Tag der Berufung des Apostels Paulus

Euangelium
S. Mattheus.

C. XIX.

Verse 27 - 30

Die Rede über den Lohn der Nachfolge

||  Mk 10,28-31    ||  Lk 18, 28-30

PEtrus ſprach zu Jhe­ſus / Sihe wir haben alles ver­laſ­ſen vnd ſind dir nachgefolget / Was wird vns dafur? ²⁸Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / War­lich ich ſa­ge euch / Das jr die jr mir ſeid nachgefolget / in der Widergeburt / da des men­ſchen Son wird ſi­tzen auff dem ſtuel ſei­ner Herr­lig­keit / wer­det jr auch ſi­tzen auff zwelff Stuelen / vnd richten die zwelff ge­ſchlech­te Iſ­ra­el. ²⁹Vnd wer verleſſet Heuſer / oder Brüder / oder Schweſter / oder Vater / oder Mutter / oder Weib / oder Kinder / oder Ecker / vmb meines Namens willen / Der wirds hunderfeltig ne­men / Vnd das ewige Leben ererben. ³⁰Aber viel die da ſind die erſten / wer­den die letzten / Vnd die letzten / wer­den die erſten ſein.

✽

Das anderteil des Euangelij S. Lucas:
Von der Apoſtel Geſcĥicĥte.

C. IX.

Aus dem Abschnitt:

Paulus verantwortet sich vor Festus und Agrippa

Verse 4 - 8

Paulus sprach zu König Agrippa:

ZWar mein Leben von Jugent auff / wie das von anfang vn­ter die­ſem volck zu Je­ru­ſa­lem zubracht iſt / wi­ſſen alle Jü­den / ⁵die mich vor hin gekand haben / wenn ſie wolten bezeugen / Denn ich bin ein Pha­ri­ſe­er geweſt / welche iſt die ſtrengſte Secten vn­ſers Got­tes­dienſts. ⁶Vnd nu ſtehe ich / vnd wer­de angeklagt vber der hoffnung an die Ver­hei­ſſun­ge / ſo ge­ſche­hen iſt von Gott zu vn­ſern Ve­tern / ⁷zu welcher hoffen die zwelff Ge­ſchlecht der vn­ſern zu komen / mit Got­tes­dienſt tag vnd nacht emſiglich. Die­ſer hoffnung halben / wer­de ich / lie­ber könig Agryppa / von den Jü­den beſchüldiget. ⁸Warumb wird das fur vngleublich bey euch gerichtet / Das Gott Todten aufferweckt?

Verse 9 - 11

Paulus schildert seine Taten als Christenverfolger

ZWar ich mei­nete auch bey mir ſelbs / ich müſſte viel zu wi­der thun dem namen Jhe­ſu von Nazareth / ¹⁰Wie ich denn auch zu Je­ru­ſa­lem ge­than hab / Da ich viel Heiligen in das Gefengnis verſchlos / Darüber ich macht von den Ho­hen­prie­ſtern empfieng / vnd wenn ſie erwürget wurden / halff ich das Vrteil ſprechen. ¹¹Vnd durch alle Schu­len peiniget ich ſie offte / vnd zwang ſie zu leſtern / vnd war vber aus vn­ſin­nig auff ſie / Verfolget ſie auch bis in die frembden Stedte.

Aus dem Abschnitt:

Paulus schildert seine Bekehrung

Verse 12 - 20

¹²Vber wel­chem / da ich auch gen Damaſcum reiſet / mit macht vnd befelh von den Ho­hen­prie­ſtern / ¹³mitten am ta­ge / lie­ber König / ſa­he ich auff dem wege / das ein Liecht vom Hi­mel / hel­ler denn der Sonnen glantz / mich vnd die mit mir reiſeten vmbleuchtet.

¹⁴DA wir aber alle zur erden nider fielen / höret ich eine ſtim­me reden zu mir / die ſprach auff Ebreiſch / Saul / Saul / was verfolgeſtu mich? Es wird dir ſchweer ſein / wi­der den Stachel zu lecken. ¹⁵Ich aber ſprach / HErr / wer biſtu? Er ſprach / Ich bin Jhe­ſus den du verfolgeſt. Aber ſtehe auff / vnd trit auff deine füſſe / ¹⁶Denn dazu bin ich dir erſchienen / Das ich dich ordene zum Diener vnd Zeugen / des / das du geſehen haſt / vnd das ich dir noch wil erſcheinen laſ­ſen / ¹⁷Vnd wil dich erretten von dem Volck / vnd von den Hei­den / vn­ter welche ich dich jtzt ſende / ¹⁸auff zuthun jre Augen / Das ſie ſich be­ke­ren von der Finſternis zu dem Liecht / vnd von der gewalt des Sa­tans zu Gott / Zu emp­fa­hen vergebung der ſünde / vnd das Erbe / ſampt denen / die geheiliget wer­den durch den glauben an mich.

¹⁹DAher / lie­ber könig Agryppa / war ich der him­li­ſchen Erſcheinung nicht vngleubig / ²⁰ſon­dern verkündiget / zu erſt / denen zu Da­maſ­co / vnd zu Je­ru­ſa­lem vnd in alle gegend Jüdiſches landes / auch den Heiden / Das ſie Buſſe the­ten / vnd ſich be­ke­reten zu Gott / vnd the­ten rechtſchaffen werck der Buſſe.

Fakultativ: Verse 21 - 23

²¹Vmb des willen haben mich die Jü­den im Tempel gegriffen / Vnd vnterſtun­den mich zu töd­ten. ²²Aber durch hülffe Got­tes iſt mir gelungen / vnd ſtehe bis auff die­ſen tag / Vnd zeuge / beide dem kleinen vnd groſ­ſen / vnd ſa­ge nichts auſſer dem / das die Propheten geſagt haben / das es ge­ſche­hen ſolt / vnd Mo­ſes / ²³Das Chri­ſtus ſolt leiden / vnd der Erſte ſein aus der Aufferſtehung von den Todten / vnd verkündigen ein Liecht dem Volck vnd den Heiden.

✽

Der Prophet Jeſáiá.

C. XLV.

Aus dem Abschnitt:

Verheißung der Herrlichkeit Got­tes in aller Welt

Verse 22 - 25

Jesaja verkündet die Worte Got­tes :

WEndet euch zu mir / ſo wer­det jr ſe­lig / aller Welt ende / Denn ich bin Gott / vnd keiner mehr. ²³Ich ſchwe­re bey mir ſelbs / vnd ein wort der gerechtigkeit ge­het aus meinem Munde / da ſol es bey bleiben / nem­lich / Mir ſollen ſich alle Knie beugen / vnd alle Zungen ſchwe­ren / ²⁴vnd ſa­gen / Im HER­RN habe ich gerechtigkeit vnd ſtercke /

Jesaja spricht:

SOlche wer­den auch zu jm ko­men. Aber alle die jm wi­der­ſte­hen / müſſen zu ſchan­den wer­den. ²⁵Denn im HER­RN wer­den gerecht aller ſa­men Iſ­ra­el / vnd ſich ſein rhümen.

✽

Die Epiſtel S. Páuli:
An die Gálater.

C. II.

Verse 11 - 24

Das Amt und die Autorität des Paulus als Berufener und Apostel

Paulus schreibt:

ICH thu euch aber kund / lie­ben Brü­der / das das Euangelium / das von mir gepre­di­get iſt / nicht menſch­lich iſt / ¹²Denn ich hab es von kei­nem Men­ſchen emp­fan­gen / noch ge­ler­net / Son­dern durch die offenbarung Jhe­ſu Chri­ſti. ¹³Denn jr habt je wol ge­hö­ret mei­nen wandel wei­land im Jü­denthum / Wie ich vber die maſſe die gemeine Got­tes verfolgete vnd ver­ſtö­rete ſie / ¹⁴vnd nam zu im Jü­denthum / vber viel meines Gleichen / in meinem Ge­ſchlecht / vnd eiuert vber die maſſe vmb das ve­ter­li­che Ge­ſetz.

¹⁵DA es aber Gotte wol­ge­fiel / der mich von meiner Mutterleibe hat ausgeſondert / vnd beruffen durch ſei­ne gnade / ¹⁶Das er ſei­nen Son offenbaret in mir / das ich jn durchs Euangelium verkündigen ſolte vn­ter den Heiden. Al­ſo bald fur ich zu / vnd beſprach mich nicht da­r­ü­ber mit Fleiſch vnd Blut / ¹⁷Kam auch nicht gen Je­ru­ſa­lem / zu denen / die vor mir Apoſtel waren / Son­dern zoch hin in Arabiam / vnd kam wi­der­umb gen Da­maſ­con. ¹⁸Darnach vber drey jar / kam ich gen Je­ru­ſa­lem / Petrum zu ſchaw­en / vnd bleib funff­ze­hen ta­ge bey jm. ¹⁹Der andern Apoſtel aber ſa­he ich keinen / on Jacobum des HErrn bruder. ²⁰Was ich euch aber ſchreibe / Sihe / Gott weis / ich liege nicht.

²¹DArnach kam ich in die lender Sy­ria vnd Cilicia. ²²Ich war aber vnbekand von angeſichte / den Chriſtlichen gemeinen in Judea. ²³Sie hatten aber alleine ge­hö­ret / Das / der vns wei­land verfolgete / der pre­di­get jtzt den glauben / welchen er wei­land ver­ſtö­rete / ²⁴Vnd preiſeten Gott vber mir.

✽

Die Ander Epiſtel:
An die Córinther.

C. IIII.

Verse 1 - 6

Der Auftrag des Paulus

Paulus schreibt:

DArumb / dieweil wir ein ſolch Ampt haben / nach dem vns barm­hertzig­keit widerfaren iſt / So wer­den wir nicht müde / ²ſon­dern meiden auch f heim­li­che Schan­de / vnd gehen nicht mit ſchalckheit vmb / felſchen auch nicht Got­tes wort / Son­dern mit offenbarung der war­heit / vnd beweiſen vns wol gegen aller Men­ſchen ge­wi­ſſen / fur Gott.

³ISt nu vn­ſer Euangelium verdeckt / So iſts in denen / die verloren wer­den / verdeckt / ⁴bey welchen der g Gott die­ſer welt der vngleubigen ſinn verblendet hat / das ſie nicht ſe­hen das helle Liecht des Euangelij von der klarheit Chri­ſti / welcher iſt das Ebenbilde Got­tes . ⁵Denn wir predigen nicht vns ſelbs ſon­dern Jhe­ſum Chriſt / Das er ſey der HErr / Wir aber ew­re Knechte vmb Jhe­ſus willen. ⁶Denn Gott / der da hies das Liecht aus der fin­ſter­nis erfur leuchten / Der hat einen hellen ſchein in vn­ſer her­tzen gegeben / das durch vns h entſtun­de die erleuchtung von der erkenntnis der klarheit Got­tes / in dem i angeſichte Jhe­ſu Chri­ſti.

✽

Die Ander Epiſtel:
An die Córinther.

C. VI.

Verse 1 - 2

Botschafter der Versöhnung

Paulus schreibt:

WIR ermanen aber euch als Mit­hel­ff­er / das jr nicht ver­geb­lich die gnade Got­tes emp­fa­het. ²Denn er ſpricht / Ich habe dich in der angenemen zeit erhöret / vnd habe dir am ta­ge des Heils geholffen. Sehet / jtzt iſt die angeneme zeit / jtzt iſt der tag des Heils.

Verse 3 - 10

Die Bewährung des Apostels in seinem Dienst

³La­ſſet vns aber niemand jrgent eine Ergernis geben / Auff das vn­ſer Ampt nicht verleſtert wer­de / ⁴Son­dern in allen dingen la­ſſet vns beweiſen / als die diener Got­tes .

IN groſ­ſer gedult / in trübſaln / in nöten / in engſten / ⁵in ſchlegen / in gefengniſſen / in auffrhuren / in erbeit / in wachen / in faſten / ⁶in keuſcheit / in er­kent­nis / in langmut / in freundligkeit / in dem heiligen Geiſt / in vngeferbeter lie­be / ⁷in dem wort der war­heit / in der krafft Got­tes / durch waffen der Gerechtigkeit / zur rechten vnd zur lincken / ⁸durch ehre vnd ſchan­de / durch bö­ſe gerüchte / vnd gute gerüchte. Als die verfürer / vnd doch warhafftig. ⁹Als die vnbekandten / vnd doch bekand. Als die ſterbenden / vnd ſi­he / wir leben. Als die gezüchtigeten / vnd doch nicht er­töd­tet. ¹⁰Als die traurigen / aber alle zeit frö­lich. Als die armen aber die doch viel reich machen. Als die nichts inne haben / vnd doch alles haben.

✽

Die Ander Epiſtel:
An die Córinther.

C. XII.

Aus dem Abschnitt:

Offenbarung des HErrn und die Schwachheit des Paulus

Verse 2 - 10

Paulus schreibt:

ICh kenne einen Men­ſchen in Chri­ſto / vor vierzehen jaren / Iſt er in dem Leibe ge­we­ſen / ſo weis ichs nicht / Oder iſt er auſſer dem Leibe ge­we­ſen / ſo weis ichs auch nicht / Gott weis es / Der­ſel­bi­ge ward ent­zü­cket / bis in den dritten Hi­mel. ³Vnd ich kenne den­ſel­bi­gen Men­ſchen / Ob er in dem Leibe oder auſſer dem Leibe ge­we­ſen iſt / weis ich nicht / Gott weis es / ⁴Er ward ent­zü­cket in das Paradis / vnd höret vn­aus­ſprech­li­che wort / welche kein Menſch ſa­gen kan. ⁵Dauon wil ich mich rhümen / Von mir ſelbs aber wil ich mich nichts rhümen / on meiner ſchwa­cheit. ⁶Vnd ſo ich mich rhümen wolte / thet ich da­r­umb nicht törlich / denn ich wolte die war­heit ſa­gen. Ich enthalte mich aber des / auff das nicht jemand mich höher achte / denn er an mir ſi­het oder von mir höret.

⁷VND auff das ich mich nicht der hohen offenbarung vberhebe / Iſt mir gegeben ein a Pfal ins Fleiſch / nem­lich / des Sa­ta­nas engel / der mich mit Feuſten ſchlahe / auff das ich mich nicht vberhebe. ⁸Dafur ich drey mal dem HErrn geflehet habe / das er von mir wiche / ⁹Vnd er hat zu mir geſagt / Las dir an meiner Gnade genügen / Denn b meine Krafft iſt in den Schwa­chen mech­tig. Darvmb wil ich mich am allerliebſten rhümen meiner ſchwa­cheit / auff das die krafft Chri­ſti bey mir wone. ¹⁰Da­r­umb bin ich guts muts / in ſchwa­cheiten / in ſchmachen / in nöten / in verfolgungen / in engſten / vmb Chri­ſtus willen. Denn wenn ich ſchwach bin / ſo bin ich ſtarck.

✽