Zweiter Sonntag
im Advent

Euangelium
S. Lucas.

C. XXI.

Verse 25 - 28

Aus der Endzeitrede Jesu:
Vom Kommen des Menschensohnes

||  Mt 24,29-31    ||  Mk 13,24-27

Jesus sprach zu seinen Jüngern:

ES wer­den Zei­chen ge­ſche­hen an der Son­nen vnd Mond vnd Ster­nen / Vnd auff Er­den wird den Leu­ten ban­ge ſein / vnd wer­den za­gen / Vnd das Meer vnd die Waſ­ſer­wo­gen wer­den brau­ſen / ²⁶Vnd die Men­ſchen wer­den ver­ſchmach­ten / fur furch­te vnd fur war­ten der din­ger / die ko­men ſol­len auff Er­den. Denn auch der Hi­mel kreff­te / ſich be­we­gen wer­den / ²⁷Vnd als denn wer­den ſie ſe­hen des men­ſchen Son ko­men in der wol­cken / mit groſ­ſer krafft vnd herr­lig­keit. ²⁸Wenn aber die­ſes an­fe­het zu ge­ſche­hen / So ſe­het auff / vnd hebt ew­er Heub­ter auff / da­r­umb / das ſich ew­er Er­lö­ſung na­het.

Verse 29 - 33

Aus der Endzeitrede Jesu:
Die Ermahnung zur Wachsamkeit

||  Mt 24,32-36    ||  Mk 13,28-31

²⁹VND er ſa­get jnen ein Gleich­nis / Se­het an den Fei­gen­bawm vnd al­le Bew­me / ³⁰wenn ſie jtzt aus­ſchla­hen / ſo ſe­het jrs an jnen / vnd mer­cket das jtzt der Som­mer na­he iſt. ³¹Al­ſo auch jr / wenn jr dis al­les ſe­het an­ge­hen / ſo wiſ­ſet / das das reich Got­tes na­he iſt. ³²War­lich ich ſa­ge euch / dis Ge­ſchlecht wird nicht ver­ge­hen / bis das es al­les ge­ſche­he / ³³Hi­mel vnd Er­den ver­ge­hen / Aber mei­ne Wort ver­ge­hen nicht.

✽

Die Epiſtel S. Jacobi.

C. V.

Aus dem Abschnitt:

Ermahnung zum Ausharren

Verse 7 - 8

Jakobus schreibt:

SO ſeid nu gedultig / lie­ben Brü­der / bis auff die zu­kunfft des HErrn. Sihe ein Ackerman wartet auff die köſtliche frucht der Erden / vnd iſt gedültig da­r­ü­ber / bis er empfahe den Morgenregen / vnd Abendregen. ⁸Seid jr auch gedültig / vnd ſtercket ew­re her­tzen / Denn die zu­kunfft des HErrn iſt nahe.

Fakultativ: Verse 9 - 11

⁹Seufftzet nicht widernandern / lie­ben Brüder / auff das jr nicht verdampt wer­det. Sihe / der Richter iſt fur der thür. ¹⁰Nemet / meine lie­ben Brüder / zum Exempel des leidens vnd der gedult / die Propheten / die zu euch ge­redt haben in dem namen des HErrn. ¹¹Sihe / wir preiſen ſe­lig / die erduldet haben. Die gedult Hiob habt jr ge­hö­ret / vnd das ende des HErrn habt jr geſehen / Denn der HErr iſt barmhertzig vnd ein Erbarmer.

✽

Der Prophet Jeſáiá.

C. LXIIII.

Aus dem Abschnitt:

Buß- und Bittgebet des Volkes

Kapitel 63,Verse 15 - 19 und Kapitel 64, Verse 1 - 3

63¹⁵

SO ſchaw nu vom Hi­mel / Vnd ſi­he herab von deiner heiligen herrlichen Wonung.

Wo iſt nu dein Eiuer / deine Macht? Deine groſ­ſe hertzliche Barm­her­tzig­keit helt ſich hart gegen mir.

¹⁶BIſtu doch vn­ſer Va­ter / Denn Ab­ra­ham weis von vns nicht / vnd Iſ­ra­el kennet vns nicht.

Du aber HERR biſt vn­ſer Va­ter vnd vn­ſer Erlöſer / Von alters her iſt das dein Name.

¹⁷Warumb leſſeſtu vns HERR jrren von deinen wegen / Vnd vn­ſer Hertz verſtocken / das wir dich nicht fürchten?

Kere wider / vmb deiner Knechte willen / Vmb der Stemme willen deines Erbes.

¹⁸Sie be­ſi­tzen dein heiliges Volck ſchier gar / Deine Wi­der­ſa­cher zurtretten dein Hei­lig­thum.

¹⁹Wir ſind gleich wie vorhin / da du nicht vber vns herrſcheteſt / Vnd wir nicht nach deinem Namen genennet waren.

^19bAH das du den Hi­mel zurieſſeſt vnd füreſt herab / Das die Berge fur dir zerflöſſen /

64

¹wie ein heis Waſ­ſer vom hefftigen Fewr verſeudet.

Das dein Name kund würde vn­ter deinen Feinden / Vnd die Heiden fur dir zittern müſten.

²Durch die Wunder die du thuſt / der man ſich nicht ver­ſi­het / Da du herab fureſt / vnd die Berge fur dir zufloſſen.

³Wie denn von der Welt her nicht ge­hö­ret iſt / noch mit Ohren ge­hö­ret / hat auch kein Auge geſehen / On dich Gott / was denen geſchicht / die auff jn harren.

✽

Der Prophet Jeſáiá.

C. XXXV.

Aus dem Abschnitt:

Die Rückkehr der Geretteten

Verse 3 - 10

STercket die müden Hende / vnd er­qui­ckt die ſtrauchelnden Knie. ⁴Saget den verzagten her­tzen / Seid getroſt / Fürcht euch nicht / Sehet / ewr Gott der kompt zur Rache / Gott der da vergilt / kompt vnd wird euch helf­fen.

⁵ALS denn wer­den der Blinden augen auff­ge­than wer­den / vnd der Tauben ohren wer­den geöffnet wer­den. ⁶Als denn wer­den die Lamen lecken wie ein Hirs / vnd der Stummen zunge wird Lob ſa­gen. Denn es wer­den Waſ­ſer in der wü­ſten hin vnd wi­der flieſſen / vnd Ströme in den gefilden / ⁷Vnd wo es zu­uor trocken iſt ge­we­ſen / ſollen Teiche ſtehen / vnd wo es dürre ge­we­ſen iſt / ſollen Brunnequellen ſein. Da zu­uor die Schlan­gen gelegen haben / ſol hew vnd rhor vnd ſchilff ſtehen.

⁸VND es wird da­ſelbs eine Bane ſein vnd ein weg / welcher der heilige Weg heiſ­ſen wird / das kein Vnreiner drauff gehen wird / Vnd der­ſel­bi­ge wird fur ſie ſein / das man drauff gehe / das auch die Thoren nicht jrren mügen. ⁹Es wird da kein Lewe ſein / vnd wird kein reiſſend Thier drauff tretten / noch da­ſelbs funden wer­den / Son­dern man wird frey ſicher da­ſelbs gehen. ¹⁰Die Erlöſeten des HER­RN wer­den wi­der ko­men / vnd gen Zion ko­men mit jauchtzen / ewige Freude wird vber jrem Heubte ſein / freude vnd wonne wer­den ſie ergreiffen / vnd ſchmertz vnd ſeufftzen wird weg müſſen.

✽

Das Hohelied
Salomo.

C. II.

Aus dem Abschnitt:

III.
DRITTES LIED

Die Braut:

Verse 8 - 13

DA iſt die ſtim­me meins Freunds / Sihe / Er kompt vnd hüpffet auff den Bergen / vnd ſpringet auff den Hügeln. ⁹Mein Freund iſt gleich einem Rehe oder jungen Hirſs. Sihe / Er ſtehet hinder vn­ſer Wand / vnd ſi­het durchs fen­ſter / vnd gucket durchs gitter.

¹⁰MEin Freund ant­wor­tet / vnd ſpricht zu mir / Stehe auff meine Freundin / meine ſchöne / vnd kom her. ¹¹Denn ſi­he / der Winter iſt vergangen / der Regen iſt weg vnd da hin / ¹²Die Blumen ſind erfür ko­men im Lande / Der Lentz iſt er bey ko­men / vnd die Dor­del­tau­be leſſt ſich hören in vn­ſerm Lande. ¹³Der Feigenbawm hat knoten gewonnen / die Weinſtöcke haben augen gewonnen / vnd geben jren Ruch / Stehe auff meine Freundin vnd kom / meine ſchöne kom her.

✽

Die Offenbarung
S. Johannis
des Theologen.

C. III.

Verse 1 - 3

Der Brief an die Gemeinde in Philadelphia

DEm Engel der gemeinen zu Phi­la­del­phia ſchreibe / Das ſa­get der Heilige / der War­haff­ti­ge / der da hat den ſchlüſſel Dauid / der auffthut / vnd nie­mand zu­ſchleuſ­ſet / der zuſchleuſ­ſet / vnd nie­mand auff­thut. ⁸Ich weis deine werck. Sihe / Ich habe fur dir gegeben eine offene thür / vnd niemand kan ſie zuſchlieſſen / denn du haſt eine kleine krafft / vnd haſt mein wort behalten / vnd haſt mei­nen Namen nicht verleugnet. ⁹Sihe / Ich wer­de geben aus Sa­ta­nas ſchule / die da ſa­gen / ſie ſind Jü­den / vnd ſinds nicht / ſon­dern liegen. Sihe / Ich wil ſie machen / das ſie ko­men ſollen / vnd anbeten zu deinen füſſen / vnd erkennen / das ich dich geliebt habe.

¹⁰DIe weil du haſt behalten das wort meiner Gedult / wil ich auch dich behalten fur der ſtun­de der verſuchung / die ko­men wird vber der gan­tzen Weltkreis / zu ver­ſu­chen / die da wonen auff Erden. ¹¹Sihe / Ich kome bald / halt was du haſt / das niemand deine Krone ne­me. ¹²Wer vberwindet / den wil ich machen zum Pfei­ler in dem Tempel meines Got­tes / vnd ſol nicht mehr hin aus gehen. Vnd wil auff jn ſchreiben den Namen meines Got­tes / vnd den namen des newen Je­ru­ſa­lem / der ſtad meines Got­tes / die von Hi­mel her nider kompt / von meinem Gott / vnd mei­nen Namen den newen. ¹³Wer ohren hat / der höre / was der Geiſt den gemeinen ſa­get.

✽

Euangelium
S. Mattheus.

C. XXIIII.

Verse 1 - 3

Endzeitrede: Das Kommen Christi. Einleitung

||  Mk 13,1-4    ||  Lk 21,5-7

IHeſus gieng hin weg von dem Tem­pel / vnd ſei­ne Jün­ger traten zu jm / das ſie jm zeigeten des Tempels gebew. ²Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / Sehet jr nicht das alles ? War­lich ich ſa­ge euch / Es wird hie nicht ein Stein auff dem andern bleiben / der nicht zu­bro­chen wer­de.

VNd als er auff dem Ole­ber­ge ſaſs / tratten zu jm ſei­ne Jün­ger be­ſon­ders / vnd ſpra­chen / Sage vns / wenn wird das ge­ſche­hen? Vnd welchs wird das Zei­chen ſein deiner zu­kunfft vnd der Welt ende?

Verse 4 - 14

Endzeitrede: Das Geschehen vor der Wiederkunft

||  Mk 13,5-13    ||  Lk 21,8-19

⁴Jhe­ſus aber ant­wor­tet / vnd ſprach zu jnen / Sehet zu / das euch nicht jemand verfüre / ⁵Denn es wer­den viel ko­men vn­ter meinem Namen / vnd ſa­gen / Ich bin Chri­ſtus / vnd wer­den viel verfüren.

⁶IR wer­det hören Kriege vnd geſchrey von kriegen / Sehet zu / vnd erſchreckt nicht / Das mus zum erſten alles ge­ſche­hen / Aber es iſt noch nicht das ende da. ⁷Denn es wird ſich empören ein Volck vber das ander / vnd ein Königreich vber das ander / vnd wer­den ſein Pe­ſti­lentz vnd Thew­re zeit / vnd Erd­be­ben hin vnd wider / ⁸Da wird ſich allererſt die Not anheben.

⁹ALs denn wer­den ſie euch vber­ant­wort­en in trübſal / vnd wer­den euch töd­ten / Vnd jr müſſet gehaſſet wer­den / vmb meines Namens willen / von allen Völ­ck­ern. ¹⁰Denn wer­den ſich viel ergern / vnd wer­den ſich vn­ter­nan­der verrhaten / vnd wer­den ſich vn­ter­nan­der haſſen. ¹¹Vnd es wer­den ſich viel falſcher Pro­phe­ten erheben / vnd wer­den viel verfüren. ¹²Vnd dieweil die Vngerechtigkeit wird vber hand ne­men / wird die Liebe in vielen erkalten. ¹³Wer aber beharret bis ans Ende / der wird ſe­lig. ¹⁴Vnd es wird gepre­di­get wer­den das Euangelium vom Reich / in der gan­tzen Welt / Zu einem zeug­nis vber alle Völcker / Vnd denn wird das ende ko­men.

✽

Die Offenbarung
S. Johannis
des Theologen.

C. II.

Verse 1 - 3

Der Brief an die Gemeinde in Ephesus

DEm Engel der gemeine zu Ephe­ſo ſchreibe. Das ſa­get / der da helt die ſieben Sterne in ſei­ner Rechten / der da wandelt mitten vn­ter den ſieben güldenen Leuch­tern. ²Ich weis deine werck vnd deine erbeit vnd deine gedult / vnd das du die Bö­ſen nicht tragen kanſt / vnd haſt ver­ſucht die / ſo da ſa­gen / ſie ſeien Apoſtel vnd ſinds nicht / vnd haſt ſie Lü­ge­ner erfunden / ³vnd vertregeſt / vnd haſt gedult / vnd vmb meines Namens willen erbeiteſtu / vnd biſt nicht müde wor­den. ⁴Aber ich habe wi­der dich / das du die erſte lie­be verleſſeſt. ⁵Gedencke / wo von du gefallen biſt / vnd thu Buſſe / vnd thu die erſten werck. Wo aber nicht / wer­de ich dir ko­men balde / vnd deinen Leuch­ter wegſtoſſen von ſei­ner ſtet / wo du nicht Buſſe thuſt. ⁶Aber das ha­ſtu / das du die werck der Nicolaiten haſſeſt / welche ich auch haſſe. ⁷Wer Ohren hat der höre / was der Geiſt der gemeinen ſa­get. Wer vberwindet / dem wil ich zu eſſen geben von dem holtz des Lebens / das im Paradis Got­tes iſt.

✽

Die Offenbarung
S. Johannis
des Theologen.

C. XXII.

Aus dem Abschnitt:

Der Herr kommt

Verse 12 - 17

Jesus spricht:

SIhe / ich kome balde / vnd mein Lohn mit mir / zu geben einem jg­li­chen / wie ſei­ne werck ſein wer­den. ¹³Ich bin das A vnd das O / der anfang vnd das ende / der erſt vnd der letzte. ¹⁴Selig ſind die ſei­ne Gebot hal­ten / auff das jre macht ſey an dem holtz des Lebens / vnd zu den Thoren eingehen in die Stad. ¹⁵Denn hauſſen ſind die Hunde / vnd Zeuberer / vnd die Hu­rer / vnd Tod­ſchle­ger / vnd die Ab­göt­ti­ſchen / vnd alle die lieb haben vnd thun die Lügen.

¹⁶ICH Jhe­ſus habe ge­ſand mei­nen Engel / ſolchs euch zu zeugen an die Gemeinen / Ich bin die wurtzel des ge­ſchlechts Dauid / ein hel­ler Morgenſtern. ¹⁷Vnd der Geiſt vnd die Braut ſprechen / Kom. Vnd wer es höret der ſpreche / Kom. Vnd wen dürſtet / der kome / Vnd wer da wil / der ne­me das waſ­ſer des Lebens vmb ſonſt.

✽