Lesetext Mk 7,31-37

Perikopen aus der Lutherbibel von 1545

Symbol Biblia 1545

Perikopen nach der Leseordnung
der evangelischen Kirchen

Evangelium nach Markus

Mk 7,31-37

 

Text hören:

Sprecher: R. Makohl | Musik: ©Bluevalley, J.S. Bach
Das Verzeichnis der Hörbuch-Videos mit den Lesungen des Evangeliums finden Sie hier:
→  Video-Hörbuch

 

Biblia

 

 

 

 

Euangelium
S. Marcus.

 

C. VII.

 

 

Verse 31 - 37

Die Heilung eines gehörlosen und stummen Mannes

 

DA Jheſus wi­der aus­gieng von den gren­tzen Ty­ri vnd Si­don / kam er an das Ga­li­le­i­ſche meer / mit­ten vn­ter die gren­tze der ze­hen Sted­te. 32Vnd ſie brach­ten zu jm ei­nen Tauben / der Stum war / vnd ſie ba­ten jn / das er die Hand auff jn leg­te. 33Vnd er nam jn von dem Volck be­ſon­ders / vnd le­ge­te jm die Fin­ger in die Oh­ren / vnd ſpü­tzet / vnd rü­ret ſei­ne Zun­ge / 34vnd ſa­he auff gen Hi­mel / ſeuff­tzet / vnd ſprach zu jm / He­phe­thath das iſt / thu dich auff. 35Vnd als bald tha­ten ſich ſei­ne Oh­ren auff / vnd das band ſei­ner Zun­gen ward los / vnd re­det recht. 36Vnd er ver­bot jnen / ſie ſol­tens nie­mand ſa­gen. Je mehr er aber ver­bot je mehr ſie es aus­brei­te­ten / 37vnd wun­der­ten ſich vber die maſs / vnd ſpra­chen / Er hats al­les wol ge­macht / Die Tau­ben macht er hö­rend / vnd die Sprach­lo­ſen re­dend.

 

 

 

Gedanken zum Text

 

Evangelium nach Markus
Kapitel 7, Verse 31-37

Die Heilung eines gehörlosen und stummen Mannes

Einleitung

Der Text Mk 7,31-37 erzählt die Ge­schich­ten von der Hei­lung ei­nes Ge­hör­lo­sen, der auch nicht spre­chen konn­te, und da­von, wie sich die Nach­rich­ten von Je­su Hei­len und Wir­ken im Volk ge­gen sei­nen Wil­len he­rum­spra­chen.

Die persönliche Dimension dieser Heilung steht für Jesu Mitgefühl und seine Aufmerksamkeit für die Bedürfnisse jedes Einzelnen. Evangelische Theologen betonen, dass Gott uns in unserer individuellen Not begegnet und uns auf persönliche Weise anspricht.

Tu dich auf!

In der Erzählung spricht Jesus das Wort »Hefata!«, was »Tu dich auf!« oder »Öffne dich!« bedeutet. Diese Worte haben nicht nur eine körperliche Bedeutung für den taubstummen Mann, sondern auch eine tieferen geistlichen Sinn. Sie zeigen, dass Jesus das Gehör und das Herz der Menschen öffnen will, damit sie Gottes Wort hören und verstehen können.

In der evangelischen Lehre steht dieses »Hefata!« als Symbol für die Öffnung des Herzens für das Evangelium. Es ist ein Bild für die Notwendigkeit, dass Menschen geistlich »geöffnet« werden müssen, um die Wahrheit des Evangeliums zu empfangen.

Der Mensch ist auf Gottes Gnade angewiesen, um wirklich hören, verstehen und »richtig« über Gott reden zu können.

Gott begegnet uns auf eine sehr persönliche Weise. Wir sollten offen dafür sein.

Der Text zählt zu den alt­kirch­li­chen Pe­ri­ko­pen und wird in den evan­ge­li­schen Kir­chen seit Be­ginn der Re­for­ma­tion als Evan­ge­li­ums­text li­tur­gisch ver­wen­det am → 12. Sonntag nach Trinitatis.

Hinweis zur Ortsangabe am Textanfang:

Markus erzählt, dass Jesus zuvor im Ge­biet des Li­ba­non war (in den grentzen Tyri vnd Sidon) und nun an das Ost­ufer des Sees Ge­ne­za­reth wan­der­te (das Galileiſche meer). Dort spiel­te die Ge­schich­te im Grenz­ge­biet des Ho­heits­ge­bie­tes von He­ro­des Phil­li­pos, dem ein gro­ßer Teil der De­ka­po­lis (zehen Stedte) un­ter­stand.

Siehe dazu die Karte Palästinas zur Zeit Jesu:

Titelbild
Karte aus dem Bibelatlas

→Palästina von 6 n.Chr. bis 34 n.Chr.

Die Karte zeigt die Ge­biets­auf­tei­lun­gen und Gren­zen, sowie und die be­deu­ten­den Städ­te und Stät­ten zur Zeit Je­su.

Auf der Karte sind die zehn Städ­te der De­ka­po­lis ver­zeich­net. Oben sind auf der Karte am Ostufer des Mittelmeeres im Li­ba­non die Städ­te Ty­ros und Si­don zu se­hen.

 

 

Liturgiegeschichtliche Verwendung
Perikope Typ Tag
1531 - 1898  

Mk 7,31-37

Evangelium

→ 12. Sonntag nach Trinitatis

1899 - 1978  

Mk 7,31-37

Evangelium

→ 12. Sonntag nach Trinitatis

Lutherische Kirchen
1958-1978
 

Mk 7,31-37

Evangelium +
Reihe I

→ 12. Sonntag nach Trinitatis

1979 - 2018  

Mk 7,31-37

Evangelium +
Reihe I

→ 12. Sonntag nach Trinitatis

seit 2019  

Mk 7,31-37

Evangelium +
Reihe III

→ 12. Sonntag nach Trinitatis

 

 

  Hörbuch-Videos

Die Heilung eines gehörlosen und stummen Mannes (Mk 7,31-37)

Titelbild
Hörbuch-Video zur Biblia 1545

→Hörbuch-Video: Mk 7,31-37

Das Video zeigt den Text der Ge­schich­te aus der Luther­bi­bel von 1545, in der Je­sus ei­nen ge­hör­lo­sen und stum­men Mann heilt, vor­ge­le­sen von Reiner Makohl.

 

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 19.09.2024