Das Buch der Psalmen

Psalm CXIII.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Dichtung

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Psalter

Die Bücher der Psalmen

 

CXIII.

 

Ps 113,1-9

 

150 Psalmen, aufgeteilt in fünf Büchern

 

Hymne auf Gottes Herrlichkeit und Erbarmen

Ein Loblied

 

 

Der Psalm 113 aus Luthers Biblia 1545

 

Der Wochenpsalm ab dem Sonntag

Tag der Heiligen Dreifaltigkeit

 

Psalm 113

 

Der Pſalter.

 

 

CXIII.

1Halelu ia.

 

LObet jr Knecht des HERRN / Lobet den Namen des HERRn.

2Gelobet ſey des HER­RN Name / Von nu an bis in ewigkeit.

3Von auffgang der Sonnen bis zu jrem nidergang / Sey gelobet der Name des HERRN.

4DER HERR iſt hoch vber alle Hei­den / Seine Ehre gehet ſo weit der Himel iſt.

5Wer iſt wie der HERR vnſer Gott? Der ſich ſo hoch geſetzt hat.

6Vnd auff das Nidrige ſihet / In Hi­mel vnd Erden.

7Der den Geringen auffrichtet aus dem ſtaube / Vnd erhöhet den Ar­men aus dem kot.

8Das er jn ſetze neben die Fürſten / Ne­ben die fürſten ſeines Volcks.

9Der die Vnfruchtbare im Hauſe wo­nen macht / Das ſie ein fröliche Kin­dermutter wird / Halelu ia.

 

 

Worterklärungen: Übersicht

Die folgenden Begriffe aus dem Text Ps 113 werden hier erläutert.

Versnummer: Luthers Wort

1: Halelu ia

1: Knecht

1: HERRN

2: ſey

4: Heiden

 

Klick auf ein Wort führt zum Eintrag mit den Erklärungen.

Das vollständige Verzeichnis findet sich hier: →Das große Stilkunst.de–Wörterbuch zur Lutherbibel von 1545

 
Weltkugel

Aus dem Wörterbuch

Worterklärungen:
Seltene Namen, Wörter und Begriffe im Text Ps 113

* Warnung!
* function get_wort():
* Suchwort: Halelu ia
* Die Datei /home/strato/http/premium/rid/95/10/5639510/htdocs/lutherdeutsch/woerter/H/wdb-halelu_ia.php existiert nicht!
* Warnung!
* function get_wort():
* Suchwort: Knecht
* Die Datei /home/strato/http/premium/rid/95/10/5639510/htdocs/lutherdeutsch/woerter/K/wdb-knecht.php existiert nicht!
* Warnung!
* function get_wort():
* Suchwort: HERR JHWH
* Die Datei /home/strato/http/premium/rid/95/10/5639510/htdocs/lutherdeutsch/woerter/H/wdb-herr_jhwh.php existiert nicht!
* Warnung!
* function get_wort():
* Suchwort: ſey
* Die Datei /home/strato/http/premium/rid/95/10/5639510/htdocs/lutherdeutsch/woerter//wdb-sey.php existiert nicht!
* Warnung!
* function get_wort():
* Suchwort: Heiden
* Die Datei /home/strato/http/premium/rid/95/10/5639510/htdocs/lutherdeutsch/woerter/H/wdb-heiden.php existiert nicht!

Luther-Deutsch

Deutsch   |   Erläuterungen

Erläuterungen siehe →Das große Stilkunst.de–Wörterbuch zur Lutherbibel von 1545

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Anhang

Der Psalm 113 im evangelischen Kirchenjahr

Ordnung der Predigtexte und Lesungen 1978/1979 - 2017/2018

 

7. Sonntag nach Trinitatis | Hallelujavers Ps 113,3

Zum Artikel

→7. Sonntag nach Trinitatis 2017/2018

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

11. Sonntag nach Trinitatis | Psalm 113,1-8

Zum Artikel

→11. Sonntag nach Trinitatis 2017/2018

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

Ordnung der Predigtexte und Lesungen ab 2018/2019

 

7. Sonntag nach Trinitatis | Hallelujavers Ps 113,3

Zum Artikel

→7. Sonntag nach Trinitatis 2018/2019

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

Tag der Heiligen Dreifaltigkeit – Trinitatis | Psalm 113

Zum Artikel

→Sonntag Trinitatis 2018/2019

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

2. Juli – Tag des Besuchs Marias bei Elisabeth (Heimsuchung) | Psalm 113

Zum Artikel

→Besuch Marias bei Elisabeth 2018/2019

2. Juli 2019

Spruch, Psalm, Liedauswahl und Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 
Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 13.08.2020  

 
Biblia
1545
Ps
113