Dr. Martin Luther

Vorrede zum 1. Brief des Paulus an Timotheus

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Neue Testament

Die Paulusbriefe

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der 1. Brief des Paulus:
An Timotheus

Dr. Martin Luthers Vorrede

 

 

Zum Text in sechs Kapiteln

 

Gliederung in Luthers Vorrede zum ersten Brief des Paulus an Timotheus

 

Abschnitt

Überschrift | Link zum Text

1

→Summarium des gesamten Briefs

2

→Summarium des Kapitels 1

3

→Summarium des Kapitels 2

4

→Summarium des Kapitels 3

5

→Summarium des Kapitels 4

6

→Summarium des Kapitels 5

7

→Summarium des Kapitels 6

 

 

 

 

 

D. Mart. Luth.

 

 

 

 

[371a]

 

Vórrede auff die erſte Epiſtel S. Páuli: An Timotheum.

 

 

Summarium des gesamten Briefs

 

DIeſe Epiſtel ẛchreibet

S. Paulus zum Fur­bil­de al­len Bi­ſcho­uen / was die le­ren / vnd wie ſie die Chri­ſ­ten­heit in al­ler­ley Sten­den re­gie­ren ſol­len / Auff das nicht not ſey aus ei­gen Men­ſchen dün­ckel / die Chri­ſ­ten zu re­gie­ren.

 

 

Summarium des Kapitels 1

 

IM j. Cap. Befilhet er / das ein Biſchoff halte vber dem rechten glauben vnd liebe / Vnd den falſchen Ge­ſetzpredigern widerſtehe / die neben Chri­ſ­to vnd dem Euangelio / auch die werck des Ge­ſe­tzes treiben wolten. Vnd faſſet in eine kurtze Summa die gantze Chriſtliche lere / Wo zu das Ge­ſe­tze diene / vnd was das Euangelium ſey? Setzt ſich ſelbs zum tröſtlichen Exempel allen Sündern vnd betrübten Gewiſſen.

 

 

Summarium des Kapitels 2

 

IM ij. Befilhet er / zu beten fur alle Stende. Vnd gebeut / das die Wei­ber nicht predigen / auch nicht köſtlichen Geſchmuck tragen / Sondern den Mennern gehorſam ſollen ſein.

 

 

Summarium des Kapitels 3

 

IM iij. Beſchreibet er / was fur Perſon die Biſchoue oder Prie­ſter vnd jre Wei­ber ſein ſollen / Item die Kirchendiener vnd jre Wei­ber. Vnd lobets / ſo jemand begert ein Biſchoff ſolcher weiſe zu ſein.

 

 

 

 

[371a | 371b]

 

 

Vorrede

 

 

 

Summarium des Kapitels 4

 

IM iiij. Verkündiget er den falſchen Biſchoff vnd geiſtlichen Stand der dem vorgeſagten entgegen iſt / da ſolche Perſon nicht ſein werden / ſon­dern die Ehe vnd Speiſe verbieten / vnd gantz das widerſpiel mit Menſchleren treiben ſolten / des Bildes / das er angezeigt hat.

 

 

Summarium des Kapitels 5

 

IM v. Befilhet er / wie die Widwen vnd Jungeweiber ſollen beſtellet werden / vnd welche Widwen man von der gemeine Stewre neeren ſolle. Auch wie man frume vnd treffliche Biſchoue oder Prie­ſter / in ehren halten / oder ſtraffen ſolle.

 

 

Summarium des Kapitels 6

 

IM vj. Ermanet er die Biſchoue / Das ſie dem lautern Euangelio anhangen / das­ſel­bi­ge mit predigen vnd leben treiben / Der vnnützen furwitzigen Fragen ſich ent­ſchla­hen / die nur zu weltlichem rhum vnd Reichthum zu ſu­chen / auffgeworffen werden.

 

 

❦❧

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

1.Tim.
1.Thimoth.
Die erſte Epiſtel S. Pauli: An Timotheum.

Biblia Vulgata:
Epistula Pauli ad Timotheum I

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der erste Brief des Paulus an Timotheus

1. Timotheusbrief

1. Tim

1 Tim

1Tim

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Neue Testament

→Vorrede auf das Neue Testament

Luthers Vor­re­de zum Neu­en Tes­ta­ment ist in neu­en Bi­bel­aus­ga­ben nicht mehr ent­hal­ten. Le­sen Sie, was Luther sei­nen Le­sern 1545 mit auf den Weg ge­ge­ben hat­te.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 21.01.2021  

 
Biblia
1545
1Tim
Vorrede