Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Text in 13 Kapiteln
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel IX. | ||
|
8,1 - 9,15 |
V. DIE GELDSAMMLUNG FÜR DIE GEMEINDE IN JERUSALEM
|
1 | 9,1-15 |
Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.
[355a]
DEnn von ſolcher Stewre / die den Heiligen geſchicht / iſt mir nicht not euch zu ſchreiben. 2Denn ich weis ewren guten willen / dauon ich rhüme bey den aus Macedonia (vnd ſage) Achaia iſt vor dem jar bereit geweſen / Vnd ewer Exempel hat viel gereitzet. 3Ich hab aber dieſe Brüder darumb geſand / das nicht vnſer Rhum von euch zu nichte würde / in dem ſtücke / Vnd das jr bereitet ſeid / gleich wie ich von euch geſagt habe. 4Auff das nicht / ſo die aus Macedonia mit mir kemen / vnd euch vnbereit fünden / wir (wil nicht ſagen jr) zu ſchanden würden / mit ſolchem rhümen.
5ICh habe es aber fur nötig angeſehen / die Brüder zu ermanen / das ſie zu vor anzögen zu euch / zuuerfertigen dieſen zuuor verheiſſenen Segen / das er bereitet ſey / Alſo / das es ſey ein Segen / vnd nicht ein Geitz. 6Ich meine aber das / Wer da kerglich ſeet / der wird auch kerglich erndten / vnd wer da ſeet im Segen / der wird auch erndten im Segen. 7Ein jglicher nach ſeinem wilkör / nicht mit vnwillen oder aus zwang / Denn einen frölichen Geber hat Gott lieb.
(Geitz)
Das iſt / kargheit vnd wenig geben.
8GOtt aber kan machen / das allerley gnade vnter euch reichlich ſey / das jr in allen dingen volle genüge habt / vnd reich ſeid zu allerley guten wercken / 9Wie geſchrieben ſtehet / Er hat ausgeſtrewet vnd gegeben den Armen / Seine Gerechtigkeit bleibet in ewigkeit 10(Der aber ſamen reichet dem Seeman / Der wird je auch das Brot reichen zur ſpeiſe / vnd wird vermehren ewren Samen / vnd wachſen laſſen / das gewechſe ewer gerechtigkeit) 11das jr reich ſeid in allen dingen / mit aller einfeltigkeit / welche wircket durch vns danckſagung Gotte.
12DEnn die handreichung dieſer Stewre erfüllet nicht allein den mangel der Heiligen / Sondern iſt auch vberſchwenglich darinne / das viele Gotte dancken / fur dieſen vnſern trewen Dienſt / 13vnd preiſen Gott / vber ewrem vnterthenigen bekentnis des Euangelij Chriſti / vnd vber ewer einfeltigen Stewre an ſie vnd an alle / 14vnd vber jrem Gebet fur euch / Welche verlanget nach euch / vmb der vberſchwenglichen gnade Gottes willen in euch. 15Gott aber ſey danck / fur ſeine vnausſprechliche Gabe.
(Einfeltigkeit)
Das die wolthat nicht vmb genieſſes / lohns oder ehre willen / ſondern aus bloſſer freier liebe vnd luſt geſchicht.
✽
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im Register.
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
2.Cor. | Die ij. Epiſtel S. Paul an die Corinther.Biblia Vulgata: | Der zweite Brief des Paulus an die Korinther 2. Korintherbrief | 2. Kor 2 Kor 2Kor |
Pſal. | Der Pſalter.Biblia Vulgata: | Der Psalter Die Psalmen Das Buch der Psalmen | Ps Ps Ps |
Erläuterungen siehe Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher | |||
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
EP
II
Luthers Vorrede zum Neuen Testament ist in neuen Bibelausgaben nicht mehr enthalten. Lesen Sie, was Luther seinen Lesern 1545 mit auf den Weg gegeben hatte.