Der Prophet Baruch

Index

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Apokryphen

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Prophet Baruch

Index | Gliederung

 

 

Verzeichnis
Gliederung und Strukturierung

InfoNeue Übersetzung in der Lutherbibel von 2017

Der Text des Buchs Baruch wurde für die Ausgabe 2017 aus dem griechischen Quelltext komplett neu übersetzt. Diese Übersetzung weicht erheblich von der bisherigen Textgestalt aller Lutherbibeln bis 2016 (letzte Revision 1984) ab.

Alle Angaben gelten für die Bi­bel­aus­ga­ben bis 2017.

 

Gliederung
in Luthers Vorrede

 

Gliederung der Vorrede

zum Buch des Propheten Baruch

 

Die Links hinter den Einträgen führen zu den Textstellen.

Inhaltliche Gliederung

 

 

Abschnitt

Überschrift | Link zum Text

1

→Die zweifelhafte Autorenschaft und der geringe Wert des Buchs Baruch

2

→Warum das dritte und vierte Buch Esra nicht in der Lutherbibel erscheinen

3

→Die Entscheidung für Baruch in der Sammlung der Apokryphen

 

Gliederung im Buch

 

Statistik

Der Prophet Baruch

 

Statistik

 

 

Anzahl Kapitel: 6

Anzahl Verse gesamt: 214

 

 

Geringste Anzahl Verse: 11 (in Kapitel V.)

Größte Anzahl Verse: 73 (in Kapitel VI.)

 

Durchschnittliche Anzahl Verse je Kapitel: 36

Kapitel

Verse

Kapitellänge

I.

22

22 Verse

II.

35

35 Verse

III.

42

42 Verse

IIII.

31

31 Verse

V.

11

11 Verse

VI.

73

73 Verse
 

 

Thematische Gliederung

Die Themenabschnitte im Buch des Propheten Baruch

 

Die Links hinter den Einträgen führen zum Abschnittsbeginn im Text.

 

Thematische Gliederung

 

Textstelle

Themenabschnitt

 

1,1-15a

 

→I. EINLEITUNG

 

 

1,15b - 3,81

 

→II. GEBET DER VERBANNTEN

 

 

3,9 - 4,4

 

→III. DIE WEISHEIT, ISRAELS VORRECHT

 

 

4,5 - 5,9

 

→IV. JERUSALEMS KLAGE UND HOFFNUNG

 

 

6

 

→V. DER BRIEF DES JEREMIA

 

 

Inhaltliche Gliederung

Die Textabschnitte im Buch des Propheten Baruch

 

Die Links hinter den Einträgen führen zu den Textstellen.

Inhaltliche Gliederung

 

🕮

Ka­pi­tel­ein­tei­lung nach der Aus­ga­be von 1545 (römische Zahlen),
An­ga­be der Text­stel­le nach der alten Zähl­wei­se (bis 2017)
und der neuen Zählweise ab der Ausgabe der Lutherbibel von 2017.

 

 

Nr.

Textstelle

alte Zählung

Textstelle

neue Zählung

Abschnitt | Link zum Text

 

→Kapitel I.

 

 

1,1-15a

 

1,1-15a

 

I. EINLEITUNG

 

1

1,1-2

1,1-2

→Prolog

2

1,3-10a

1,3-10a

→Die Geldsammlung der Juden

3

1,10b-15a

1,10b-15a

→Der Brief nach Jerusalem

 

 

1,15b - 3,8

 

1,15b - 3,8

 

II. GEBET DER VERBANNTEN

 

2

1,15b-22

1,15b-22

→Bußgebet: Das Sündenbekenntnis (1)

 

→Kapitel II.

1

2,1-10

2,1-10

→Bußgebet: Das Sündenbekenntnis (2)

2

2,11-35

2,11-35

→Bußgebet: Die Bitte (1)

 

→Kapitel III.

1

3,1-8

3,1-8

→Bußgebet: Die Bitte (2)

 

 

3,9 - 4,4

 

3,9 - 4,4

 

III. DIE WEISHEIT, ISRAELS VORRECHT

 

2

3,9 - 4,4

3,9 - 4,4

→Umkehr zur Weisheit

 

→Kapitel IIII.

 

 

4,5 - 5,9

 

4,5 - 5,9

 

IV. JERUSALEMS KLAGE UND HOFFNUNG

 

1

4,5-35

4,5-35

→Rede über Jerusalem (1)

 

→Kapitel V.

1

4,36 - 5,6

4,36 - 5,6

→Rede über Jerusalem (2)

2

5,7-9

5,7-9

→Verheißung für Israel

 

→Kapitel VI.

 

 

6

 

6

 

V. DER BRIEF DES JEREMIA

 

1

6,1-73

6,1-72

→Der Brief des Jeremia

 

  Ende des Buchs Baruch.

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zur Gliederung des Bibeltextes

 

Im Jahr 1545 wa­ren Ka­pi­tel­ein­tei­lun­gen be­reits be­kannt. Doch da­rü­ber hin­aus gab es nur we­ni­ge Mög­lich­kei­ten, den Text nach The­men und In­hal­ten zu struk­tu­rie­ren.

Den heu­ti­gen An­sprü­chen ge­nügt das nicht. Ne­ben Vers­num­mern be­nö­tigt der Le­ser wei­te­re Hil­fen für den Ein­stieg in die bib­li­sch­en Texte. Glie­de­run­gen nach Sinn­ab­schnit­ten und nach The­men­blöcken sind hilf­rei­che In­stru­mente.

→Lesen Sie in diesem Artikel unsere Änsätze für die hier abgebildete Gliederung der Texte.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Apokryphen
Die Apokryphen des AT

→Übersicht: Die Apokryphen

Eine ausführliche Übersicht zu den Apo­kry­phen des Al­ten Tes­ta­ments der Lu­ther­bi­bel von 1545.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 16.11.2024