Das Evangelium nach
Lukas

Euangelium
S. Lucas.

VI.

Jesus und der Sabbat:
Die abgerupften Ähren

||  Mt 12,1-8    ||  Mk 2,23-28

VND es begab ſich auff einen Aff­ter­ſab­bath / das er durchs Ge­trei­de gieng / vnd ſei­ne Jün­ger raufften Ehren aus / vnd aſſen / vnd rieben ſie mit den henden. ²Etliche aber der Pha­ri­ſe­er ſpra­chen zu jnen / Warumb thut jr / das ſich nicht zimet zu thun auff die Sab­ba­ther? ³Vnd Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jnen / Habt jr nicht das geleſen / das Dauid thet / da jn hungerte / vnd die mit jm waren? ⁴Wie er zum hau­ſe Got­tes eingieng / vnd nam Schawbrot / vnd aſs / vnd gab auch denen / die mit jm waren / die doch niemand thurſte eſſen / on die Prie­ſter alleine. ⁵Vnd ſprach zu jnen / Des men­ſchen Son iſt ein HErr / auch des Sab­baths.

Jesus und der Sabbat:
Die Heilung eines Mannes mit einer verdorrten Hand

||  Mt 12,9-14    ||  Mk 3,1-6

ES ge­ſchach aber auff einen andern Sab­bath / das er gieng in die Schule / vnd lerete. Vnd da war ein Menſch / des rechte hand war verdorret. ⁷Aber die Schrifft­ge­ler­ten vnd Pha­ri­ſe­er hielten auff jn / ob er auch heilen würde am Sab­bath / Auff das ſie eine ſa­che zu jm fünden. ⁸Er aber merckete jre gedancken / vnd ſprach zu dem Men­ſchen mit der dürren hand / Stehe auff / vnd trit erfür. Vnd er ſtund auff / vnd trat da hin. ⁹Da ſprach Jhe­ſus zu jnen / Ich frage euch / Was zimet ſich zu thun auff die Sab­ba­ther / Gutes oder bö­ſes? Das leben erhalten / oder verderben? ¹⁰Vnd er ſa­he ſie alle vmbher an / vnd

ſprach zu dem Men­ſchen / Strecke aus deine hand. Vnd er thets / Da ward jm ſei­ne hand wi­der zu recht bracht / ge­ſund wie die ander. ¹¹Sie aber wurden gantz vnſinnig / vnd beredeten ſich mit einander / was ſie jm thun wolten.

Die Berufung der zwölf Jünger

||  Mt 10,1-4    ||  Mk 3,13-19    || Apg 1,13

ES begab ſich aber zu der zeit / das er gieng auff einen Berg zu beten / vnd er bleib vber nacht in dem gebet zu Gott. ¹³Vnd da es tag ward / rieff er ſei­nen Jüngern / vnd erwelet jrer Zwelffe / welche er auch Apoſtel nennet / ¹⁴Simon / welchen er Petrum nennet / vnd Andrean ſei­nen bruder / Jacobum vnd Johannem / Philippum vnd Bartholomeum / ¹⁵Mattheum vnd Thomam / Jacobum Alphei ſon / Simon genant Zelotes / ¹⁶Judam Jacobs ſon / vnd Judam Iſchariothen den Verrheter.

Predigten und viele Heilungen

||  Mt 4,24-25    ||  Mk 3,7-12

¹⁷VND er gieng ernidder mit jnen / vnd trat auff einen Platz im felde / vnd der hauff ſei­ner Jünger / vnd eine gro­ſſe menge des Volcks / von allem Jü­di­ſchen­lan­de vnd Je­ru­ſa­lem / vnd Tyro von Sidon / am meer gelegen / ¹⁸die da komen waren / jn zu hö­ren / vnd das ſie geheilet würden von jren Seuchen / Vnd die von vnſaubern Geiſten vmbgetrieben wurden / die wurden ge­ſund. ¹⁹Vnd alles Volck begeret jn anzurüren / Denn es gieng Krafft von jm / vnd heilet ſie alle.

Die Seligpreisungen

||  Mt 5,3-12

VND er hub ſei­ne augen auff vber ſei­ne Jün­ger / vnd ſprach / Selig ſeid jr Armen / Denn das reich Got­tes iſt ew­er. ²¹Selig ſeid jr / die jr hie hungert / Denn jr ſolt ſat wer­den. Selig ſeid jr / die jr hie weinet / Denn jr wer­det lachen. ²²Selig ſeid jr / ſo euch die Men­ſchen haſſen / vnd euch ab­ſon­dern / vnd ſchelten euch / vnd verwerffen ew­ern namen / als einen boshafftigen / vmb des men­ſchen Sons willen. ²³Frewet euch als denn vnd hüpffet / Denn ſi­he / ew­er Lohn iſt gros im Hi­mel. Des gleichen the­ten jre Veter den Propheten auch.

Die Weherufe

²⁴Aber dagegen weh euch Reichen / Denn jr habt ew­ern troſt da hin. ²⁵Weh euch / die jr vol ſeid / Denn euch wird hungern. Weh euch / die jr hie lachet / Denn jr wer­det weinen vnd heulen. ²⁶Weh euch / wenn euch jederman wol redet. Des gleichen the­ten jre Veter den falſchen Pro­phe­ten auch.

Die Rede von der Feindesliebe

||  Mt 5,38-48

²⁷ABer ich ſa­ge euch / die jr zuhöret / Liebet ew­re Feind. Thut denen wol die euch haſſen. ²⁸Segenet die / ſo euch verfluchen. Bittet fur die / ſo euch beleidigen. ²⁹Vnd wer dich ſchlehet auff einen Backen / dem biete den andern auch dar. Vnd wer dir den Mantel nimpt / dem we­re nicht auch den Rock. ³⁰Wer dich bittet / dem gib. Vnd wer dir das deine nimpt / da foddere es nicht wider. ³¹Vnd wie jr wolt / das euch die Leu­te thun ſollen / Al­ſo thut jnen gleich auch jr.

³²VND ſo jr lie­bet die euch lie­ben / was dancks habt jr dauon? Denn die Sünder lie­ben auch jre Liebhaber. ³³Vnd wenn jr ew­ren Wolthetern wolthut / was dancks habt jr dauon? Denn die Sün­der thun daſſelbige auch. ³⁴Vnd wenn jr leihet / von denen jr hoffet zu ne­men / was dancks habt jr dauon? Denn die Sün­der leihen den ſündern auch / auff das ſie gleichs widernemen. ³⁵Doch aber / Liebet ew­re b Feinde / Thut wol / vnd leihet / das jr nichts dafur hoffet / So wird ew­er Lohn gros ſein / vnd wer­det Kinder des Allerhöchſten ſein / Denn er iſt gütig vber die vndanckbarn vnd boshafftigen.

Die Rede gegen den Richtgeist

||  Mt 7,1-5

DARumb ſeid barmhertzig / wie auch ewr Va­ter barmhertzig iſt. ³⁷Richtet nicht / So wer­det jr auch nicht gerichtet. Verdampt nicht / So wer­det jr nicht verdampt. Vergebet / So wird euch vergeben. ³⁸Gebt / So wird euch gegeben. Ein vol / getrückt / gerüttelt vnd vberflüſſig Mas wird man in ew­ern ſchos geben. Denn eben mit dem Mas / da jr mit meſſet / wird man euch wi­der meſſen.

³⁹VND er ſa­get jnen ein Gleichnis / Mag auch ein Blinder einem Blinden den weg weiſen? Werden ſie nicht alle beide in die Gru­ben fallen? ⁴⁰Der a Jünger iſt nicht vber ſei­nen Mei­ſter / Wenn der Jünger iſt wie ſein Mei­ſter / ſo iſt volkomen. ⁴¹Was ſi­he­ſtu aber einen Splitter in deines Bruders auge / vnd des

Euángelium     C. VI.

Balcken in deinem auge wir­ſtu nicht gewar? ⁴²Oder wie kanſtu ſa­gen zu deinem Bruder / Halt ſtille bruder / ich wil den Splitter aus deinem auge ziehen / vnd du ſi­heſt ſelbſt nicht den Balcken in deinem auge? Du Heuch­ler / Zeuch zuuor den Balcken aus deinem auge / vnd be­ſi­he denn / das du den Splitter aus deines Bruders auge zieheſt.

Die Rede vom Tun des göttlichen Willens

||  Mt 7,15-20

⁴³DEnn es iſt kein guter Bawm / der faule frucht trage / vnd kein fauler bawm / der gute frucht trage. ⁴⁴Ein jg­li­cher Bawm wird an ſei­ner eigen Frucht erkand. Denn man lieſet nicht Feigen von den Dornen / Auch ſo lieſet man nicht Drauben von den Hecken. ⁴⁵Ein guter Menſch bringet gutes erfur / aus dem guten Schatz ſei­nes her­tzen / Vnd ein boshafftiger Menſch bringet bö­ſes erfür / aus dem bö­ſen ſchatz ſei­nes her­tzen. Denn wes das hertz vol iſt / des ge­het der Mund vber.

Das Gleichnis vom Haus auf dem Felsen

||  Mt 7,21-27

WAS heiſſt jr mich aber HErr / HErr / Vnd thut nicht was ich euch ſa­ge? ⁴⁷Wer zu mir kompt / vnd höret meine rede / vnd thut ſie / Den wil ich euch zeigen / wem er gleich iſt. ⁴⁸Er iſt gleich einem Men­ſchen / der ein Haus baw­e­te / vnd grub tieff / vnd legete den grund auff den Fels. Da aber Geweſſer kam / da reis der Strom zum Hau­ſe zu / vnd mochts nicht bewegen / Denn es war auff den Fels gegründet. ⁴⁹Wer aber höret vnd nicht thut / Der iſt gleich einem Men­ſchen / der ein Haus baw­e­te auff die Erden on grund. Vnd der Strom reis zu jm zu / vnd es fiel bald / vnd das Haus gewan einen gro­ſſen Riſs.

✽