Das 2. Buch der Könige

Das Ander Bucĥ:
von den Königen.

VI.

VI.3.3

Eine weitere Wundertat des Elisa

Elisa läßt eine Axt schwimmen

DIE kin­der der Pro­phe­ten ſpra­chen zu Eliſa / Sihe / der raum / da wir fur dir wonen / iſt vns zu enge. ²Las vns an den Jordan gehen / vnd einen jg­li­chen da­ſelbs Holtz holen / das wir vns da­ſelbs eine Stete bawen / da wir wonen. Er ſprach / Gehet hin. ³Vnd einer ſprach / Lieber gehe mit deinen Knechten. Er ſprach / Ich wil mit gehen. ⁴Vnd er gieng mit jnen. Vnd da ſie an den Jordan ka­men / hieben ſie holtz abe. ⁵Vnd da einer ein holtz fellet / fiel das eiſen ins wa­ſſer / Vnd er ſchrey / vnd ſprach / Awe / mein Herr / Dazu iſts entlehnet. ⁶Aber der man Got­tes ſprach / Wo iſts entfallen? Vnd da er jm den ort zeiget / ſchneit er ein holtz ab / vnd ſties da­ſelbs hin / da ſchwam das eiſen / ⁷Vnd er ſprach / Hebs auff. Da recket er ſei­ne hand aus vnd nams.

VI.3.4

Elisas Taten im Krieg mit dem Aramäern

Elisa verrät die Stellungen der Aramäer und verhindert ihre Überraschungsangriffe

Vnd der könig aus Sy­ri­en furet einen Krieg wi­der Iſ­ra­el / vnd beratſchlaget ſich mit ſei­nen Knechten / vnd ſprach / Wir wöl­len vns lagern / da vnd da. ⁹Aber der man Got­tes ſand­te zum könige Iſ­ra­el / vnd lies jm ſa­gen / Hüte dich / das du nicht an den ort zieheſt / Denn die Syrer rugen da­ſelbs. ¹⁰So ſand­te denn der könig Iſ­ra­el hin an den ort / den jm der man Got­tes ſa­get / verwaret jn vnd hütet da­ſelbs / vnd thet das nicht ein mal oder zwey mal allein.

¹¹DA ward das hertz des Kö­ni­ges zu Sy­ri­en vnmuts da­r­ü­ber / Vnd rieff ſei­nen Knechten / vnd ſprach zu jnen / Wolt jr mir denn nicht anſa­gen / Wer iſt aus den vn­ſern zu dem könige Iſ­ra­el geflohen? ¹²Da ſprach ſei­ner Knecht einer / Nicht al­ſo / mein Herr könig / Son­dern Eliſa der Pro­phet in Iſ­ra­el ſa­gets alles dem könige Iſ­ra­el / was du in der Kamer redeſt / da dein Lager iſt. ¹³Er ſprach So ge­het hin vnd ſe­het / wo er iſt / das ich hin ſende vnd las jn holen. Vnd ſie zeigeten jm an / vnd ſpra­chen / Sihe / er iſt zu Dothan. ¹⁴Da ſand­te er hin Ros vnd Wagen vnd eine gro­ſſe Macht / Vnd da ſie bey der nacht hin ka­men / vmb gaben ſie die Stad.

II․ Bucĥ von den    C․ VI․VII.

Eliſa.

Elisa nimmt ein ganzes Heer der Aramäer gefangen und verhindert weitere Kämpfe

VND der Diener des mans Got­tes ſtund früe auff / das er ſich auffmechte vnd aus­zö­ge / Vnd ſi­he / da lag eine macht vmb die Stad mit roſſen vnd wagen / Da ſprach ſein Knabe zu jm / Awe / mein Herr / wie wöl­len wir nu thun? ¹⁶Er ſprach / Fürchte dich nicht / Denn der iſt mehr / die bey vns ſind / denn der / die bey jnen ſind ¹⁷Vnd Eliſa be­tet vnd ſprach / HERR / öffene jm die augen / das er ſe­he. Da öffenet der HERR dem Knaben ſei­ne augen das er ſa­he / Vnd ſi­he / da war der Berg vol few­ri­ger Roſs vnd Wagen vmb Eliſa her. ¹⁸Vnd da ſie zu jm hin ab ka­men / bat Eliſa / vnd ſprach / HERR / Schlahe dis volck mit blindheit. Vnd er ſchlug ſie mit blindheit nach dem wort Eliſa. ¹⁹Vnd Eliſa ſprach zu jnen / Dis iſt nicht der weg noch die Stad / Folget mir nach Ich wil euch füren zu dem Man den jr ſu­chet. Vnd füret gen Samaria.

²⁰VND da ſie gen Samaria ka­men / ſprach Eliſa / HERR / öffene die­ſen die augen / das ſie ſe­hen / Vnd der HERR öffenet jnen die augen / das ſie ſa­hen / Vnd ſi­he / da waren ſie mitten in Samaria. ²¹Vnd der könig Iſ­ra­el / da er ſie ſa­he / ſprach er zu Eliſa / Mein Va­ter / ſol ich ſie ſchlahen? ²²Er ſprach / Du ſolt ſie nicht ſchlahen / Welche du mit deinem Schwert vnd Bogen feheſt / die ſchlahe. Setze jnen Brot vnd Wa­ſſer fur / das ſie eſſen vnd trin­cken / vnd las ſie zu jrem HER­RN ziehen. ²³Da ward ein gros Mal zugericht / Vnd da ſie geſſen vnd getruncken hatten / lies er ſie gehen / das ſie zu jrem Herrn zogen. Sint des ka­men die Kriegs­leu­te der Syrer nicht mehr ins Land Iſ­ra­el.

Ein weiterer Krieg mit den Aramäern: Teuerung und Hungersnot im belagerten Samaria

Nach die­ſem begab ſichs / das Ben­ha­dad der könig zu Sy­ri­en alle ſein Heer verſamlet / vnd zoch er auff / vnd belagert Samaria. ²⁵Vnd es war eine gro­ſſe Thewrung zu Samaria / Sie aber belagerten die Stad / bis das ein Eſelskopff acht ſil­ber­lin­ge / vnd ein viertel Kab Daubenmiſt fünff ſil­ber­lin­ge galt.

Der König erfährt von den fürchterlichen Folgen der Belagerung

VND da der könig Iſ­ra­el zur mau­ren gieng / ſchrey jn ein Weib an / vnd ſprach / Hilff mir mein Herr könig. ²⁷Er ſprach / Hilfft dir der HERR nicht / wo her ſol ich dir helf­fen? Von der Tennen oder von der Kelter? ²⁸Vnd der König ſprach zu jr / Was iſt dir? Sie ſprach / Dis Weib ſprach zu mir / Gib deinen Son her / das wir heute eſſen / Morgen wöl­len wir mei­nen Son eſſen / ²⁹So haben wir mei­nen Son gekocht vnd geſſen. Vnd ich ſprach zu jr am andern ta­ge / Gib deinen Son her / vnd las vns eſſen / Aber ſie hat jren Son verſtackt.

Der König verliert sein Vertrauen in Gott und fordert den Kopf des Elisa

³⁰DA der König die wort des Weibs höret / zureis er ſei­ne Kleider / in dem er zur mau­ren gieng. Da ſa­he alles volck / das er einen Sack vnten am leibe an hatte. ³¹Vnd er ſprach / Gott thu mir dis vnd das / wo das heubt Eliſa des ſons Saphat / heute auff jm ſtehen wird. ³²Eliſa aber ſaſs in ſei­nem Hau­ſe / vnd die El­te­ſten ſaſſen bey jm. Vnd er ſand­te einen Man fur jm her. Aber ehe der Bote zu jm kam / ſprach er zu den El­te­ſten / Habt jr geſehen / wie dis Mordkind hat her ge­ſand / das er mein heubt abreiſſe? Sehet zu / wenn der Bote kompt / das jr die Thür zuſchlieſſet / vnd ſtoſſet jn mit der thür weg / Sihe / das rauſſchen ſeins Herrn füſſen folget jm nach. ³³Da er noch al­ſo mit jnen redet / Sihe / da kam der Bote zu jm hin ab / vnd ſprach / Sihe / ſolch vbel kompt von dem HER­RN / Was ſol ich mehr von dem HER­RN gewarten?

✽