Evangelium nach Matthäus
Mt 5,1-10[.11-12]
Text hören:
Sprecher: R. Makohl | Musik: ©Bluevalley, J.S. Bach
Das Verzeichnis der Hörbuch-Videos mit den Lesungen des Evangeliums finden Sie hier:
↦ Video-Hörbuch
Euangelium
S. Mattheus.
C. V.
DA a Jheſus aber das Volck ſahe / gieng er auff einen Berg / und ſatzte ſich / und ſeine Jünger tratten zu jm / 2 vnd er that ſeinen Mund auff / leret ſie / vnd ſprach.
3 Selig ſind / die da geiſtlich arm ſind / Denn das Himelreich iſt jr.
4 Selig ſind / die da leide tragen / Denn ſie ſollen getröſtet werden.
5 Selig ſind die Senfftmütigen / Denn ſie werden das b Erdreich beſitzen.
6 Selig ſind die da hungert vnd dürſtet nach der Gerechtigkeit / Denn ſie ſollen ſat werden.
7 Selig ſind die Barmhertzigen / Denn ſie werden barmhertzigkeit erlangen.
8 Selig ſind die reines hertzen ſind / Denn ſie werden Gott ſchawen.
9 Selig ſind die c Friedfertigen / Denn ſie werden Gottes kinder heiſſen.
10 Selig ſind / die vmb Gerechtigkeit willen verfolget werden / Denn das Himelreich iſt jr.
Fakultativ: Verse 11-12
11 Selig ſeid jr / wenn euch die Menſchen vmb Meinen willen ſchmehen vnd verfolgen / vnd reden allerley vbels wider euch / ſo ſie daran liegen.
12 Seid frölich vnd getroſt / Es wird euch im Himel wol belohnet werden. Denn alſo haben ſie verfolget die Propheten / die vor euch geweſen ſind.
a
In dieſem Capitel redet Chriſtus nicht von dem Ampt oder Regiment weltlicher Oberkeit / ſondern leret seine Chriſten ein recht leben fur Gott im geiſt.
b
(Besitzen)
Die Welt vermeinet die Erden zubeſitzen / vnd das jre zu ſchutzen / wenn ſie gewalt vbet. Aber Chriſtus leret / Das man die Erden mit ſenfftmütigkeit beſitze.
c
Die Friedfertigen ſind mehr denn Friedſamen / nemlich / die den friede machen / fordern vnd erhalten vnter andern. Wie Chriſtus vns bey Gott hat friede gemacht.
✽
Die Seligpreisungen
Der Text Matthäus 5,1-12 ist bekannt als die Seligpreisungen. In diesen Versen gibt Jesus eine Reihe von Lehren und Prinzipien, die das Wesen des Reiches Gottes und die Charaktereigenschaften seiner Jünger beschreiben.
Die Seligpreisungen sind eine Sammlung von acht bzw. neun Sprüchen, die eine besondere Wertschätzung bestimmter Eigenschaften gläubiger Menschen ausdrücken oder deren Aushalten besonderer Lebensumstände im Glauben auszeichnen.
Die Sprüche folgen einem bestimmten Aufbau, beginnend mit der "Selig sind..."-Aussage, gefolgt von einer Erklärung darüber, warum diese Menschen gesegnet oder glücklich genannt werden.
Dies sind die acht zentralen Botschaften der Seligpreisungen:
Vers 3: Geistliche Armut
Glücklich sind diejenigen, die erkennen, dass sie geistlich arm sind und Gottes Gnade und Hilfe brauchen.
Vers 4: Trauer
Glücklich sind diejenigen, die trauern, denn sie werden Trost finden.
Vers 5: Sanftmut
Glücklich sind die Sanftmütigen, die ihre Stärke unter Kontrolle haben und respektvoll mit anderen umgehen.
Vers 6: Hunger und Durst nach Gerechtigkeit
Glücklich sind diejenigen, die sich nach Gerechtigkeit sehnen und danach streben, denn sie werden erfüllt werden.
Vers 7: Barmherzigkeit:
Glücklich sind die Barmherzigen, die anderen Gutes tun und sich um die Bedürftigen kümmern, denn sie werden Barmherzigkeit erfahren.
Vers 8: Reines Herz:
Glücklich sind diejenigen, die ein reines Herz haben und aufrichtig vor Gott sind, denn sie werden Gott sehen.
Vers 9: Friedfertigkeit:
Glücklich sind die Friedfertigen, die Frieden suchen und fördern, denn sie werden als Gottes Kinder anerkannt.
Vers 10: Verfolgung um der Gerechtigkeit willen:
Glücklich sind diejenigen, die wegen ihrer Treue zur Gerechtigkeit und zum Glauben verfolgt werden, denn sie werden im Himmel belohnt.
Die Verse 11 und 12 richten sich als neunte Seligpreisung an Christen, die wegen ihres Glaubens verfolgt werden: Glücklich sind diejenigen, die um Jesu willen verfolgt werden, denn sie teilen das Schicksal der Propheten und werden im Himmel belohnt.
Diese beiden letzten Verse werden in den Perikopen für Textlesung und Predigt dann weggelassen, wenn das Thema Christenverfolgung kein zu starkes Gewicht in der Verkündigung bekommen soll oder darin keine Rolle spielt.
Die Seligpreisungen bieten eine umfassende Darstellung dessen, was es bedeutet, ein gläubiger Christ zu sein. Sie betonen Demut, Mitgefühl, Gerechtigkeit, Reinheit des Herzens und Frieden. Jesus ermutigt seine Jünger, jene, die ihn hören und ihm nachfolgen, diese Eigenschaften in ihrem Leben zu kultivieren und sich nicht von Schwierigkeiten oder Verfolgung abbringen zu lassen, da sie im Himmel belohnt werden.
Die Seligpreisungen sind eine grundlegende Lehre über das Reich Gottes und die Lebensweise, die Gott segnet.
Erläuterungen zu Wörtern im Text:
Das Wort »liegen« (liegen) in Vers 11 meint unser heutiges lügen.
Unser Verb liegen kommt in der Lutherbibel von 1545 auch vor. Luther schrieb es als ligen
Siehe dazu die beiden Einträge in unserem Wörterbuch zur Lutherbibel:
Perikope | Typ | Tag |
---|---|---|
1531 - 1898 | ||
Mt 5,1-12 |
Evangelium |
|
1899 - 1978 | ||
Mt 5,1-12 |
Evangelium |
|
Lutherische Kirchen 1958-1978 |
||
Mt 5,1-10 |
Evangelium + |
|
Mt 5,1-10 |
Evangelium + |
|
1979 - 2018 | ||
Mt 5,1-10(11-12) |
Evangelium + |
|
Mt 5,1-10(11-12) |
Evangelium |
|
seit 2019 | ||
Mt 5,1-10 |
Evangelium + |
|
Mt 5,1-10(11-12) |
Evangelium + |
Das Video zeigt den Text aus der Lutherbibel von 1545, in dem Jesus in der Bergpredigt die Seligpreisungen spricht, vorgelesen von Reiner Makohl.