Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

XXII.

Gebote über den Umgang mit aufgefundem Vieh und mit Fundsachen aller Art

WEnn du dei­nes Bru­ders och­ſen oder ſchaf ſi­heſt ir­re ge­hen / So ſol­tu dich nicht ent­zie­hen von jnen / ſon­dern ſolt ſie wi­der zu dei­nem Bru­der fü­ren. ²Wenn aber dein Bru­der dir nicht na­he iſt / vnd ken­neſt jn nicht / So ſol­tu ſie in dein Haus ne­men / das ſie bey dir ſei­en / bis ſie dein Bru­der ſü­che / vnd denn jm wi­der ge­beſt. ³Al­ſo ſol­tu thun mit ſei­nem eſel / mit ſei­nem kleid / vnd mit al­lem ver­lor­nen / das dein Bru­der ver­leuret vnd du es fin­deſt / du kanſt dich nicht ent­zie­hen.

Gebot zur Hilfeleistung gegenüber fremden Vieh, das in Not geraten ist

WEnn du dei­nes Bru­ders eſel oder och­ſen ſi­heſt fal­len auff dem we­ge / So ſol­tu dich nicht von jm ent­zie­hen / ſon­dern ſolt jm auff­hel­ffen.

Gebot gegen Crossdressing

EIn Weib ſol nicht Mans ge­re­te tra­gen / vnd ein Man ſol nicht Wei­ber­klei­der an­thun / Denn wer ſolchs thut / der iſt dem HER­RN dei­nem Gott ein Grew­el.

Gebot zum Schutz von Muttertieren bei der Jagd nach Vögeln und Eiern

WEnn du auff dem we­ge fin­deſt ein Vo­gel­neſt / auff ei­nem bawm oder auff der er­den / mit Jun­gen oder mit Ei­ern / vnd das die Mut­ter auff den Jun­gen oder auff den Ei­ern ſitzt / So ſol­tu nicht die mut­ter mit den jun­gen ne­men / ⁷Son­dern ſolt die mut­ter flie­gen la­ſſen / vnd die jun­gen ne­men / Auff das dirs wol­ge­he / vnd lan­ge le­beſt.

V. Bucĥ    C․ XXII.XXIII.

Weltlicĥ

Rechte.

Gebot zur Errichtung von Geländern bei Dachterassen

WEnn du ein new Haus baw­eſt / ſo ma­che ein Leh­nen drumb auff dei­nem Dache / Auff das du nicht Blut auff dem haus la­deſt / wenn je­mand er ab fie­le.

Gebot gegen die Vermischung von Saaten im Weinberg

DV ſolt dei­nen Wein­berg nicht mit man­cher­ley be­ſe­en / das du nicht zur Fül­le hei­li­geſt ſol­chen ſa­men (den du ge­ſe­et haſt) ne­ben dem ein­ko­men des Wein­bergs.

Gebot gegen den gleichzeitigen Einsatz von Ochsen und Eseln am Pflug

¹⁰Du ſolt nicht ackern zu gleich mit ei­nem och­ſen vnd eſel.

Gebot gegen das Tragen von Kleidern, deren Stoffe aus tierischem und pflanzlichem Mischgewebe hergestellt ist

¹¹Du ſolt nicht an­zie­hen ein Kleid von wol­len vnd lei­nen zu gleich ge­men­get.

Gebot, Quasten an die vier Ecken des Mantels zu nähen

¹²Du ſolt dir Lep­lin ma­chen an den vier fit­ti­gen dei­nes man­tels / da­mit du dich be­de­ckeſt.

Bestimmung des Vorgehens bei Streit um die Jungfrauenschaft einer geehelichten Frau

WEnn je­mand ein Weib nimpt / vnd wird jr gram / wenn er ſie be­ſchlaf­fen hat / ¹⁴vnd legt jr was ſchend­lichs auff / vnd brin­get ein bö­ſe ge­ſchrey vber ſie aus / vnd ſpricht / Das weib hab ich ge­no­men / vnd da ich mich zu jr thet / fand ich ſie nicht Jung­fraw. ¹⁵So ſol­len der va­ter vnd mut­ter / der Dir­nen / ſie ne­men / vnd fur die El­te­ſten der ſtad in dem Thor / er­fur brin­gen der Dir­nen jung­fraw­ſchafft. ¹⁶Vnd der Dir­nen va­ter ſol zu den El­te­ſten ſa­gen / Ich hab die­ſem Man mei­ne Toch­ter zum wei­be ge­ge­ben / Nu iſt er jr gram wor­den / ¹⁷vnd legt ein ſchend­lich ding auff ſie / vnd ſpricht / Ich ha­be dei­ne Toch­ter nicht Jung­fraw fun­den / Hie iſt die jung­fraw­ſchafft mei­ner Toch­ter / Vnd ſol­len die Klei­der fur den El­te­ſten der ſtad aus­brei­ten. ¹⁸So ſol­len die El­te­ſten der ſtad den Man ne­men / vnd züch­ti­gen / ¹⁹vnd vmb hun­dert ſe­kel ſil­bers bü­ſſen vnd die­ſel­ben der Dir­nen va­ter ge­ben / Dar­umb das er ein jung­fraw in Iſ­ra­el be­rüch­ti­get hat / vnd ſol ſie zum Wei­be ha­ben / das er ſie ſein Le­ben lang nicht la­ſſen mü­ge. ²⁰Iſts aber die war­heit / das die Dir­ne nicht iſt jung­fraw fun­den / ²¹So ſol man ſie er aus fur die thür jres va­ters haus fü­ren / vnd die Leu­te der ſtad ſol­len ſie zu tod ſtei­ni­gen / Dar­umb / das ſie ei­ne tor­heit in Iſ­ra­el be­gan­gen hat / vnd in jres va­ters hau­ſe ge­hu­ret hat / Vnd ſolt das bö­ſe von dir thun.

Gesetze zu Ehebruch, zu einvernehmlichem Sex und zur Verwaltigung mit verheirateten Frauen

WEnn je­mand er­fun­den wird / der bey ei­nem Wei­be ſchlefft / die ei­nen Ehe­man hat / So ſol­len ſie bei­de ſter­ben / der Man vnd das Weib / bey dem er ge­ſchlaf­fen hat / Vnd ſolt das bö­ſe von Iſ­ra­el thun.

WEnn eine Dir­ne je­mand ver­traw­et iſt / vnd ein Man krie­get ſie in der Stad / vnd ſchlefft bey jr. ²⁴So ſolt jr ſie al­le bei­de zu der Stad­thor aus­fü­ren / vnd ſolt ſie bei­de ſtei­ni­gen / das ſie ſter­ben / Die Dir­ne dar­umb / das ſie nicht ge­ſchri­en hat / weil ſie in der Stad war / Den Man dar­umb / das er ſei­nes Ne­he­ſten weib ge­ſchen­det hat / Vnd ſolt das bö­ſe von dir thun.

WEnn aber je­mand ei­ne ver­traw­e­te Dir­ne auff dem fel­de krie­get / vnd er­greifft ſie vnd ſchlefft bey jr / So ſol der Man al­lei­ne ſter­ben / der bey jr ge­ſchlaf­fen hat / ²⁶vnd der Dir­ne ſol­tu nichts thun / Denn ſie hat kei­ne ſün­de des tods werd ge­than. Son­dern gleich wie je­mand ſich wi­der ſei­nen Ne­he­ſten er­hü­be / vnd ſchlü­ge ſei­ne ſee­le tod / So iſt dis auch / ²⁷Denn er fand ſie auff dem fel­de / vnd die ver­traw­e­te Dir­ne ſchrey / vnd war nie­mand der jr halff.

Gesetze zu einvernehmlichem Sex und zur Verwaltigung mit unverheirateten Frauen

WEnn jemand an ei­ne Jung­fraw kompt / die nicht ver­traw­et iſt / vnd er­‌grei­ffet ſie vnd ſchlefft bey jr / vnd fin­det ſich al­ſo / ²⁹So ſol der ſie be­ſchla­ffen hat jrem Va­ter fünff­zig ſe­kel ſil­bers ge­ben / vnd ſol ſie zum Wei­be ha­ben / Dar­umb / das er ſie ge­ſchwecht hat / Er kan ſie nicht la­ſſen ſein le­ben lang.

23

Gebote zum Schutz der Frau des Vaters und zu dessen Intimsphäre

¹Niemand ſol ſei­nes vaters Weib ne­men / vnd nicht auffdecken ſei­nes vaters decke.

✽

1) Der Verweis auf Lk 13 ist wohl ein Druckfehler.

Die Parallelstelle zu Mt 12,12 befindet sich Lk 14,5.

Wir haben entsprechend verlinkt.