Der Brief des Paulus:
An die Römer

Die Epiſtel S. Pauli:
An die Römer.

III.

Gott ist wahrhaftig und alle Menschen falsch

WAS haben denn die Jü­den vor­teils? Oder was nützet die Be­ſchnei­tung? ²Zwar faſt viel. Zum er­ſten / Inen iſt ver­traw­et / was Gott ge­redt hat. ³Das aber et­li­che nicht gleu­ben an daſſel­bi­ge / was ligt dar­an? Solt jrer vn­glau­be Got­tes glau­be auff­he­ben? ⁴Das ſey ferne. Es blei­be viel mehr al­ſo / Das Gott ſey war­haff­tig / Vnd alle Men­ſchen falſch. Wie ge­ſchrie­ben ſte­het / Auff das du ge­recht ſei­eſt in dei­nen wor­ten / vnd vber­win­deſt / wenn du ge­rich­tet wirſt.

⁵ISts aber al­ſo / das vn­ſer vn­ge­rech­tig­keit Got­tes ge­rech­tig­keit prei­ſet / was wollen wir ſa­gen? Iſt denn Gott auch vn­ge­recht / das er dar­über zür­net?

Die Epiſtel     C. III.

(Ich rede al­ſo auff Men­ſchen weiſe) ⁶Das ſey ferne. Wie könd­te ſonſt Gott die welt rich­ten? ⁷Denn ſo die war­heit Got­tes durch meine Lü­gen / a herr­li­cher wird zu ſei­nem preis / War­umb ſolt ich denn noch als ein Sün­der ge­rich­tet wer­den? ⁸Vnd nicht viel mehr al­ſo thun (wie wir ge­le­ſtert wer­den / vnd wie et­li­che ſpre­chen / das wir ſa­gen ſollen) Laſſet vns vbel thun / auff das gu­tes dar­aus kome? Welcher ver­dam­nis iſt gantz recht.

Das Gesetz macht die schuldig, die unter dem Gesetz sind

WAs ſa­gen wir denn nu? Haben wir einen vor­teil? Gar keinen. Denn wir haben dro­ben be­wei­ſet / das beide Jü­den vnd Grie­chen alle vn­ter der ſünde ſind / ¹⁰Wie denn ge­ſchrie­ben ſte­het / Da iſt nicht der ge­recht ſey / auch nicht einer / ¹¹da iſt nicht der ver­ſten­dig ſey / da iſt nicht / der nach Gott frage. ¹²Sie ſind alle ab­ge­wi­chen / vnd alle ſampt vn­tüch­tig wor­den / Da iſt nicht der gutes thu / auch nicht einer. ¹³Ir Schlund iſt ein offen grab / mit jren Zun­gen han­deln ſie trüg­lich / Ottern­gifft iſt vn­ter jren Lip­pen. ¹⁴Ir mund iſt vol flu­chens vnd bitter­keit / ¹⁵Ir füſſe ſind eilend blut zu­uer­gieſ­ſen. ¹⁶In jren we­gen iſt eitel vn­fal vnd hertz­leid / ¹⁷vnd den weg des Frie­des wiſ­ſen ſie nicht / ¹⁸Es iſt keine furcht Got­tes fur jren augen.

¹⁹WIr wiſ­ſen aber das / was das Ge­ſetz ſa­get / das ſa­get es denen / die vn­ter dem Ge­ſetz ſind / Auff das aller Mund ver­ſtop­ffet wer­de / vnd alle welt Gott ſchül­dig ſey / ²⁰Dar­umb / das kein Fleiſch durch des Ge­ſe­tzes werck fur jm ge­recht ſein mag. Denn durch das Ge­ſetze kompt er­kent­nis der Sünde.

III.

DIE GERECHTIGKEIT GOTTES UND DER GLAUBE

3,21 - 4,25

Gerechtigkeit vor Gott kommt durch den Glauben an Jesus Christus

NV aber iſt on zuthun des Ge­ſe­tzes / die Ge­rech­tig­keit / die fur Gott gilt / offenbaret vnd be­zeu­get / durch das Ge­ſetz vnd die Propheten. ²²Ich ſa­ge aber von ſolcher gerechtigkeit fur Gott / die da kompt durch den glauben an Jhe­ſum Chriſt / zu allen vnd auff alle / die da gleuben.

²³DEnn es iſt hie kein vn­ter­ſcheid / b Sie ſind all­zu­mal Sün­der / vnd man­geln des Rhumes / den ſie an Gott ha­ben ſollen / ²⁴Vnd wer­den on ver­dienſt ge­recht aus ſei­ner Gna­de / durch die Er­lö­ſung / ſo durch Chri­ſto Jhe­ſu ge­ſche­hen iſt /²⁵Wel­chen Gott hat fur­ge­ſtel­let zu ei­nem Gna­den­ſtuel / durch den glau­ben in ſei­nem Blut / Da mit er die Ge­rech­tig­keit / die fur jm gilt / dar­bie­te / in dem / das er SVN­DE VER­GIBT / c wel­che bis an her blie­ben war / vn­ter gött­li­cher ge­dult / ²⁶Auff das er zu die­ſen zei­ten dar­bö­te die Ge­rech­tig­keit / die fur jm gilt / Auff das er allein Ge­recht ſey / vnd ge­recht ma­che den / der da iſt des glau­bens an Jhe­ſu.

Alleine durch den Glauben

WO bleibt nu der Rhum? Er iſt aus / Durch welch Ge­ſetz? durch der werck geſetz? Nicht al­ſo / Son­dern durch des glau­bens ge­ſetz. ²⁸So hal­ten wir es nu / Das der Menſch ge­recht wer­de / on des Ge­ſetzes werck / alleine durch den Glau­ben.²⁹Oder iſt Gott alleine der Jü­den Gott? Iſt er nicht auch der Hei­den Gott? Ja frei­lich auch der Hei­den Gott. ³⁰Sin­te­mal es iſt ein ei­ni­ger Gott / der da ge­recht ma­chet die Be­ſchnei­tung aus dem glau­ben / vnd die Vor­haut durch den glau­ben. ³¹Wie? Heben wir denn das Ge­ſetz auff / durch den glau­‌ben? Das ſey fer­ne / ſon­dern wir d rich­ten das Ge­ſetz auff.

c      (Bis an her) Die ſünde kundte weder Ge­ſetz noch kein gut werck wegnemen / Es mu­ſte Chri­ſtus vnd die Vergebung thun.
d      (Richten auff) Der Glaube erfüllet alle Ge­ſe­tze / die werck erfüllen kein titel des Ge­ſe­tzes.

✽