Das Buch der Richter

Das Bucĥ
der Ricĥter.

III.

Die übriggelassenen Völker

DIS ſind die Hei­den / die der HERR lies bleiben / Das er an jnen Iſ­ra­el ver­ſu­chete / die nicht wuſten vmb die kriege Ca­na­an / ²vnd das die Ge­ſchlech­ter der kin­der Iſ­ra­el wü­ſten vnd lerneten ſtreiten / die vorhin nichts drumb wuſten / ³nem­lich die fünff Für­ſten der Phi­li­ſter / vnd alle Cananiter vnd Zidonier / vnd Heuiter die am berge Libanon woneten / von dem berg BaalHermon an / bis man kompt gen Hemath. ⁴Dieſelben blieben / Iſ­ra­el an den ſelben zu­uer­ſu­chen / Das es kund

würde / ob ſie den Geboten des HER­RN ge­horch­ten / die er jren Ve­tern geboten hatte / durch Moſen.

III.

DIE RICHTERERZÄHLUNGEN

III.1.
 
Richter Otniel

Acht Jahre Knechtschaft unter dem König von Mesopotamien

DA nu die kin­der Iſ­ra­el al­ſo woneten vn­ter den Cananitern / He­thi­tern / Amo­ri­tern / Phereſitern / Heuitern vnd Jebuſitern / ⁶namen ſie jener Töchter zu Wei­bern / vnd gaben jre Töchter jener Söne / vnd dieneten jener Göttern / ⁷Vnd the­ten vbel fur dem HER­RN / vnd vergaſſen des HER­RN jres Got­tes / vnd dieneten Baalim vnd den Haynen. ⁸Da ergrimmet der zorn des HER­RN vber Iſ­ra­el / vnd verkaufft ſie vn­ter die hand CuſanRiſathaim / dem könige zu Meſopotamia / Vnd dieneten al­ſo die kin­der Iſ­ra­el dem CuſanRiſathaim acht jar.

40 Jahre Frieden unter dem Richter Otniel

⁹DA ſchrien die kin­der Iſ­ra­el zu dem HER­RN / Vnd der HERR erwecket jnen einen Heiland / der ſie erlöſet / Athniel / den ſon Kenas / Calebs jüng­ſten bruders. ¹⁰Vnd der Geiſt des HER­RN war in jm / vnd ward Richter in Iſ­ra­el / vnd zoch aus zum ſtreit / Vnd der HERR gab den könig zu Syrien CuſanRiſathaim in ſei­ne hand / das ſei­ne hand vber jn zu ſtarck ward. ¹¹Da ward das Land ſtil / vierzig jar / Vnd Athniel der ſon Kenas ſtarb.

III.2.

Richter Ehud

18 Jahre Knechtschaft unter dem König der Moabiter

ABer die kin­der Iſ­ra­el the­ten furter vbels fur dem HER­RN / Da ſterckt der HERR Eglon den könig der Moabiter wi­der Iſ­ra­el / Dar­umb das ſie vbels thaten fur dem HERRn. ¹³Vnd ſamlet zu jm die kin­der Ammon / vnd die Amalekiter / vnd er zoch hin vnd ſchlug Iſ­ra­el / vnd nam ein die Palmenſtad. ¹⁴Vnd die kin­der Iſ­ra­el dieneten Eglon der Moabiter könig achzehen jar.

80 Jahre Frieden unter dem Richter Ehud

¹⁵DA ſchrien ſie zu dem HER­RN / Vnd der HERR erwecket jnen einen Heiland / Ehud den ſon Gera / des ſons Jemini / der war Linck. Vnd da die kin­der Iſ­ra­el durch denſelben Ge­ſchenck ſand­ten / Eglon der Moabiter könige / ¹⁶macht jm Ehud ein zweiſchneidig Schwert / einer ellen lang / vnd gürtet es vn­ter ſein Kleid auff ſei­ne rechten hüfft / ¹⁷vnd bracht das Ge­ſchenck dem Eglon der Moabiter könige / Eglon aber war ein ſeer fetter Man.

¹⁸VND da er das Ge­ſchenck hatte vberantwortet / lies er das Volck / die das Ge­ſchenck getragen hatten. ¹⁹Vnd kart vmb von den Götzen zu Gilgal / vnd lies anſa­gen / Ich hab o König dir was heimlichs zu ſa­gen. Er aber hies ſchwei­gen / vnd gien­gen aus von jm alle die vmb jn ſtun­den. ²⁰Vnd Ehud kam zu jm hinein / Er aber ſas in der Sommerleube. Vnd Ehud ſprach / Ich hab Got­tes wort an dich / Da ſtund er auff von ſei­nem ſtuel. ²¹Ehud aber recket ſei­ne lincken hand aus / vnd nam das Schwert von ſei­ner rechten hüfft / vnd ſtieſs jm in ſei­nen Bauch / ²²das auch das hefft der ſchneiten nach hinein fur / vnd das fette das hefft verſchlos (Denn er zoch das ſchwert nicht aus ſei­nem bauch) das der miſt von jm gieng. ²³Aber Ehud gieng den a Saal hinaus / vnd thet die thür hinder jm zu vnd verſchlos ſie.

DA er nu hinaus war / ka­men ſei­ne Knechte hinein / vnd ſa­hen das die thür der Sommerleube verſchloſſen war / vnd ſpra­chen / Er iſt vieleicht zu ſtuel gangen in der kamer an der Sommerleube. ²⁵Da ſie aber ſo lange harreten / bis ſie ſich ſche­me­ten / Denn niemand thet die thür der Leuben auff / namen ſie den ſchlüſſel vnd ſchloſſen auff / Sihe / da lag jr Herr auff der erden tod.

EHud aber war entrunnen die weil ſie verzogen / vnd gieng fur den Götzen vber / vnd entran bis gen Seirath. ²⁷Vnd da er hinein kam / blies er die Po­ſau­nen auff dem gebirge Ephraim. Vnd die kin­der Iſ­ra­el zogen mit jm vom Gebirge / vnd er fur jnen her. ²⁸Vnd ſprach zu jnen / Jaget mir nach / Denn der HERR hat euch die Moabiter ewr Feinde in ewr hende gegeben. Vnd ſie jagten jm nach / vnd gewunnen die Furt am Jordan ein / die gen Moab ge­het / vnd lieſſen niemand hin vber gehen / ²⁹vnd ſchlu­gen die Moabiter zu der zeit / bey zehen tau­ſent Man / allzumal die beſten vnd ſtreitbare Menner / das nicht einer entran. ³⁰Al­ſo wurden die Moabiter zu der zeit vn­ter die hand der kin­der Iſ­ra­el gedempfft / Vnd das Land war ſtille achzig jar.

Das Bucĥ    C․ IIII․

Samgar.

III.3.

Richter Schamgar

Der Richter Schamgar

DARnach war Samgar der ſon Anath / Der ſchlug ſechs hundert Phi­li­ſter / mit einem Ochſenſtecken / vnd erlöſet auch Iſ­ra­el.

✽

1) Druckfehler in der Kopfleiste der Seite: C. II.; Korrektur: C. III.

2) lat.: vbi ordinati et erant sedes etc.

dt.: »wo Beschlüsse gefasst wurden und wo Sitze vorhanden waren usw.«