Der Prophet Jona

Der Próphet
Jóná.

I.

•  

  Das Buch des Propheten Jona, Cap. I.
  »Die Geschichte von Jona«

Jonas Berufung und Flucht vor Gott auf ein Schiff

ES geſcĥacĥ das wort

des HER­RN zu Jona dem ſon Ami­thai / vnd ſprach / ²Ma­che dich auff / vnd ge­he in die groſ­ſe ſtad Ni­ne­ue / vnd pre­di­‌ge drin­nen / Denn jre bos­heit iſt er auff komen fur mich. ³Aber Jona machte ſich auff vnd flohe fur dem HER­RN / vnd wolt auffs Meer / vnd kam hin ab gen Japho / Vnd da er ein Schiff fand / das auffs Meer wolt faren / gab er fehrgeld vnd trat drein / das er mit jnen auffs Meer füre / fur dem HER­RN.

Das Schiff gerät in Seenot

DA lies der HERR einen groſ­ſen wind auffs Meer komen / vnd hub ſich ein gros vn­ge­wit­ter auff dem Meer / Das man mei­net / das Schiff würde zu brechen. ⁵Vnd die Schiff­leu­te furch­ten ſich / vnd ſchrien / ein jg­li­cher zu ſei­nem Gott / vnd worffen das Gerete / das im Schiff war / ins Meer / das es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff geſtiegen / lag vnd ſchlieff. ⁶Da trat zu jm der Schiffherr / vnd ſprach zu jm / Was ſchleffeſtu? Stehe auff / ruffe deinen Gott an / Ob vieleicht Gott an vns ge­den­cken wolte / das wir nicht verdürben.

Die Matrosen versuchen, ihr Leben zu retten

⁷VND einer ſprach zum andern / Kompt / wir wollen loſſen / das wir erfaren / vmb welchs willen es vns ſo vbel gehe / Vnd da ſie loſſeten / traffs Jonam. ⁸Da ſpra­chen ſie zu jm / Sage vns / warumb ge­het es vns ſo vbel? Was iſt dein gewerbe? vnd wo kompſtu her? Aus wel­chem Lande biſtu? vnd von wel­chem Volck biſtu? ⁹Er ſprach zu jnen / Ich bin ein Ebreer / vnd fürchte den HER­RN Gott von Hi­mel / welcher gemacht hat das Meer vnd das Trocken. ¹⁰Da furchten ſich die Leu­te ſeer / vnd ſpra­chen zu jm / Warumb haſtu denn ſol­ches ge­than? Denn ſie wuſten / das er fur dem HER­RN flohe / Denn er hatte es jnen geſagt.

¹¹DA ſpra­chen ſie zu jm / Was ſollen wir denn mit dir thun / das vns das Meer ſtille wer­de? Denn das meer fuhr vngeſtüm. ¹²Er ſprach zu jnen / Nemet mich vnd werfft mich ins Meer / ſo wird euch das Meer ſtill wer­den / Denn ich weis / das ſolch gros Vn­ge­witter vber euch kompt vmb mei­nen willen. ¹³Vnd die Leu­te trieben / das ſie wi­der zu lande kemen / Aber ſie kundten nicht / Denn das Meer fuhr vngeſtüm wi­der ſie. ¹⁴Da rieffen ſie zu dem HER­RN / vnd ſpra­chen / Ah HERR / las vns nicht verderben vmb die­ſes Mannes ſeele willen / vnd rechne vns nicht zu vnſchüldig blut / Denn du HERR thuſt / wie dirs gefellet.

Jona wird über Bord geworfen

¹⁵VND ſie namen Jona / vnd wurffen jn ins Meer / Da ſtund das Meer ſtill von ſei­nem wüten. ¹⁶Vnd die Leu­te furchten den HER­RN ſeer / vnd the­ten dem HER­RN opffer vnd gelübde.

2

Jona wird vom Fisch verschlungen

¹Aber der HERR verſchafft einen groſ­ſen Fiſch / Jona zuuerſchlingen / Vnd Jona war im leibe des Fiſches / drey tag vnd drey nacht.

✽