Euangelium
S. Marcus.

C. II.

Verse 1 - 12

Das öffentliche Wirken Jesu in Galiläa:
Die Heilung eines Gichtbrüchigen

||  Mt 9,1-8    ||  Lk 5,17-26

VBer etliche tage / gieng Jheſus widerumb gen Capernaum / Vnd es ward rüchtbar / das er im hauſe war / ²Vnd als bald verſamleten ſich viel / alſo / das ſie nicht raum hatten / auch hauſſen fur der thür / vnd er ſagt jnen das wort.

VND es kamen etliche zu jm / Die brachten einen Gichtbrüchigen / von vieren getragen. ⁴Vnd da ſie nicht kundten bey jn komen / fur dem Volck / deckten ſie das Dach auff / da er war / vnd grubens auff vnd lieſſen das Bette ernider / da der Gichtbrüchige innen lag. ⁵Da aber Jheſus jren Glauben ſahe / ſprach er zu dem Gichtbrüchigen / Mein ſon / deine ſünde ſind dir vergeben.

⁶ES waren aber etliche Schrifftgelerten / die ſaſſen alda / vnd gedachten in jrem hertzen / ⁷Wie redet dieſer ſolche Gottesleſterung? Wer kan ſünde vergeben / denn allein Gott? ⁸Vnd Jheſus erkennet bald in ſeinem Geiſt / das ſie alſo gedachten bey ſich ſelbs / vnd ſprach zu jnen / Was gedencket jr ſolchs in ewren hertzen? ⁹Welchs iſt leichter / zu dem Gichtbrüchigen zu ſagen / Dir ſind deine ſünde vergeben? Oder / ſtehe auff / nim dein Bette / vnd wandele? ¹⁰Auff das jr aber wiſſet / Das des menſchen Son macht hat / zuuergeben die ſünde auff Erden / ſprach er zu dem Gichtbrüchigen / ¹¹Ich ſage dir / ſtehe auff / nim dein Bette / vnd gehe heim. ¹²Vnd als bald ſtund er auff / nam ſein Bette / vnd gieng hin aus fur allen / Alſo / das ſie ſich alle entſatzten / vnd preiſeten Gott / vnd ſprachen / Wir haben ſolchs noch nie geſehen.

✽