Eiuer

Eiuer

Eifer, der

Das Wort Eifer be­schreibt et­was Sie­den­des, Wal­len­des, Glü­hen­des, Bren­nen­des oder Rau­chen­des. In der Ver­stär­kung tritt es es des­halb nicht sel­ten mit den ent­spre­chen­den Ad­jek­ti­ven auf: bren­nen­der Ei­fer, glü­hen­der Ei­fer, rau­chen­der Ei­fer.

 

Es beschreibt ei­nen ex­plo­si­ons­ar­tig über­lau­fen­den Mo­ti­va­ti­ons­schub, um un­ge­stüm oder lei­den­schaft­lich zu han­deln bzw. ei­ner Sa­che nach­zu­ge­hen.

Psalm 79,5

 

HERR / Wie lan­ge wil­tu ſo gar zür­nen? Vnd dei­nen Ei­uer wie fewr bren­nen laſ­ſen?

 

HERR, <sag doch:> Wie lan­ge willst du so hef­tig zür­nen?! Und <wie lan­ge> dei­nen Ei­fer <so heiß> wie Feu­er bren­nen las­sen?!

 

In diesem Vers ist (rauchender) Zorn der Aus­lö­ser für den bren­nen­den Ei­fer Got­tes.

SK Version 21.11.2024  ●