Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der Text in drei Kapiteln
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel III. | ||
|
3,1-13 |
III. DAS VERTRAUEN AUF DIE WIEDERKUNFT CHRISTI
|
1 | 3,1-2 | Die Verkündigung durch die Propheten und die Apostel ist geschehen |
2 | 3,3-9 | Die Argumentation gegen die Irrlehrer und ihre falschen Lehren |
3 | 3,10-13 | |
|
3,14-18 |
IV. SCHLUSS DES BRIEFS
|
4 | 3,14-18a | |
5 | 3,18b | |
Ende der Andern Epiſtel S. Peters.
|
Im folgenden Text ist der bezeichnete Vers hervorgehoben.
[381b]
2,1 - 3,22
DIs iſt die ander Epiſtel / die ich euch ſchreibe / jr lieben / In welcher ich erwecke vnd erinnere ewern lautern ſinn / 2Das jr gedencket an die wort / die euch zuuor geſagt ſind von den heiligen Propheten / vnd an vnſer Gebot / die wir ſind Apoſtel des HErrn vnd Heilandes.
VND wiſſet das auffs erſt / Das in den letzten tagen komen werden / Spötter / die nach jren eigen Lüſten wandeln / 4vnd ſagen / Wo iſt die verheiſſung ſeiner Zukunfft? Denn nach dem die Veter entſchlaffen ſind / bleibet es alles / wie es von anfang der Creaturn geweſen iſt. 5Aber mutwillens wollen ſie nicht wiſſen / Das der Himel vorzeiten auch war / da zu die Erde aus waſſer vnd im waſſer beſtanden / durch Gottes wort / 6Dennoch ward zu der zeit / die Welt durch b dieſelbigen mit der Sindflut verderbet. 7Alſo auch der Himel jtzund vnd die Erde / werden durch ſein Wort geſparet / das ſie zum Fewr behalten werden / am tage des gerichts vnd verdamnis der gottloſen Menſchen.
Spötter ſind vnſer Epicurer vnd Saduceer / die weder dis noch das gleuben / Leben nach jrem gefallen dahin. Oder / wie Petrus ſaget / nach jrem eigen lüſten / Thun was ſie wollen / vnd gar wol gelüſtet / Wie wir fur augen ſehen.
b
(Dieſelbigen)
Wort vnd waſſer.
8EInes aber ſey euch vnuerhalten / jr lieben / Das ein tag fur dem HERrn iſt wie tauſent jar / vnd tauſent jar wie ein tag. 9Der HERR verzeuhet nicht die Verheiſſung / wie es etliche fur einen verzug achten / Sondern er hat ge-
[381b | 382a]
S. Peters. C. III.
CCCLXXXII.
dult mit vns / Vnd wil nicht / das jemand verloren werde / ſondern das ſich jederman zur Buſſe kere.
ES wird aber des HErrn tag komen / als ein Dieb in der nacht / In welchem die Himel zergehen werden / mit groſſem krachen / Die Element aber werden fur hitze ſchmeltzen / Vnd die Erde vnd die werck die drinnen ſind / werden verbrennen.
11SO nu das alles ſol zurgehen / wie ſolt jr denn geſchickt ſein / mit heiligem wandel vnd Gottſeligem weſen? 12das jr wartet vnd eilet zu der Zukunfft des tages des HErrn / In welchem der Himel vom fewr zurgehen vnd die Element fur hitze zerſchmeltzen werden. 13Wir warten aber eines newen Himels / vnd einer newen Erden / nach ſeiner Verheiſſung / In welchen Gerechtigkeit wonet.
3,14-18
DArumb / meine lieben / die weil jr dar auff warten ſollet / So thut vleis / das jr fur jm vnbefleckt vnd vnſtrefflich im Friede erfunden werdet. 15Vnd die gedult vnſers HErrn / achtet fur ewer Seligkeit. Als auch vnſer lieber bruder Paulus / nach der weisheit / die jm gegeben iſt / euch geſchrieben hat / 16Wie er auch in allen Brieuen dauon redet / In welchen ſind etliche ding ſchweer zuuerſtehen / welche verwirren die Vngelerigen vnd Leichtfertigen / wie auch die andern Schrifften / zu jrem eigen verdamnis.
17IR aber / meine Lieben / weil jr das zuuor wiſſet / So verwaret euch / das jr nicht durch jrthum der ruchloſen Leute / ſampt jnen verfüret werden / vnd entfallet aus ewer eigen Feſtung.
18Wachſet aber in der gnade vnd erkentnis vnſers HErrn vnd Heilandes Jheſu Chriſti.
Demſelbigen ſey Ehre /
nu vnd zu ewigen zeiten /
A M E N.
❦❧
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im Register.
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
2.Pet. | Die Ander Epiſtel S. Peters.Biblia Vulgata: | Der zweite Brief des Petrus 2. Petrusbrief | 2. Petr 2 Petr 2Petr |
Gen. | Das erste Buch Moſe. | Das erste Buch Mose (Genesis) Genesis 1. Buch Mose | 1. Mose Gen 1Mos |
Jeſa. | Der Prophet Jeſaja.Biblia Vulgata: | Der Prophet Jesaja Das Buch Jesaja | Jes Jes Jes Is |
1.The. | Die Erſte Epiſtel S. Pauli: An die Theſſalonicher.Biblia Vulgata: | Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher 1. Thessalonicherbrief | 1. Thess 1 Thess 1Thess |
Erläuterungen siehe Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher | |||
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
VI
Luthers Vorrede zum Neuen Testament ist in neuen Bibelausgaben nicht mehr enthalten. Lesen Sie, was Luther seinen Lesern 1545 mit auf den Weg gegeben hatte.