Der 1. Brief des Paulus:
An Timotheus

Die Erſte Epiſtel
S. Páuli:
An Timotheum.

VI.

Die erſte Epiſtel     C. VI.

Von den Sklaven

DIE Knechte / ſo vn­ter dem joch ſind / ſollen jre Herrn aller eh­ren werd hal­ten / Auff das nicht der na­me Got­tes vnd die Lere ver­le­ſtert wer­de. ²Wel­che aber gleu­bi­ge Herrn ha­ben / ſol­len die ſel­bi­gen nicht ver­ach­ten (mit dem ſchein) das ſie brü­der ſind / ſon­dern ſol­len viel mehr dienſt­bar ſein / die­weil ſie gleu­big vnd ge­liebt / vnd der wol­that teil­haff­tig ſind. Sol­ches lere vnd er­ma­ne.

IV.

ERMUTIGUNGEN UND WARNUNGEN

Mahnungen und Anweisungen für Timotheus

SO jemand anders leret / vnd blei­bet nicht bey den heil­ſa­men wor­ten vn­ſers HErrn Jhe­ſu Chri­ſti / vnd bey der lere von der Gott­ſe­lig­keit / ⁴Der iſt * ver­dü­ſtert / vnd weis nichts / Son­dern iſt a ſeuch­tig in Fra­gen vnd Wort­krie­gen / aus wel­chen ent­ſprin­get / Neid / Had­der / Le­ſte­rung / bö­ſe Arg­wahn / ⁵Schul­ge­zen­cke / ſol­cher Men­ſchen / die zu­rüt­te ſin­ne ha­ben / vnd der war­heit be­raubt ſind / Die da mei­nen / Gott­ſe­lig­keit ſey ein b Ge­wer­be. Thue dich von ſol­chen.

ES iſt aber ein groſ­ſer gewin / wer Gott­ſe­lig iſt / vnd le­ſſet jm ge­nü­gen. ⁷Denn wir ha­ben nichts in die Welt bracht / Da­r­umb of­fen­bar iſt / wir wer­den auch nichts hin aus brin­gen / ⁸Wenn wir aber Na­rung vnd Klei­der ha­ben / ſo laſ­ſet vns be­nü­gen. ⁹Denn die da Reich wer­den wol­len / die fal­len in ver­ſu­chung vnd ſtri­cke / vnd viel tö­rich­ter vnd ſched­li­cher Lü­ſte / wel­che ver­ſen­cken die Men­ſchen ins ver­der­ben vnd ver­dam­nis. ¹⁰Denn Geitz iſt eine wur­tzel alles vbels / Wel­ches hat et­li­che ge­lü­ſtet / vnd ſind vom glau­ben jrre ge­gan­gen / vnd ma­chen jnen ſelbs viel ** Schmer­tzen.

ABer du Got­tes menſch fleuch ſol­ches / Ja­ge aber nach der ge­rech­tig­keit / der gott­ſe­lig­keit / dem glau­ben / der lie­be / der Ge­dult / der ſanfft­mut. ¹²Kemp­ffe den gu­ten Kampff des glau­bens / er­grei­ffe das ewi­ge Le­ben / Da­zu du auch be­ru­ffen biſt / vnd be­kand haſt ein gut be­kent­nis / fur vie­len Zeu­gen.

¹³ICH ge­bie­te dir fur Gott / der alle ding le­ben­dig ma­chet / vnd fur Chri­ſto Jhe­ſu / der vn­ter Pon­tio Pi­la­to be­zeu­get hat ein gut Be­kent­nis / ¹⁴Das du hal­teſt das Ge­bot on fle­cken / vn­uer­tad­de­lich / bis auff die Er­ſchei­nung vn­ſers HErrn Jhe­ſu Chri­ſti / ¹⁵wel­che wird zei­gen zu ſei­ner zeit / der ſe­li­ge vnd al­lein ge­wal­ti­ger / der Kö­nig aller Kö­ni­ge / vnd HERR al­ler Herrn /¹⁶der allein vn­ſterb­lig­keit hat / Der da wo­net in ei­nem Liecht / da nie­mand zu ko­men kan / wel­chen kein Menſch ge­ſe­hen hat / noch ſe­hen kan / Dem ſey Ehre vnd ewi­ges Reich / Amen.

Der Auftrag, den Reichen den Weg zum ewigen Leben zu vermitteln

DEn Reichen von die­ſer Welt / ge­beut / Das ſie nicht ſtoltz ſei­en / auch nicht hof­fen auff den vn­ge­wi­ſſen Reich­thum / Son­dern auff den le­ben­di­gen Gott / der vns dar­gibt reich­lich al­ler­ley zu ge­nieſ­ſen / ¹⁸Das ſie gu­tes thun / Reich wer­den an gu­ten wer­cken / ger­ne ge­ben / be­hülff­lich ſei­en / ¹⁹ſchatz­ſam­len jnen ſelbs ei­nen gu­ten grund auffs zu­künff­ti­ge / das ſie er­greif­fen das ewi­ge Le­ben.

V.

SCHLUSS DES BRIEFS

Abschließende Wünsche

²⁰O Timothee / beware das dir vertrawet iſt / Vnd meide die vngeiſtliche loſe geſchwetz / vnd das
Gezenck der falſch berümpten Kunſt / ²¹welche
etliche furgeben vnd feilen des glaubens.
Die Gnade ſey mit dir / A   M   E   N.

Absenderzusatz

Geſchrieben von Laodicea / die da iſt ein Heubtſtad des Landes Phrygia Pacatiana.

❦❧

1) Das Wort AMEN ist in ge­wich­ti­gen neu­tes­ta­ment­li­chen Quel­len nicht be­legt. Der Brief en­det in den Lu­ther­bi­beln ab 1912 wie in an­de­ren Bi­bel­aus­ga­ben ge­mäß der Er­geb­nis­se wis­sen­schaft­li­cher For­schung mit der Se­gens­for­mel in Vers 21b oh­ne den Zu­satz »Amen«.

2) Der Zusatz, die Notiz, dass dieser Brief in Laodicea geschrieben sei, ist in den neutestamentlichen Quellen nicht vorhanden. Es handelt sich um eine Ergänzung gemäß kirchlicher Tradition. Der Satz fehlt daher in allen neueren Bibelausgaben.