Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Kapitel II.
Die Lutherbibel von 1545
Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift
Das Neue Testament
Die Paulusbriefe
Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Der 1. Brief des Paulus:
An die Korinther
C. II.
1Kor 2,1-16
Der Text in 16 Kapiteln
Inhalt dieser Seite
- Allgemeines
- 1. Auswahlverzeichnis für die Kapitel
- 2. Gliederung der Abschnitte
- Text
- 3. Die Erſte Epiſtel S. Pauli: An die Corinther, Capitel II.
- Hilfen zum Text
- 4. Suche: Luther-Wort im Wörterbuch finden
- 5. Erläuterung der Abkürzungen biblischer Bücher im Text
- 6. Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Textes
- Praktische Anwendung
- 7. Der Bibeltext im evangelischen Kirchenjahr
- Empfehlungen
- 8. Luthers Vorrede zum Neuen Testament
Gliederung Kapitel II.
Nr. | Textstelle | Abschnitt | Link zum Text |
Kapitel II. | ||
|
1,10 - 4,21 |
II. PARTEIBILDUNGEN IN DER GEMEINDE
|
1 | 2,1-5 | |
2 | 2,6-16 | |
1Kor 2,8
Im folgenden Text ist der bezeichnete Vers hervorgehoben.
Die Erſte Epiſtel
S. Páuli:
An die Córinther.
[344b]
II.
Des Apostels Predigt vom Kreuz
Gal. 4.VND ich lieben Brüder / da ich zu euch kam / kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit / euch zu verkündigen die göttliche predigt. 2Denn ich hielt mich nicht dafur / das ich etwas wüſte vnter euch / On allein Jheſum Chriſtum / den gecreutzigeten. 3Vnd ich war bey euch / mit ſchwacheit / vnd mit furcht / vnd mit groſſem zittern / 4Vnd mein wort vnd meine predigt war nicht in vernünfftigen Reden menſchlicher weisheit / Sondern in beweiſung des Geiſts vnd der krafft / 5Auff das ewer glaube beſtehe / nicht auff Menſchen weisheit / ſondern auff Gottes krafft.
*
(Bestehe)
Darumb können Menſchenlere nicht ein grund des Gewiſſens oder Glaubens ſein.
Von der Weisheit Gottes
6DA wir aber von reden / das iſt dennoch weisheit / bey den Volkomen / Nicht eine weisheit dieſer Welt / auch nicht der Oberſten dieſer welt / welche vergehen / 7Sondern wir reden von der heimlichen verborgenen weisheit Gottes / welche Gott verordnet hat vor der welt / zu vnſer herrligkeit / 8Welche keiner von den Oberſten dieſer welt erkand hat / Denn wo ſie die erkand hetten / hetten ſie den HErrn der Herrligkeit nicht gecreutziget. 9Sondern wie geſchrieben ſtehet / Das kein Auge geſehen hat / vnd kein Ohre gehöret hat / vnd in keines Menſchen hertz komen iſt / das Gott bereitet hat / denen / die jn lieben.
(Verborgenen)
Denn es ligt vnter der torheit vnd dem Creutz verborgen / vnd ſcheinet nicht in ehren vnd reichthum.
10VNs aber hat es Gott offenbaret durch ſeinen Geiſt / Denn der Geiſt er-
[344b | 345a]
An die Corinther․ C. II.
CCCXLV.
forſchet alle ding / auch die tieffe der Gottheit. 11Denn welcher Menſch weis / was im menſchen iſt / on der geiſt des menſchen / der in jm iſt? Alſo auch / niemand weis / was in Gott iſt / on der geiſt Gottes. 12Wir aber haben nicht empfangen den Geiſt der welt / ſondern den Geiſt aus Gott / das wir wiſſen können / was vns von Gott gegeben iſt / 13Welchs wir auch reden / nicht mit worten / welche menſchliche weisheit leren kan / Sondern mit worten / die der heilige Geiſt leret / vnd richten geiſtliche ſachen geiſtlich. 14Der * natürliche Menſch aber vernimpt nichts vom geiſt Gottes / Es iſt jm eine torheit / vnd kan es nicht erkennen / Denn es mus geiſtlich gerichtet ſein. 15Der Geiſtliche aber a richtet alles / vnd wird von niemand gerichtet. 16Denn wer hat des HERRN ſinn erkand? Oder wer wil jn vnterweiſen? Wir aber haben Chriſtus ſinn.
*
(Natürliche)
Der natürliche Menſch iſt / wie er auſſer der gnaden iſt / mit aller vernunfft / kunſt / ſinnen vnd vermügen / auch auffs beſte geſchickt.
a
(Richtet)
Verſtehet / fület / findet / iſt gewis / etc. welchs die Vernunfft nicht vermag / weis auch nichts / was glaube oder Euangelium iſt. Hie hat S. Paulus das Bapſtum vnd alle Secten verdampt.
✽
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Namen und Abkürzungen biblischer Bücher
Luthers Verweise auf biblische Bücher
Kürzel | Bezeichnung in Luthers Biblia 1545 | Moderne Bibel | Kürzel |
1.Cor. | Die j. Epiſtel S. Paul an die Corinther.Biblia Vulgata: | Der erste Brief des Paulus an die Korinther 1. Korintherbrief | 1. Kor 1 Kor 1Kor |
Jeſa. | Der Prophet Jeſaja.Biblia Vulgata: | Der Prophet Jesaja Das Buch Jesaja | Jes Jes Jes Is |
Gal. | Die Epiſtel S. Pauli: An die Galater.Biblia Vulgata: | Der Brief des Paulus an die Galater Galaterbrief | Gal Gal Gal |
Erläuterungen siehe | |||
™Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe
Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes
Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.
Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.
In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018
IV
PREDIGTTEXT
DAS HEILIGE PFINGSTFEST
Tag der Ausgießung des heiligen Gesites
IV
Luthers Vorreden 1545
Vorrede auf das Neue Testament
Luthers Vorrede zum Neuen Testament ist in neuen Bibelausgaben nicht mehr enthalten. Lesen Sie, was Luther seinen Lesern 1545 mit auf den Weg gegeben hatte.
Heutigen Tag anzeigen
Briefe des Paulus
Biblia 1545
-
- Texte der Bibel
- Beigaben in der Bibel
- Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4