei­chen vnd Wunder thun / Das ſie auch die Auſſerweleten verfüren / ſo es müglich we­re. ²³Ir aber ſe­het euch für / Sihe / Ich habs euch alles zu­uor geſagt.

Endzeitrede: Das Kommen des Menschensohnes

||  Mt 24,29-31    ||  Lk 21,25-27

ABer zu der zeit / nach die­ſem trübſal / wer­den Sonne vnd Mond jren ſchein verlieren / ²⁵vnd die Sterne wer­den vom Hi­mel fallen / vnd die Kreffte der Hi­mel wer­den ſich bewegen. ²⁶Vnd denn wer­den ſie ſe­hen des men­ſchen Son ko­men in den wolcken / mit groſ­ſer Krafft vnd Herr­lig­keit. ²⁷Vnd denn wird er ſei­ne Engel ſen­den / vnd wird ver­ſam­len ſei­ne Auſſerweleten / von den vier Win­den / von dem ende der Erden / bis zum ende der Hi­mel.

Endzeitrede: Der Zeitpunkt der Wiederkunft

||  Mt 24,32-36    ||  Lk 21,29-33

²⁸AN dem Feigenbawm lernet ein Gleichnis / Wenn jtzt ſei­ne Zweige ſafftig wer­den / vnd Bletter gewinnet / So wiſ­ſet jr / das der Sommer nahe iſt. ²⁹Al­ſo auch / wenn jr ſe­het / das ſolchs geſchicht / So wiſ­ſet / das es nahe fur der thür ist. ³⁰War­lich / Ich ſa­ge euch / Dis ge­ſchlecht wird nicht vergehen / bis das dis alles geſchehe. ³¹Hi­mel vnd Erden wer­den vergehen / Meine wort aber wer­den nicht vergehen. ³²Von dem Tage aber vnd der ſtun­de weis niemand / auch die Engel nicht im Hi­mel / auch der Son nicht / ſon­dern allein der Va­ter.

Endzeitrede: Vom Warten auf das Kommen Christi. Mahnung zur Wachsamkeit

||  Mt 24,42    ||  Mt 25,13

SEhet zu / wachet vnd be­tet / Denn jr wiſ­ſet nicht / wenn es zeit iſt. ³⁴Gleich als ein Menſch / der vber Land zoch / vnd lies ſein Haus / vnd gab ſei­nen Knechten macht / einem jg­li­chen ſein werck / vnd gebot dem Thurhüter / er ſolt wachen. ³⁵So wachet nu / Denn jr wiſ­ſet nicht / wenn der Herr des hau­ſes kompt / Ob er kompt am Abend / oder zu Mit­ter­nacht oder vmb den Hanenſchrey / oder des Morgens / ³⁶Auff das er nicht ſchnelle kome / vnd finde euch ſchlaffend. ³⁷Was ich aber euch ſa­ge / das ſa­ge ich allen / Wachet.

✽