Der zweite Brief des Paulus an die Thessalonicher

Kapitel I.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Neue Testament

Die Paulusbriefe

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der 2. Brief des Paulus:
An die Thessalonicher

 

C. I.

 

2Thess 1,1-12

 

Der Text in drei Kapiteln

Inhalt dieser Seite

 

Gliederung Kapitel I.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel I.

 

 

1,1-12

 

I. EINLEITUNG

 

1

1,1-2

→Gruß der Absender an die Empfänger

2

1,3-4

→Dank für Geduld und Glauben der Gemeinde

3

1,5-10

→Hinweis auf den Lohn in der Wiederkunft Christi

4

1,11-12

→Fürbitte für die Gemeinde
 

 

 

 

 

 

 

[370a]

 

Die ánder Epiſtel
S. Páuli:
An die Theſſalonicĥer.

I.

 

 

I.

EINLEITUNG

 

1,1-2

 

 

Gruß der Absender an die Empfänger

 

PAulus vnd Siluánus

vnd Timotheus.

DEr Ge­mei­nen zu Theſ­ſa­lo­nich / in Gott vn­ſerm Va­ter / vnd dem HErrn Jhe­ſu Chri­ſto.

2GNade ſey mit euch vnd Friede von Gott vn­ſerm Va­ter / vnd dem HErrn Jhe­ſu Chri­ſto.

Siluanus. Timotheus.

 

 

Dank für Geduld und Glauben der Gemeinde

 

WIr ſollen Gott dancken allezeit vmb euch / lie­ben Brüder / wie es billich iſt / Denn ew­er Glaube wechſet ſeer / vnd die Liebe eines jg­li­chen vn­ter euch allen nimpt zu gegen ander / 4Al­ſo / das wir vns ew­er rhümen vn­ter den gemeinen Got­tes / von ew­er gedult vnd glauben / in allen ew­ren ver­fol­gun­gen vnd trüb­ſaln / die jr duldet.

 

 

Hinweis auf den Lohn in der Wiederkunft Christi

 

5WElchs anzeiget / das Gott recht richten wird / vnd jr wirdig wer­det zum reich Got­tes / vber wel­chem jr auch leidet. 6Nach dem es recht iſt bey Gott zuuergelten trübſal / denen / die euch trübſal anlegen / 7Euch aber die jr trübſal leidet / ruge mit vns / Wenn nu der HErr Jhe­ſus wird offenbart wer­den vom Hi­mel / ſampt den Engeln ſei­ner krafft / 8vnd mit Fewerflammen / rach zugeben

 

 

 

 

[370a | 370b]

 

 

Die ander Epiſtel     C․ I.

 

 

vber die / ſo Gott nicht erkennen / vnd vber die / ſo nicht ge­hor­ſam ſind dem Euangelio vn­ſers HErrn Jhe­ſu Chri­ſti. 9Welche wer­den Pein leiden / das ewige ver­der­ben von dem angeſichte des HErrn / vnd von ſei­ner herrlichen Macht / 10wenn er ko­men wird / das er herrlich erſcheine mit ſei­nen Heiligen / vnd wunderbar mit allen Gleubigen / Denn vn­ſer zeug­nis an euch von dem­ſel­bi­gen Tage habt jr gegleubet.

 

 

Fürbitte für die Gemeinde

 

11VND derhalben beten wir auch allezeit fur euch / Das vn­ſer Gott euch wirdig mache des Beruffs / vnd erfülle alles wolgefallen der güte / vnd das werck des Glaubens in der krafft / 12Auff das an euch gepreiſet wer­de der Name vn­ſers HErrn Jhe­ſu Chri­ſti / vnd jr an jm / nach der gnade Got­tes / vnd des HErrn Jhe­ſu Chri­ſti.

 

 

✽

 

 

↤   Vorrede zum 2. Thessalonicher

2Thess II.   ↦

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel
2.Theſ.
2.Theſſ.
Die ander Epiſtel S. Pauli: An die Theſſalonicher.

Biblia Vulgata:
Epistula Pauli ad Thessalonicenses II

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der zweite Brief des Paulus an die Thessalonicher

2. Thessalonicherbrief

2. Thess

2 Thess

2Thess

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher
 

 

 

 

Biblia 1545

™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Typografie in Luthers Biblia

→Artikel
»Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 

 

Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Neue Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Neue Testament

Luthers Vor­re­de zum Neu­en Tes­ta­ment ist in neu­en Bi­bel­aus­ga­ben nicht mehr ent­hal­ten. Le­sen Sie, was Luther sei­nen Le­sern 1545 mit auf den Weg ge­ge­ben hat­te.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 30.04.2025  ●

Heutigen Tag anzeigen

2025

Samstag
17. Mai 2025
Briefe des Paulus
Biblia 1545
Dankeschön!

  •  

    Donate

    Konnten wir Ihnen helfen?

    Unterstützen Sie uns bei der Hilfe für Menschen in Not:

  • Wenn du aber Al­mo­ſen gibſt / So las dei­ne lin­cke hand nicht wi­ſſen / was die rech­te thut / Auff das dein Al­mo­ſen ver­bor­gen ſey / vnd dein Va­ter / der in das ver­bor­gen ſi­het / wird dirs ver­gel­ten öf­f­ent­lich.

    Aus der Bergpredigt
    Lutherbibel 1545
    → Mt 6,3-4

  • Unser Nächs­ter ist je­der Mensch. Be­son­ders aber der, der un­se­re Hil­fe braucht!

    Dr. Martin Luther

  • Donate for help to people in need of help. Thank you!

 
Biblia
1545
2Thess
1