Der Prediger Salomo (Kohelet)

Kapitel XI.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Dichtung

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Prediger Salomo
Kohelet

 

C. XI.

 

Prd 11,1-8

 

Der Text in zwölf Kapiteln

 

Gliederung Kapitel XI.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XI.

 

 

9,7 - 12,7

 

IV. DIE ENDLICKEIT DES MENSCHEN

 

1

11,1-6

→Die Grenzen des Wissens

2

11,7-8

→Auch der Glückliche erinnert sich nur an schlimme Zeiten

 

 🕮

Ka­pi­tel­ein­tei­lung nach der Aus­ga­be von 1545,
An­ga­be der Text­stel­le nach heu­ti­ger Zähl­wei­se.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[347a]

 

Der Prediger
Salomo.

 

 

XI.

 

 

Die Grenzen des Wissens

 

LAS dein Brot vber das waſſer fa­ren / ſo wirſtu es finden auff lange zeit. 2Teil aus vnter ſieben vnd vnter achte / Denn du weiſſeſt nicht was fur vnglück auff Erden komen wird. 3Wenn die wolcken vol ſind / ſo geben ſie Regen auff die erden / Vnd wenn der Bawm fellt / er falle gegen mittag / oder mit­ter­nacht / auff welchen ort er fellet / da wird er ligen. 4Wer auff den Wind achtet / der ſeet nicht / Vnd wer auff die Wolcken ſihet / der erndtet nicht.

(Faren)

Das iſt / Gib frey weg je­der­man / was du ver­magſt / Denn es möcht die zeit ko­men / du thet­teſts gern / vnd wirſts nicht kön­nen.

 

5GLeich wie du nicht weiſſt den weg des winds / vnd wie die gebeine in Mutterleibe bereit werden / Alſo kanſtu auch Gottes werck nicht wiſſen / das er thut vberall.

6FRue ſee deinen Samen / vnd las deine hand des abends nicht ab / Denn du weiſſeſt nicht / ob dis oder das geraten wird / Vnd obs beide geriete / ſo were es deſte beſſer.

 

 

 

(Wiſſen)

Denn zu­künff­ti­ges iſt vns al­les ver­bor­gen. Dar­umb mus es al­les ge­wogt ſein in leib­li­chem Le­ben.

 

 

Auch der Glückliche erinnert sich nur an schlimme Zeiten

 

7ES iſt das Liecht süſſe / vnd den augen lieblich die Sonne zu ſehen.

 

8WEnn ein Menſch lange zeit lebet / vnd iſt frölich in allen dingen / So gedenckt er doch nur der böſen Tage / das jr ſo viel iſt / Denn alles was jm begegent iſt / iſt eitel.

 

 

 

 

Die heutigen Ver­se 11,9-10 bil­den in die­ser Aus­ga­be den An­fang des Ka­pi­tels XII.!

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Eccl.
Eccle.
Der Prediger Salomo.
Prediger Salomonis.
Eccleſiaſes.

Biblia Vulgata:
Libri salomonis: Ecclesiastes

 

Anm.: An vielen Stellen benutzt Luther die Abkürzung Eccl. gemäß den lateinischen Bibeln.
Hier steht Eccl. oder Ecc.für das Buch Jesus Sirach, nicht für den Prediger Salomo (Ecclesiastes).

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prediger Salomo (Kohelet)

Das Buch Kohelet

Prediger

Ecclesiastes

Prd

Koh

Prd

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther er­klärt den Sinn und die Be­deu­tung des Al­ten Tes­ta­ments und der Ge­set­ze Mo­se. Die­se Schrif­ten sei­en für Chris­ten sehr nütz­lich zu le­sen, nicht zu­letzt des­halb, weil Je­sus, Pe­trus und Pau­lus mehr­fach da­raus zi­tie­ren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 02.02.2021  

 
Biblia
1545
Prd
XI.