Der Prediger Salomo (Kohelet)
Kapitel III.
Die Lutherbibel von 1545
Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift
Das Alte Testament
Die Bücher der Dichtung
Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Prediger Salomo
Kohelet
C. III.
Prd 3,1-22
Der Text in zwölf Kapiteln
Inhalt dieser Seite
- Allgemeines
- 1. Auswahlverzeichnis für die Kapitel
- 2. Gliederung der Abschnitte
- Text
- 3. Der Prediger Salomo, Capitel III.
- Hilfen zum Text
- 4. Suche: Luther-Wort im Wörterbuch finden
- 5. Erläuterung der Abkürzungen biblischer Bücher im Text
- 6. Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Textes
- Die Texte aus Kapitel 3 im Kirchenjahr
- 7. Textabschnitte als Perikopen für Lesung und Predigt
- Empfehlungen
- 8. Luthers Vorrede zum Alten Testament
Gliederung Kapitel III.
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel III. | ||
|
1,1 - 3,15 |
I. THEMA: »ALLES IST EITEL«
|
1 | 3,1-8 | |
2 | 3,9-15 | |
|
3,16 - 6,11 |
II. LEBENSLUST UND GOTTESFFURCHT
|
3 | 3,16-22 | |
🕮
Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545,
Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise.
Prd 3,1-14%2C
Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.
[344a]
Der Prediger
Salomo.
III.
Alles hat seine Zeit
EIN jglichs hat ſeine zeit / Vnd alles fürnemen vnter dem Himel hat ſeine ſtund.
2Geborn werden | |
Sterben | |
Pflantzen | |
Ausrotten das gepflantzt iſt | |
3Würgen | |
Heilen | |
Brechen | |
Bawen | hat ſeine zeit. |
4Weinen | |
Lachen | |
Klagen | |
Tantzen | |
5Stein zeſtrewen | |
Stein ſamlen |
Hertzen | |
Fernen von hertzen | |
6Suchen | |
Verlieren | |
Behalten | |
Wegwerffen | |
7Zureiſſen | |
Zuneen | hat ſeine zeit. |
Schweigen | |
Reden | |
8Lieben | |
Haſſen | |
Streit | |
Fried |
Es genügt, zu tun, was man kann
MAN erbeit wie man wil / So kan man nicht mehr ausrichten. 10Da her ſahe ich die mühe / die Gott den Menſchen gegeben hat / das ſie drinnen geplagt werden 11(Er aber thut alles fein zu ſeiner zeit) Vnd leſſt jr Hertz ſich engſten wie es gehen ſolle / in der Welt / Denn der Menſch kan doch nicht treffen das werck das Gott thut / weder anfang noch ende. 12Darumb merckt ich / das nichts beſſers drinnen iſt / denn frölich ſein / vnd jm gütlich thun in ſeinem Leben. 13Denn ein jglicher Menſch der da iſſet vnd trinckt / vnd hat guten mut in alle ſeiner erbeit / Das iſt eine gabe Gottes.
Wenn das ſtündlin nicht da iſt / ſo richt man nichts aus / man thu wie man wil / Wens nicht ſein ſol / ſo wird nichts
draus.
[344a | 344b]
Der Prediger C. III.
14ICH mercke / das alles was Gott thut / das beſtehet jmer / man kan nichts da zu thun noch abthun / Vnd ſolchs thut Gott / das man ſich fur jm fürchten ſol. 15Was Gott thut / das ſtehet da / Vnd was er thun wil / das mus werden / Denn er tracht vnd jagt jm nach.
Was er thut / das ſtehet / Was er wil / das gehet. Das iſt / Er wanckt nicht / wird auch nicht verdroſſen / wie ein Menſch / Er dringet durch.
II.
LEBENSLUST UND GOTTESFFURCHT
3,16 - 6,11
Die Vergänglichkeit des Menschen
WEiter ſahe ich vnter der Sonnen ſtete des Gerichts / Da war ein Gottlos weſen / Vnd ſtete der Gerechtigkeit / da waren Gottloſe. 17Da dacht ich in meinem hertzen / Gott mus richten den Gerechten vnd Gottloſen / Denn es hat alles furnemen ſeine zeit / vnd alle werck.
ICH ſprach in meinem hertzen von dem weſen der Menſchen / darin Gott an zeigt / vnd leſſts anſehen als weren ſie vnter ſie ſelbs wie das Vihe. 19Denn es gehet dem Menſchen wie dem Vihe / Wie dis ſtirbt / ſo ſtirbt das auch / vnd haben alle einerley odem / vnd der Menſch hat nichts mehr denn das Vihe / Denn es iſt alles eitel. 20Es feret alles an einen ort / Es iſt alles von ſtaub gemacht / vnd wird wider zu ſtaub. 21Wer weis / ob der odem der Menſchen auffwerts fare / vnd der odem des Vihes vnterwerts vnter die Erden fare? 22Darumb ſage ich / das nichts beſſers iſt / Denn das ein Menſch frölich ſey in ſeiner erbeit / Denn das iſt ſein Teil. Denn wer wil jn da hin bringen / das er ſehe / was nach jm geſchehen wird.
Das iſt / Sorge nicht fur morgen / Denn du weiſſeſt nicht was werden wird. Las dir benügen heute / Morgen kompt auch tag vnd rat.
✽
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Namen und Abkürzungen biblischer Bücher
Luthers Verweise auf biblische Bücher
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
Eccl. | Der Prediger Salomo. | Der Prediger Salomo (Kohelet) Das Buch Kohelet Prediger Ecclesiastes | Prd Koh Prd |
Erläuterungen siehe | |||
™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe
Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018
AT
III
VI
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf das Alte Testament
Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.
Heutigen Tag anzeigen
Bücher der Dichtung
Biblia 1545
-
- Texte der Bibel
- Beigaben in der Bibel
- Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4