Das orthodoxe Osterdatum

 

1 Die Gegenwart orthodoxer Kirchen in Deutschland

In Deutschland gibt es zahlreiche or­tho­do­xe Ge­mein­den, die ih­re Fest- und Fei­er­ta­ge nach den Ka­len­dern ih­rer Hei­mat­län­der bzw. nach den Ka­len­dern ih­rer Lan­des­kir­chen be­ge­hen.

Bekannt sind beispielsweise russisch-orthodoxe Ge­mein­den oder grie­chisch-or­tho­do­xe Ge­mein­den.

Sie begehen u. a. das Os­ter­fest an ei­nem an­de­ren Tag als die evan­ge­li­schen und rö­misch-ka­tho­li­schen Chris­ten.

Doch wann feiern sie Ostern? Die evan­ge­li­schen und ka­tho­li­schen Chris­ten be­kom­men es viel­leicht mit, vor allem dann, wenn nach­bar­schaft­li­che Nähe zu or­tho­do­xen Chris­ten ge­ge­ben ist, oder or­tho­doxe Chris­ten in den en­gen Be­kann­ten- und Ver­wand­ten­kreis ge­hö­ren. Doch die Viel­zahl un­se­rer Mit­bür­ger weiß es sicher nicht.

Das Osterfest ist aber ein alle Chris­ten ver­bin­den­des Fest, auch dann, wenn es an un­ter­schied­li­chen Ta­gen in den Kir­chen ge­fei­ert wird.

Die Trennung der Feste betrifft vie­le Men­schen in un­se­rem Land und in Eu­ro­pa. Wir neh­men da­her das or­tho­do­xe Os­ter­fest in un­se­ren Ka­len­der auf, was lei­der in den meis­ten ge­druck­ten Ka­len­dern, die am Markt an­ge­bo­ten wer­den, nicht der Fall ist.

 

2 Das Osterdatum nach julianischer Zeitrechnung

Fast alle orthodoxen Kirchen legen bis heute bei der Berechnung des Osterfestes den ju­li­a­ni­schen Kalender zu­grun­de.

Um nun festzustellen, wann das orthodoxe Osterfest nach unserem offiziell gültigen Ka­len­der (nach gre­go­rianischer Zeitrechnung) ge­feiert wird, ist das ju­li­anische Os­ter­da­tum ein­fach in das gre­go­ri­a­ni­sche Datum um­zu­rech­nen.

 

3 Die Berechnung des orthodoxen Osterfests
für den gre­go­ri­a­ni­schen Kalender ab 1583

Die Berechnung des orthodoxen Osterdatums ist nur ab dem Jahr 1583 sinnvoll. Dies war das erste Jahr, in dem die römisch-katholische Kirche das Osterfest nach dem 1582 neu ein­ge­führ­ten gre­go­ri­a­ni­schen Kalender feierte. In den Jahren davor waren das Os­ter­da­tum der or­tho­do­xen Kirchen und das Osterdatum der römisch-katholischen Kir­che iden­tisch.

Für die Jahre ab 1583 lässt sich das orthodoxe Osterdatum nicht ohne Rechnerei be­stim­men. Dafür sind drei Schritte nötig:

1. Im ers­ten Schritt ist das ju­li­a­ni­sche Osterdatum festzustellen, das nach kirch­li­chen Regeln zu be­rech­nen ist.

2. Im zweiten Schritt ist festzustellen, um wie viele Tage der gregorianische Kalender im be­tref­fen­den Jahr vom julianischen Kalender abweicht.

3. Im dritten Schritt ist auf das ju­li­a­ni­sche Osterdatum die ermittelte Abweichung in Tagen aufzuschlagen.

Das Er­geb­nis ist das Datum im gre­go­ri­a­ni­schen Kalender.

• Es gilt zwar die Sonderregel, dass das orthodoxe Datum nicht vor dem jüdischen Pessach-Fest liegen darf. Aber seit dem Jahre 1583 bis heute lag das orthodoxe Osterfest immer nach dem Pessach-Fest. Dies wird auch für weitere Jahrhunderte und Jahrtausende so blei­ben und braucht bei Umrechnungen nicht weiter berücksichtigt wer­den.

Die Abweichungen zwischen dem gre­go­ri­a­ni­schen Kalender und dem julianischen Ka­len­der bleiben über lange Zeiträume konstant.

Diese Abweichung beträgt in den Jahren ...

• ... 1583 bis 1699: 10 Tage
• ... 1700 bis 1799: 11 Tage
• ... 1800 bis 1899: 12 Tage
• ... 1900 bis 2099: 13 Tage
• ... 2100 bis 2199: 14 Tage
• usw.

Doch wie weit liegt das orthodoxe Osterfest vom evangelischen bzw. römisch-ka­tho­li­schen Osterfest entfernt? Drei Beispiele mögen an dieser Stelle die Auswirkungen der kirch­li­chen Berechnungen und der Umrechnung in den gre­go­ri­a­ni­schen Kalender zeigen:

Beispiel 1: das Jahr 1583

Das orthodoxe Osterfest wurde zei­tgleich mit dem römisch-katholischen Osterfest gefeiert.

• ermitteltes gregorianisches Osterdatum: Sonntag, 10. April 1583
• ermitteltes julianisches Osterdatum: Sonntag, 31. März 1583
• Differenz der Kalender julianisch/gregorianisch: + 10 Tage
• julianisches Datum + 10 Tage ergibt im gre­go­ri­a­ni­schen Kalender:
  Sonntag, 10. April 1583

Ergebnis: Das orthodoxe Osterfest wurde nach unserem Kalender am 10. April 1583 ge­fei­ert.

 

Beispiel 2: das Jahr 2020

Geringer Abstand zwischen orthodoxem Osterfest und römisch-katholischem bzw. evangelischem Osterfest.

• gregorianisches Osterdatum: Sonntag, 12. April 2020
• julianisches Osterdatum: Sonntag, 6. April 2020
• Differenz der Kalender julianisch/gregorianisch: + 13 Tage
• julianisches Datum + 13 Tage ergibt im gre­go­ri­a­ni­schen Kalender:
  Sonntag, 19. April 2020

Ergebnis: Das orthodoxe Osterfest steht in unserem Kalender am 19. April 2020.

 

Beispiel 3: das Jahr 2024

Sehr großer Abstand zwischen orthodoxem Osterfest und römisch-katholischem bzw. evangelischem Osterfest.

• gregorianisches Osterdatum: Sonntag, 31. März 2024
• julianisches Osterdatum: Sonntag, 22. April 2024
• Differenz der Kalender julianisch/gregorianisch: + 13 Tage
• gregorianisches Datum des orthodoxen Osterfests (julianisch + 13 Tage):
  Sonntag, 5. Mai 2024

Fazit:

Das orthodoxe Osterfest wird immer an einem Sonntag begangen. Es kann zeitgleich mit evangelischen bzw. römisch-ka­tho­li­schen Osterfest im Kalender erscheinen, doch meist folgt es dem evangelischen bzw. römisch-katholischen Osterfest um bis zu fünf Wochen.

 

4 Griechische Ostern

Auch die orthodoxe Kirche Griechenlands und die griechischen Gemeinden in Deutsch­land feiern Ostern nach dieser Regel. »Grie­chi­sche Ostern« ist damit zu­meist an einem anderen Datum als das deutsche Osterfest, manchmal eng beieinander, manch­mal weit aus­ein­an­der. Nur ganz selten fallen die beiden Feste auf dasselbe Ka­len­der­datum.

Griechische Ostern ist im Jahr 2024 am Sonntag, den 5. Mai 2024.

 

5 Einheitliches Osterfest nicht in Sicht

Die Berechnungen in den beiden Systemen der westlichen und der orthodoxen Kirchen sind komplex und unterscheiden sich gewaltig. Alle Bemühungen der Kirchen, die Fest­le­gung des Oster­da­tums zu vereinfachen und gleichzeitig zu vereinheitlichen, sind bis­her ge­schei­tert. Vor­schläge dazu wurden immer wieder vorgetragen und ernsthaft diskutiert.