Der zweite Brief des Paulus an Timotheus

Kapitel III.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Neue Testament

Die Paulusbriefe

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der 2. Brief des Paulus:
An Timotheus

 

C. III.

 

2Tim 3,1-17

 

Der Text in vier Kapiteln

 

Gliederung Kapitel III.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel III

 

 

2,14 - 3,9

 

III. WARNUNG VOR IRRLEHREN UND DIE ZEICHEN DER ENDZEIT

 

1

3,1-9

→Der Verfall der Frömmigkeit in der Endzeit

 

 

3,10 - 4,8

 

IV. DAS TESTAMENT DES PAULUS

 

2

3,10-13

→Das Vorbild des leidenden Apostels

3

3,14-17

→Die Bedeutung der heiligen Schrift

 

 

2Tim 3,1-7

 

Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.

 

 

 

 

Die ánder Epiſtel
S. Páuli:
An Timótheum.

 

 

 

 

[375a]

 

 

III.

 

 

Der Verfall der Frömmigkeit in der Endzeit

DAs ſoltu aber wiſſen / Das in den letzten tagen werden grewliche zeit komen. 2Denn es werden Men­ſchen ſein / die von ſich ſelbs hal­ten / Gei­tzig / Rhum­re­tig / Ho­ffer­tig / Le­ſte­rer / den El­tern vn­ge­hor­ſam / Vn­danck­bar / Vn­geiſt­lich / 3Stör­rig / Vn­uer­ſön­lich / Schen­der / Vn­keuſch / Wil­de / Vn­gü­tig / 4Ver­rhe­ter / Fre­ue­ler / Auff­ge­bla­ſen / Die mehr lieben wolluſt denn Gott / 5Die da haben den ſchein eines Gottſeligen weſens / Aber ſeine krafft ver­leug­nen ſie / Vnd ſolche meide. 6Aus den­ſel­bi­gen ſind / die hin vnd her in die Heu­ſer ſchlei­chen / vnd füren die Weib­lin ge­fan­gen / die mit ſün­den be­la­den ſind / vnd mit man­cher­ley lü­ſten fa­ren / 7Ler­nen jmer­dar / vnd kön­nen ni­mer zur er­kent­nis der war­heit komen.

→Exod. 7.

Jannes.

Jambres.

→*1)

8GLeicher weiſe aber / wie Jannes vnd Jambres Moſi widerſtunden / Alſo widerſtehen auch dieſe der warheit / Es ſind Men­ſchen von zurrütten ſinnen / vntüchtig zum glauben / 9Aber ſie werdens die lenge nicht treiben / Denn jre Torheit wird offenbar werden jderman / Gleich wie auch jener war.

 

 

IV.

DAS TESTAMENT DES PAULUS

 

3,10 - 4,8

 

 

Das Vorbild des leidenden Apostels

 

DV aber haſt erfaren meine lere / meine weiſe / meine meinung / meinen glauben / meine langmut / meine liebe / meine gedult / 11meine verfolgung / meine leiden / welche mir widerfaren ſind zu Antiochia / zu Iconio / zu Lyſtran / welche verfolgung ich da ertrug / Vnd aus allen hat mich der HErr erlöſet. 12Vnd alle / die Gottſelig leben wollen in Chri­ſ­to Jheſu / müſſen verfolgung leiden. 13Mit den böſen Men­ſchen aber vnd verfüriſchen / wirds je lenger je erger / verfüren vnd werden ver­fü­ret.

 

 

Die Bedeutung der heiligen Schrift

 

 

 

 

 

 

 

 

→2. Pet. 1.

14DV aber / bleibe in dem das du gelernet haſt / vnd dir vertrawet iſt / Sin­te­mal du weiſſeſt / von wem du gelernet habſt / 15Vnd weil du von kind auff die heilige Schrifft weiſſeſt / kan dich dieſelbige vnterweiſen zur ſeligkeit / durch den glauben an Chri­ſ­to Jheſu. 16Denn alle Schrifft von Gott eingegeben / iſt nütz zur lere / zur ſtraffe / zur beſſerung / zur züchtigung in der gerechtigkeit / 17Das ein Menſch Gottes / ſey volkomen / zu allem guten werck geſchickt.

 

 

 

 

1) In 2Mos 7,11-12 wird erzählt wie sich die ägyptischen Zauberer Mose widersetzen, indem sie ihre Stäbe zu Boden warfen, woraufhin diese zu Schlangen wurden.

Die Namen der ägyptischen Zauberer werden in 2Mos 7 nicht genannt. Die Legende hat sie ergänzt. In der jüdischen Literatur werden als Anführer der Gruppe ägyptischer Magier Jannes und Jambres genannt,. Sie sollen Jünger oder auch Söhne Bileams (→4Mos 22,2ff.) gewesen sein .

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Ex.
Exo.
Exod.
Das ander Buch Moſe.
Exodus.

Biblia Vulgata:
Exodus

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch Mose (Exodus)

Exodus

2. Buch Mose

2. Mose

Ex

2Mos

1.Tim.
1.Thimoth.
Die erſte Epiſtel S. Pauli: An Timotheum.

Biblia Vulgata:
Epistula Pauli ad Timotheum I

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der erste Brief des Paulus an Timotheus

1. Timotheusbrief

1. Tim

1 Tim

1Tim

2.Tim.
Die ander Epiſtel S. Pauli: An Timotheum.

Biblia Vulgata:
Epistula Pauli ad Timotheum II

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der zweite Brief des Paulus an Timotheus

2. Timotheusbrief

2. Tim

2 Tim

2Tim

2.Pet.
Die Ander Epiſtel S. Peters.

Biblia Vulgata:
Epistula Petri II

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der zweite Brief des Petrus

2. Petrusbrief

2. Petr

2 Petr

2Petr

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 

 

Der Bibeltext im evangelischen Kirchenjahr

In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Neue Testament

→Vorrede auf das Neue Testament

Luthers Vor­re­de zum Neu­en Tes­ta­ment ist in neu­en Bi­bel­aus­ga­ben nicht mehr ent­hal­ten. Le­sen Sie, was Luther sei­nen Le­sern 1545 mit auf den Weg ge­ge­ben hat­te.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 02.02.2021  

 
Biblia
1545
2Tim
III.