Das Evangelium nach
Markus

Euangelium
S. Marcus.

VI.

Jesus in Nazareth
Verwerfung in Nazareth

||  Mt 13,53-58    ||  Lk 4,16-30

VND er gieng aus von dannen / vnd kam in ſein Vaterland / vnd ſei­ne Jün­ger folgeten jm nach. ²Vnd da der Sab­bath kam / hube er an zu leren in jrer Schule. Vnd viel die es hö­re­ten / ver­wun­der­ten ſich ſei­ner Lere / vnd ſpra­chen / Wo her kompt dem ſolchs? vnd was weis­heit iſts / die jm gegeben iſt / vnd ſolche Thaten / die durch ſei­ne Hende ge­ſche­hen? ³Iſt er nicht der Zimmerman / Marie ſon / vnd der bruder Jacobi vnd Joſes vnd Jude vnd Simonis? Sind nicht auch ſei­ne

Euangelium     C. VI.

Schweſtern alhie bey vns? Vnd ſie er­ger­ten ſich an jm. ⁴Jhe­ſus aber ſprach zu jnen / Ein Prophet gilt nirgent weniger / denn im Vaterland / vnd daheim bey den ſei­nen. ⁵Vnd er kund alda nicht ein einige That thun / On wenig Siechen leget er die Hende auff / vnd heilet ſie / ⁶Vnd er ver­wun­der­te ſich jres vnglaubens / Vnd er gieng vmbher in die Flecken im kreis / vnd lerete.

Die Aussendung der zwölf Jünger

||  Mt 10,1.5-14    ||  Lk 9,1-6    ↑  Lk 10,1-11

VND er berieff die Zwelffe / vnd hub an / vnd ſand­te ſie / ja zween vnd zween / vnd gab jnen macht vber die vnſaubern Gei­ſter. ⁸Vnd gebot jnen Das ſie nichts bey ſich trügen auff dem wege / Denn allein einen Stab / keine Taſche / kein Brot / kein Geld im gürtel / ⁹Son­dern we­ren geſchucht / vnd das ſie nicht zween Röcke anzögen. ¹⁰Vnd ſprach zu jnen / Wo jr in ein Haus gehen wer­det / da bleibet innen / bis jr von dannen ziehet. ¹¹Vnd welche euch nicht auffnemen noch hören / Da ge­het von dannen heraus / vnd ſchüttelt den ſtaub abe von ew­ren Füſſen / zu einem ge­zeug­nis vber ſie. Ich ſa­ge euch war­lich / Es wird Sodomen vnd Gomorren am jüng­ſten Ge­rich­te treglicher ergehen / Denn ſolcher Stad. ¹²Vnd ſie gien­gen aus / vnd pre­di­ge­ten / Man ſolte Buſſe thun / ¹³Vnd trieben viel Teu­fel aus / vnd ſalbeten viel Siechen mit * Ole / vnd machten ſie ge­ſund.

Herodes und Jesus

||  Mt 14,1-2    ||  Lk 9,7-9

VND es kam fur den könig Herodes (denn ſein Name war nu bekand) vnd er ſprach / Johannes der Teuffer iſt von den Todten auff­er­ſtan­den / da­r­umb thut er ſolche Thaten. ¹⁵Etliche aber ſpra­chen / Er iſt Elias / Etliche aber / Er iſt ein Prophet / oder einer von den Propheten. ¹⁶Da es aber Herodes höret / ſprach er / Es iſt Johannes den ich entheubtet habe / der iſt von den Todten auff­er­ſtan­den.

Das Ende des Täufers

||  Mt 14,3-12    ||  Lk 3,19-20

¹⁷ER aber Herodes hatte aus­ge­ſand / vnd Jo­han­nem gegriffen / vnd ins Gefengnis gelegt / Vmb Herodias willen / ſei­nes bruders Philippus weib / Denn er hatte ſie gefreiet. ¹⁸Johannes aber ſprach zu Herode / Es iſt nicht recht / das du deines bruders Weib habeſt. ¹⁹Herodias aber ſtellet jm nach / vnd wolt jn töd­ten / vnd kund nicht. ²⁰Herodes aber furchte Johannem / Denn er wuſte / das er ein fromer vnd heiliger Man war / Vnd verwaret jn / vnd gehorchet jm in vielen Sachen / vnd höret jn ger­ne.

VND es kam ein gelegener tag / Das He­ro­des auff ſei­nen Jartag / ein Abendmal gab / den Oberſten vnd Heubtleuten vnd Fur­ne­me­ſten in Galilea. ²²Da trat hin ein die toch­ter der Herodias / vnd tantzete / Vnd gefiel wol dem Herode / vnd denen die am tiſch ſaſſen. Da ſprach der König zum meidlin / Bitte von mir was du wilt / ich wil dirs geben. ²³Vnd ſchwur jr einen Eid / was du wirſt von mir bitten / wil ich dir geben / bis an die helffte meines Königreichs. ²⁴Sie gieng hin aus / vnd ſprach zu jrer mutter / Was ſol ich bitten? Die ſprach / Das heubt Johannis des Teuffers. ²⁵Vnd ſie gieng bald hin ein mit eile zum Könige / bat vnd ſprach / Ich wil / das du mir gebeſt / jtzt ſo bald / auff eine Schüſ­ſel / das heubt Johannis des Teuffers.

²⁶DEr König war betrübt / Doch vmb des Eides willen / vnd dere die am ti­ſche ſaſſen / wolt er ſie nicht la­ſſen ein Feilbitte thun. ²⁷Vnd bald ſchickte hin der König den Hencker / vnd hies ſein heubt her bringen. Der gieng hin / vnd entheubte jn im Gefengnis / ²⁸Vnd trug her ſein Heubt auff einer ſchüſſeln / vnd gabs dem Meidlin / vnd das meidlin gabs jrer Mutter. ²⁹Vnd da das ſei­ne Jün­ger hö­re­ten / ka­men ſie / vnd namen ſei­nen Leib / vnd legten jn in ein Grab.

Die Speisung der Fünftausend
Die erste Brotmehrung

||  Mt 14,13-21    ||  Lk 9,10-17    ||  Joh 6,1-13

VND die Apoſtel ka­men zu Jhe­ſu zu­ſa­men / vnd verkündigten jm das alles / Vnd was ſie ge­than vnd geleret hatten. ³¹Vnd er ſprach zu jnen / La­ſſet vns be­ſon­ders in eine Wüſten gehen / Vnd ruget ein wenig / Denn jrer war viel / die abe vnd zu gien­gen / vnd hatten nicht zeit gnug zu eſſen. ³²Vnd er fuhr da in einem Schiff zu einer Wüſte be­ſon­ders. ³³Vnd das Volck ſa­he ſie wegfaren / vnd viel kandten jn / vnd lieffen da­ſelbs hin mit einander zu fuſſe /

aus allen Stedten / vnd ka­men jnen zuuor / vnd ka­men zu jm. ³⁴Vnd Jhe­ſus gieng heraus / vnd ſa­he das gro­ſſe Volck / Vnd es jamerte jn der­ſel­ben / Denn ſie waren wie die Schafe / die keinen Hirten haben. Vnd fieng an eine lange Predigt.

DA nu der tag faſt dahin war / tratten ſei­ne Jün­ger zu jm / vnd ſpra­chen / Es iſt wü­ſte hie / vnd der tag iſt nu dahin / ³⁶Las ſie von dir / Das ſie hin gehen vmbher in die Dörffer vnd Merckte / vnd keuffen jnen Brot / Denn ſie haben nicht zu eſſen. ³⁷Jhe­ſus aber ant­wor­tet / vnd ſprach zu jnen / Gebet jr jnen zu eſſen. Vnd ſie ſpra­chen zu jm / Sollen wir denn hin gehen / vnd zwey hundert pfennig werd Brot keuffen / vnd jnen zu eſſen geben? ³⁸Er aber ſprach zu jnen / Wie viel Brot habt jr? Gehet hin vnd ſe­het. Vnd da ſie es erkundet hatten / ſpra­chen ſie / Fünffe / vnd zween Fiſch.

³⁹VND er gebot jnen / das ſie ſich alle lagerten bey tiſch vollen / auff das grüne Gras. ⁴⁰Vnd ſie ſatz­ten ſich / nach Schichten / ja hundert vnd hundert / funff­zig vnd funff­zig. ⁴¹Vnd er nam die fünff Brot / vnd zween Fiſch / vnd ſa­he auff gen Hi­mel / vnd dancket / Vnd brach die Brot / vnd gab ſie den Jüngern / das ſie jnen furlegten / Vnd die zween Fiſch teilet er vn­ter ſie alle. ⁴²Vnd ſie aſſen alle / vnd wurden ſat. ⁴³Vnd ſie huben auff die Brocken / zwelff Körbe vol / vnd von den Fiſchen. ⁴⁴Vnd die da geſſen hatten / der war fünff tau­ſent Man.

Jesus geht auf dem See

||  Mt 14,22-33   ||  Joh 6,16-21

VND als bald treib er ſei­ne Jün­ger / das ſie in das Schiff tratten / vnd vor jm hin vber füren gen Bethſaida / bis das er das Volck von ſich lieſſe. ⁴⁶Vnd da er ſie von ſich geſchaffet hatte / gieng er hin auff einen Berg zu beten. ⁴⁷Vnd am abend war das ſchiff mitten auff dem Meer / vnd er auff dem lande alleine. ⁴⁸Vnd er ſa­he / das ſie not lidden im rudern / Denn der Wind war jnen entgegen. Vmb die vierde Wache der nacht / kam er zu jnen / vnd wandelte auff dem meer / ⁴⁹Vnd er wolt fur jnen vbergehen. Vnd da ſie jn ſa­hen auff dem Meer wandeln / mei­ne­ten ſie / es we­re ein Geſpenſt / vnd ſchrien / ⁵⁰Denn ſie ſa­hen jn alle / vnd erſchracken. Aber als bald redet er mit jnen / vnd ſprach zu jnen / Seid getroſt / Ich bins. Fürchtet euch nicht. ⁵¹Vnd trat zu jnen ins ſchiff / vnd der Wind leget ſich. Vnd ſie ent­ſatz­ten vnd ver­wun­der­ten ſich vber die maſs / ⁵²Denn ſie waren * nichts verſtendiger wor­den vber den Broten / vnd jr hertz war verſtarret.

Heilungen in der Landschaft Genezareth

||  Mt 14,34-36

VND da ſie hin vber gefaren waren / ka­men ſie in das land Geneſareth / vnd fuhren an. ⁵⁴Vnd da ſie aus dem Schiff tratten / als bald kandten ſie jn / ⁵⁵Vnd lieffen alle in die vmbligenden Lender / vnd huben an die Krancken vmbher zufüren auff Betten / wo ſie hö­re­ten das er war. ⁵⁶Vnd wo er in die Merckte oder Stedte / oder Dörffer eingieng / da legten ſie die Krancken auff den marckt / vnd baten jn / Das ſie nur den Saum ſei­nes Kleides anrüren möchten / Vnd alle die jn anrüreten / wor­den ge­ſund.

✽