Tag der Beschneidung und Namengebung Jesu

Euangelium
S. Lucas.

C. II.

Vers 21

Jesu Beschneidung und Namensgebung

DA acht ta­ge vmb waren / das das Kind beſchnitten würde / Da ward ſein Name genennet Jhe­ſus / welcher genennet war von dem Engel / ehe denn er in Mutterleibe empfangen ward.

✽

Die Epiſtel S. Páuli:
An die Gálater.

C. IIII.

Aus dem Abschnitt:

Die Christen sind Kinder Got­tes und Erben der Verheißung

Verse 4 - 7

Paulus schreibt:

DA aber die zeit erfüllet ward / ſand­te Gott ſei­nen Son / geborn von einem Weibe / vnd vn­ter das Ge­ſetz ge­than / ⁵Auff das er die / ſo vn­ter dem Ge­ſetz waren / erlöſet / Das wir die Kindſchafft empfiengen. ⁶Weil jr denn Kinder ſeid / hat Gott ge­ſand den geiſt ſei­nes Sons in ew­re her­tzen / der ſchreiet / Abba / lie­ber Va­ter. ⁷Al­ſo iſt nu hie kein Knecht mehr / ſon­dern eitel Kinder / Sinds aber Kinder / ſo ſinds auch Erben Got­tes / durch Chri­ſtum.

✽

Das Erſte Bucĥ
Móẛe.

C. XVII.

Aus dem Abschnitt:

Der ewige Bund mit Ab­ra­ham

Verse 1 - 5

ALs nu Abram neun vnd neunzig jar alt war / erſchein jm der HERR / vnd ſprach zu jm / Ich bin der all­mech­ti­ge Gott / wandele fur mir / vnd ſey from. ²Vnd ich wil mei­nen Bund zwi­ſchen mir vnd dir machen / vnd wil dich faſt ſeer mehren. ³Da fiel Abram auff ſein angeſicht.

VND Gott redet weiter mit jm / vnd ſprach / ⁴Sihe / Ich bins / vnd hab mei­nen Bund mit dir / Vnd du ſolt ein Va­ter vieler Völ­ck­er wer­den / ⁵Da­r­umb ſoltu nicht mehr a Abram hei­ſſen / ſon­dern Ab­ra­ham ſol dein name ſein / Denn Ich habe dich gemacht / vieler völcker Va­ter.

Fakultativ: Verse 6 - 8

⁶Vnd wil dich faſt ſeer fruchtbar machen / vnd wil von dir Völ­ck­er machen / vnd ſollen auch Könige von dir komen.

⁷VND ich wil auffrichten mei­nen Bund / zwi­ſchen mir vnd dir / vnd deinem Samen nach dir / bey jren Nach­ko­men / das es ein ewiger Bund ſey / Al­ſo das ich dein Gott ſey / vnd deines Samens nach dir. ⁸Vnd wil dir vnd deinem Samen nach dir geben das Land da du ein Frembd­ling innen biſt / nem­lich / das gantze land Ca­na­an / zu ewiger beſitzung / Vnd wil jr Gott ſein.

Verse 9 - 13

VND Gott ſprach zu Ab­ra­ham / So halt nu mei­nen Bund / du vnd dein Same nach dir / bey jren Nach­ko­men. ¹⁰Das iſt aber mein Bund den jr hal­ten ſolt zwi­ſchen mir vnd euch / vnd deinem Samen nach dir / Alles was Menlich iſt vn­ter euch / ſol beſchnitten wer­den. ¹¹Ir ſolt aber die vorhaut an ewrem Fleiſch beſchneiten / Daſſelb ſol ein Zei­chen ſein / des Bunds / zwi­ſchen mir vnd euch. ¹²Ein jg­lichs Kneblin wens acht tag alt iſt / ſolt jr beſchneiten bey ew­ern Nach­ko­men. Deſſelben gleichen auch alles was Geſinds da heim geborn / oder erkaufft iſt von al­ler­ley frembden / die nicht ewrs Samens ſind / ¹³Al­ſo ſol mein Bund an ewrem Fleiſch ſein zum ewigen bund. ¹⁴Vnd wo ein Kneblin nicht wird beſchnitten / an der vorhaut ſei­nes Fleiſchs / Des Seele ſol ausgerottet wer­den aus ſei­nem Volck / da­r­umb / das es mei­nen Bund vnterlaſ­ſen hat.

Fakultativ: Verse 23-27

DA nam Ab­ra­ham ſei­nen ſon Iſmael / vnd alle Knechte die da heim geboren / vnd alle die erkaufft / vnd alles was Mans namen war in ſei­nem Hau­ſe / vnd beſchneit die vorhaut an jrem Fleiſch eben deſſelbigen ta­ges / wie jm Gott geſagt hatte. ²⁴Vnd Ab­ra­ham war neun vnd neunzig jar alt / da er die Vorhaut an ſei­nem Fleiſch beſchneit. ²⁵Iſmael aber ſein Son war dreizehen jar alt / da ſei­nes Fleiſchs vorhaut beſchnitten ward. ²⁶Eben auff einen tag / wor­den ſie alle beſchnitten / Ab­ra­ham / ſein ſon Iſmael / ²⁷vnd was Mans namen in ſei­nem Hau­ſe war / daheim geborn / vnd erkaufft von frembden / Es ward alles mit jm beſchnitten.

✽

Das anderteil des Euangelij S. Lucas:
Von der Apoſtel Geſcĥicĥte.

C. IIII.

Aus dem Abschnitt:

Petrus und Johannes vor dem Hohen Rat

Verse 8 - 12

PEtrus vol des heiligen Geiſts / ſprach zu jnen / Ir Oberſten des volcks / vnd jr El­te­ſten von Iſ­ra­el / ⁹So wir heute wer­den gerichtet vber die­ſer wolthat / an dem krancken Men­ſchen / durch welche er iſt ge­ſund wor­den / ¹⁰So ſey euch vnd allem Volck von Iſ­ra­el kund ge­than / Das in dem namen Jhe­ſu Chri­ſti von Nazareth / welchen jr gecreutziget habt / Den Gott von den Tod­ten auff­er­we­cket hat / ſtehet die­ſer alhie fur euch ge­ſund. ¹¹Das iſt der Stein / von euch Bawleuten verworffen / der zum Eckſtein wor­den iſt. ¹²Vnd iſt in keinem andern Heil / iſt auch kein ander Name den Men­ſchen gegeben / darinnen wir ſollen ſe­lig wer­den.

✽

Die Epiſtel S. Pauli:
An die Colóſſer.

C. II.

Verse 6 - 7

Die Ermunterung zur Standhaftigkeit im Glauben

Paulus schreibt:

WIe jr nu angenomen habt den HErrn Chri­ſtum Jhe­ſum / ſo wan­delt in jm / ⁷vnd ſeid ge­wur­tzelt vnd erbawet in jm / vnd ſeid feſte im glauben / wie jr geleret ſeid / vnd ſeid in dem ſel­bi­gen reichlich danckbar.

Aus dem Abschnitt:

Christus allein ist der Triumpf über Weisheit und Obrigkeit

Verse 8 - 13

⁸SEhet zu / das euch niemand beraube durch die Philoſophia vnd loſe verfürung / nach der Men­ſchen­le­re / vnd nach der welt Satzungen / vnd nicht nach Chri­ſto / ⁹Denn in Im wonet die gan­tze fülle der Gott­heit leib­haff­tig / ¹⁰vnd jr ſeid vol­ko­men in jm / wel­cher iſt das Heubt aller Für­ſten­thum vnd Ober­keit / ¹¹In wel­chem jr auch be­ſchnit­ten ſeid / mit der Beſchneitung on hende / durch ablegung des ſündlichen Leibes im fleiſch / nem­lich / mit der beſchneitung Chri­ſti / ¹²in dem / das jr mit jm begraben ſeid durch die Tauffe.

In wel­chem jr auch ſeid auff­er­ſtan­den / durch den glauben / den Gott wircket / welcher jn aufferweckt hat von den Tod­ten. ¹³Vnd hat euch auch mit jm lebendig gemacht / Da jr tod waret in den ſun­den / vnd in der Vorhaut ew­ers fleiſches / Vnd hat vns geſchenckt alle ſun­de /

✽

Die Erſte Epiſtel
S. Páuli:
An die Córinther.

C. VII.

Verse 17 - 24

Unterschiede in der Gemeinde

Paulus schreibt:

EIn jg­li­cher / wie jn der HErr beruffen hat / al­ſo wandele er / vnd al­ſo ſchaffe ichs in allen Gemeinen. ¹⁸Ist jemand beſchnitten beruffen / der zeuge keine Vorhaut. Ist jemand beruffen in der a Vorhaut / der laſſe ſich nicht beſchneiten. ¹⁹Die Be­ſchnei­tung iſt nichts / vnd die Vorhaut iſt nichts / Son­dern Got­tes gebot hal­ten. ²⁰Ein jg­li­cher bleibe in dem ruff / darinnen er beruffen iſt. ²¹Biſtu ein Knecht beruffen / ſorge dir nicht / Doch kanſtu Frey wer­den / ſo brauche des viel lie­ber. ²²Denn wer ein Knecht beruffen iſt in dem HErrn / der iſt ein Gefreiter des HErrn. Desſelbigen gleichen / wer ein Freier beruffen iſt / der iſt ein knecht Chri­ſti. ²³Ir ſeid thewer erkaufft / wer­det nicht der Men­ſchen knechte. ²⁴Ein jg­li­cher / lie­ben Brüder / worinnen er beruffen iſt darinnen bleibe er bey Gott.

✽

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

C. X.

Aus dem Abschnitt:

Was der HERR von Israel fordert

Verse 12 - 20

Moses sprach:

ISrael / was foddert der HERR dein Gott von dir? Denn das du den HER­RN deinen Gott fürchteſt / das du in alle ſei­nen wegen wandelſt / vnd lie­beſt jn / vnd dieneſt dem HER­RN deinem Gott / von gantzem her­tzen / vnd von gan­tzer Seelen / ¹³Das du die Gebot des HER­RN halteſt vnd ſei­ne Rechte / die ich dir heute gebiete / Auff das dirs wol gehe. ¹⁴Sihe / Hi­mel vnd aller hi­mel hi­mel vnd Erden / vnd alles was drinnen iſt / das iſt des HER­RN deines Got­tes / ¹⁵Noch hat er allein zu deinen Ve­tern luſt gehabt / das er ſie lie­bet / vnd hat jren Samen erwelet nach jnen / Euch / vber alle Völcker / wie es heuts tags ſtehet.

¹⁶SO beſchneitet nu ewrs Hertzen vorhaut / vnd ſeid forder nicht halsſtarrig / ¹⁷Denn der HERR ewr Gott iſt ein Gott aller Götter / vnd Herr vber alle Herrn / ein groſ­ſer Gott / mech­tig vnd ſchrecklich / der keine Perſon achtet / vnd kein geſchenck nimpt / ¹⁸vnd ſchafft Recht dem Waiſen vnd Widwen / vnd hat die Frembd­lin­gen lieb / das er jnen ſpeis vnd kleider gebe / ¹⁹Da­r­umb ſolt jr auch die Frembd­lin­gen lie­ben / Denn jr ſeid auch Frembd­lin­ge ge­we­ſen in Egyp­ten­land.

²⁰DEn HER­RN deinen Gott ſoltu fürchten / jm ſoltu dienen / jm ſoltu anhangen / vnd bey ſei­nem Namen ſchwe­ren.

✽